Recomandarea de carte a lunii
Recomandare de carte: Sprachbildung in allen Fächern (DLL 16)
Recomandarea de carte vine din partea consultantei noastre de la Centrul de Pregătire Didactică din Cluj, doamna Dana Conkan
Material suplimentar pentru cursul de germană ca limbă străină
Grup țintă:
cadre didactice (limba germana ca limbă materna), cade didactice de specialitate (limba de predare: germană), cadre didactice (limba germana ca limbă străină), specialiști în CLIL
Competențe: Expresie orală, aplicarea și automatizarea gramaticii, vocabular, expresii
Autori: Melanie Beese, Claudia Benholz, Cristoph Chlosta, Erkan Gürsoy, Beatrix Hinrichs, Constanze Niederhaus, Sven Oleschko
Editură: Klett-Langenscheidt
Detalii: https://www.goethe.de/de/spr/unt/for/dll.html
Principiul de bază a programului de formare și specializare este legătura dintre teorie şi practică. Pe lângă ofertele online de formare profesională pentru cadre didactice, se găsesc pe piață şi unitățile în volume separate. O imagine de ansamblu este disponibilă la următoarea adresă: https://www.goethe.de/de/spr/unt/for/dll.html.
"Sprachbildung in allen Fächern" oferă o perspectivă unică: abordarea multilingvă şi predarea de conținut de specialitate într-o limbă străină. În România, realitatea predării dispune de anumite caracteristici. Printre acestea se numără şi faptul că există pedarea în limba germană a mai multor materii. În ajutorul cadrelor didactice de specialitate care predau în limba germană vine volumul DLL16, bogat în idei, proiecte și modele de lecție
Autorii abordează şi principiile predării materiilor de specialitate dintr-o perspectivă interesantă: toate materiile facilitează şi învățarea limbii străine,
În acest context sunt tematizate în DLL16 diferențele dintre limbajul utilizat în context școlar şi limbajul cotidian. Pe lângă asta autorii explorează şi particularitățile limbajului utilizat în predarea și învățarea științelor exacte și socio-umane, abordând si textele tipice materiilor respective. Tema principală este dezvoltarea limbajului specific prin secvențiere / Scaffolding. Principiul secvențierii sprijină cadrul didactic „în stabilirea și îndeplinirea cerințelor de comunicare din cadrul materiei de specialitate (pg.32).
Prin această procedură profesorul poate să stabilească un obiectiv didactic concentrat pe cerințele de comunicare specifice materiei de specialitate: De ce instrumente lingvistice au nevoie elevii mei pentru a documenta un experiment în lecțiile de fizică? Volumul prezintă strategii de comunicare și de dezvoltare a limbajului de specialitate, aspecte care pot fi analizate și în secvențele la clasă filmate și înregistrate pe DVD-ul care însoțește cartea.
Autorii aprofundează și teme precum: secvențe și strategii de corectură, introducerea, exersarea și fixarea limbajului de specialitate. Volumul oferă celor interesați concepte instituționale testate și evaluate, implementate în Germania sau în alte colțuri ale lumii.
DLL 16 este o resursă metodico-didactică pentru cadrele didactice interesate de cele mai actuale și moderne abordări și metode în predarea materiilor de specialitate în limba germană.
Recomandarea de carte: "So geht´s zu B2 - Übungsbuch passend zur neuen Prüfung" de Uta Loumiotis
Recomandarea de carte vine din partea consultantei noastre de la Goethe-Institut Bukarest, doamna Miruna Popescu.
Material suplimentar pentru cursul de germană ca limbă străină
Modele
Grup țintă:
Adolescenți şi adulți
Nivel: A1 - B2
Competențe: Expresie orală, aplicarea și automatizarea gramaticii, vocabular, expresii
Autor: Uta Loumiotis
Editură: Klett-Langenscheidt
Detalii: https://www.klett-sprachen.de/so-geht-s-zu-b2/t-1/9783126751568
ISBN:978-3-12-675156-8
Dacă doriți să vă pregătiți pentru certificatul B2 Goethe / ÖSD, atunci „So geht's zu B2” este cartea ideală pentru pregătire. Împărțită în 12 unități tematice, aceasta conduce treptat și sistematic de la nivelul B1 + la nivelul B2. Se adresează in mod special cursanților care doresc să-și extindă sau să-și aprofundeze cunoștințele de limba germană la nivelul B2 într-o manieră rapidă și eficientă.
Manualul conține numeroase formate de exerciții atractive pentru pregătirea expresiei orale, a vocabularului și a gramaticii. În plus, strategiile de înțelegere a expresiei orale și a celei scrise sunt prezentate prin variate exerciții. Cu această carte vă puteți pregăti pentru toate părțile examenului.
Recomandarea de carte pentru luna aprilie: "Treffpunkt Dialog, Sprechtraining A1-B2"
Recomandarea de carte pentru luna aprilie vine din partea consultantei noastre de la Centrul de Pregătire Didactică din Timişoara, doamna Bianca Barbu.
Categorie:
Material suplimentar pentru cursul de germană ca limbă străină
Modele
Grup țintă:
Adolescenți şi adulți
Nivel: A1 - B2
Competențe: Expresie orală, aplicarea și automatizarea gramaticii, vocabular, expresii
Autor: Ludwig Hoffmann
Editură: Klett-Langenscheidt
Detalii:
https://www.klett-sprachen.de/treffpunkt-dialog/t-1/9783126071253
Cartea conține modele pentru studiul în tandem (cate 2 pagini cu 48 de teme) şi este indicată pentru consolidarea diferitelor structuri gramaticale și grupe de cuvinte, care pot fi exersate în dialog. Cei doi cursanți trebuie să îşi completeze tabelele prin întrebări şi răspunsuri. În funcție de teme şi nivel răspunsurile sunt deja date sau pot fi formulate liber. Prin intermediul exemplelor clare şi al expresiilor este înlesnit studiul individual. Modelele pot fi implementate atât în domeniul şcolar cât şi în cadrul diferitelor cursuri de limbă germană.
Întrebați de disponibilitatea cărții la centrul dumneavoastra de pregătire didactică!
