Fidelio ești Tu!

Team: Fidelio bist Du! Foto: Patric Pavel©Goethe-Institut Bukarest

Beethoven, ai cărui 250 de ani de la naștere îi aniversăm în 2020, a compus o singură operă - "Fidelio".  Reflexie a frământărilor post-revoluționare, această lucrare depășește cu mult politica vremurilor sale. "Fidelio" se bazează pe o idee umanitară profundă: ce îl face pe om să fie o ființă umană? „Wer du auch seist, ich will dich retten!" („Oricine ai fi, vreau să te salvez!"), una dintre frazele-cheie din "Fidelio", oferă un mesaj cu adevărat universal care nu și-a pierdut nicicând relevanța. 
Această temă extraordinară reprezintă fundamentul a cinci micro-opere create sub îndrumarea lui Catherine Milliken și Robert Lehmeier.

Despre proiect

Fidelio, singura operă scrisă de Beethoven se bazează pe o întrebare existențială profundă: ce îl face pe om să fie o ființă umană?
„Wer du auch seist, ich will dich retten!" („Oricine ai fi, vreau să te salvez"), una dintre frazele-cheie din Fidelio, oferă un mesaj cu adevărat universal, care nu și-a pierdut niciodată relevanța, echipa proiectului reușind să readucă cu măiestrie în prim plan, prin această nouă producție, subiecte perene, precum loialitatea, trădarea, dar și fuga și pierderea patriei (pierderea sentimentului de apartenență).

Reinterpretarea operei lui Beethoven într-o cheie contemporană reprezintă substratul celor cinci mini-opere special concepute pentru a familiariza publicul tânăr cu o formă de artă la care acesta nu are, în mod normal, acces facil.

Din cauza restricțiilor de a organiza spectacole cu public în teatre, proiectul a fost transformat în spectacol filmat
 

Organizatori: Goethe-Institut București, Universitatea Națională de Muzică București, Centrul de Informare Muzicală din România – CIMRO
Partener: Centrul de Teatru Educațional Replika 
Proiect co-finanțat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
 
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finațării.

Filmul "Fidelio ești Tu!"

Fidelio ești Tu!

Puteți urmări spectacolul filmat "Fidelio ești Tu!" pe canalul nostru de youtube!
Vă dorim vizionare plăcută!

Autori

Catherine Milliken


Catherine Milliken
© Andreas Knapp
Catherine Milliken a studiat, inițial, oboiul și pianul în țara sa natală, Australia, apoi și-a continuat studiile la Freiburg, sub îndrumarea lui Heinz Holliger. A fost membru fondator al grupului Ensemble Modern, cu care a susținut concerte în toată lumea, colaborând cu compozitori ca György Ligeti, Heiner Goebbels, Helmut Lachenmann, Frank Zappa și Karlheinz Stockhausen, a cărui lucrare solo, „Spiral”, a înregistrat-o pe CD. În 2019, Milliken și-a lansat albumul solo TWO STEP, o lucrare de improvizație și compoziție, realizată în colaborare cu mai mulți prieteni. Din 1990, compozițiile sale includ lucrări de teatru muzical, muzică instrumentală și de cameră, dar și piese de teatru radiofonic, instalații, muzică de teatru și de film. Ea a compus de asemenea lucrări comisionate de Staatsoper Berlin, Southbank Centre London, Ensemble Resonanz, Ensemble Modern, Neue Vocalsolisten și „musica viva” a radioului bavarez.
În plus, față de munca sa compozițională, Milliken este o compozitoare de renume internațional și directoare de proiecte participative de artă socială. De asemenea, a fost șefa departamentului de educație al Filarmonicii din Berlin. Face parte din grupul Ensemble Extrakte, este compozitor asociat al Orchestrei Simfonice Adelaide și, în prezent, își face doctoratul la Universitatea Griffith, Queensland.
Catherine a inițiat și conceput proiectul "Fidelio ești Tu!", fiind și cea care a condus workshop-ul de compoziție. 
 

