Заява про згоду на обробку персональних даних

(для подання до Посольства Німеччини в Укриїні)

Іспити Goethe-Institut визнаються Посольствами та Консульствами Німеччини як підтвердження базових знань з німецької мови, що вимагається законодавством під час процедури оформлення візи на воз’єднання подружжя, студентської візи та ін. Для підтвердження достовірності поданого сертифікату під час процедури оформлення візи у відповідне німецьке представництво за кордоном надається інформація про

  1. прізвище, ім’я та дату народження
  2. копії відповідних сторінок закордонного паспорта
  3. фото особи, якя складала іспит
  4. дані про іспит:
    1. номер сертифікату
    2. результати іспиту
    3. документ про запис на іспит
    4. матеріали іспиту.

Подавши дану заяву про згоду на передачу персональних даних у відповідності з законом кандидат на іспит погоджується на передачу вище згаданих персональних даних до відповідного закордонного Представництва. Кандидат на іспит має право в будь-який час відкликати подану заяву про згоду на обробку персональних даних. Для цього достатньо лише надіслати листа електронною поштою на адресу Goethe-Institut у Києві: pruefungen@kiew.goethe.org
Подання заяви є добровільною дією. Навіть якщо заява була відкликана, кандидат все одно має право складати іспит.

Подаючи заяву, кандидат заявляє про таке:

„Цією заявою я, дозволяю Goethe-Institut в Україні надати у розпорядження Посольства Німеччини/Генеральному консульству Німеччини в Україні мої персональні дані та інформацію щодо складеного мною іспиту для перевірки даних у разі оформлення візи. Я поінформований/поінформована про те, що маю право будь-коли відкликати цю заяву“.