Robert Lehmeier

Robert Lehmeier
© Matthias Heyde
Opera este veridicitate. Îl înfățișează pe om în toată frumusețea sa cumplită. (Robert Lehmeier)

Robert Lehmeier a pus în scenă, pe lângă opere ale repertoriului clasic din secolele XIX și XX, și numeroase premiere.
La Berlin, Robert Lehmeier compune în mod regulat spectacole noi împreună cu Opera Neukölln. Faimă internațională a obținut odată cu opera „Angela - o operă națională” despre cancelara Angela Merkel. O nouă versiune a „Cosi fan tutte” pentru zece bărbați a fost jucată la Wiener Festwochen și prezentată într-o nouă producție marca Deutsches Schauspielhaus, Hamburg la Gran Teatre del Liceu, la Barcelona.
Din 2011, compozitorul este implicat frecvent în proiecte, în Africa de Sud, cu tineri din diverse zone (Purcells „King Arthur project“, Purcells „The Fairy Queen“). Lehmeier a pus în scenă și a scris libretele spectacolelor "Comfort Ye", o nouă operă cu muzică de Händel și Catherine Milliken, și "Romeo's Passion" (muzica de Catherine Milliken). Ambele producții au primit premiul Yamaward (Jeunesses Musicales/RESEO) în 2015, respectiv 2019, la categoria "Best Opera".
În cadrul proiectului de la București, realizat în perioada 2019-2020, Robert Lehmeier a condus workshop-ul de librete și a regizat spectacolul "Fidelio ești Tu!"
 

Muzică & Librete






Distribuție








Ansamblul Sonomania



Echipa de filmare

Componență

Regie film: Ruxandra Țuchel
Imagine: Silviu Andrei
Montaj: Gabriela Burcea
Sound Design: Gabriel Scîrlet

 

Filmcrew Fidelio Goethe-Institut
Ruxandra Țuchel este regizor și producător de televiziune. Lucrează pentru Televiziunea Română Publică. Din 2011 până în februarie 2013, a fost producătoare și șefă a departamentului „TVR Cinema”, iar din 2013, producător la TVR1. Ruxandra a primit, printre altele, premiul Uniunii Cineastilor din România UCIN (2012) pentru regia documentarului „Teatru-Verite” (o producție a TVR Cultural 2011). A regizat film și teatru de televiziune.
 

Scenografie & Costume

Adrian Damian

Assistență scenografie/costume:
Andrei Șova, ​Clara Ștefana


Adrian Damian ©Adrian Damian
Adrian Damian este scenograf, creator de spații scenice și instalații
multimedia cu o predilecție pentru folosirea tehnologiei ca mijloc de expresie artistică. După absolvirea actoriei la Facultatea de Teatru și Film, UBB, Cluj-Napoca a studiat scenografia la UNATC București iar de la terminarea facultății în 2010 și până în prezent a semnat peste șaizeci de scenografii în teatre importante din România și
străinătate. Un loc aparte în cariera sa îl reprezintă colaborarea cu regizorul Mihai Măniuțiu alături de care a realizat peste douăzeci de spectacole dintre care Viața e vis sau Iarna, nominalizate de juriul
UNITER pentru cea mai bună scenografie a anului, Cafeneaua Pirandello, spectacol laureat cu premiul Cel mai bun spectacol la Festivalul de Teatru de la Oradea sau Rambuku laureat în 2018 cu premiul UNITER pentru cel mai bun spectacol al anului.

 

Scenotehnică

Echipa

Conducerea tehnică: Dan Bujor 
Lumini: Ionuț Gute 
Mașiniști: Florin Neagoe, Petre Mitu 

Maestru înregistrări audio: Florentina Herghilegiu
Inginer de sunet: Claudiu Roșiu 

Bild Goethe-Institut e.V.

Coordonare proiect

Echipa

Coordonare proiect: Oana Lapadatu (Goethe-Institut), Diana Rotaru (CIMRO)
Asistență regie: Mara Căruțașu
PR & Comunicare: Cristina Zanfirescu
 

Teamarbeit Goethe-Institut e.V.

Sus