CLIL в Україні

Декілька дітей на підлозі збирають разом конструктор Фото: Alena Darmel / pexels.com

Викладання предметної дисципліни німецькою мовою – невже таке може бути? Звичайно! – За допомогою методики CLIL! А яких саме предметів це стосується? Географії, біології, мистецтва… І, звичайно ж, предметів природничо-математичного циклу!

Предметно-мовне інтегроване навчання німецькою мовою

У світі все більше і більше набирає обертів впровадження технічних та цифрових технологій. Скрізь нам потрібні фахівці. Однак, на сьогодні спостерігається попит на фахівців, які окрім фахових знань також мають і знання іноземних мов. Отже, як поєднуються між собою фахові знання, предметно-мовні та загальномовні компетенції? Це і є метою, яку ставить перед собою методика CLIL – предметно-мовне інтегроване навчання.
 
Застосування методики CLIL у навчальному процесі дає можливість вчителям інтегрувати вивчення іноземної мови з іншим навчальним предметом. Перевага для учнів: цікавий зміст мотивує учнів до вивчення німецької мови та закладає лінгвістичну базу, над якою надалі вони зможуть самостійно працювати, наприклад, під час навчання.

Курси підвищення кваліфікації

CLIL - предметно-мовне інтегроване навчання або фаховий предмет німецькою мовою, - закріплене у новому Законі про Освіту та може викладатись, починаючи з початкової школи.

Goethe-Institut в Україні пропонує платформу для обміну та підвищення кваліфікації для тих державних шкіл України, які вже використовують цю методику у навчанні, та для тих, які мають інтерес до CLIL-методики. Ми хотіли б, щоб вчителі німецької мови та фахових дисциплін не лише з однієї школи, а й зусієї України обмінювались досвідом щодо використання цієї методики. Goethe-Institut в Україні пропонує в рамках проекту семінари підвищення кваліфікації або робочі зустрічі.

Реєстрацію відкрито!

Дидактично актуальне, практично орієнтоване та ефективне

Мотивуюче викладання іноземної мови за методикою Soft CLIL

Goethe-Institut в Україні щиро запрошує вчителів і вчительок німецької мови початкової та середньої школи взяти участь у серії заходів «Soft CLIL: мотивуюче викладання іноземної мови». Очна фаза проходитиме в Міжнародному центрі зустрічей Blockhaus Ahlhorn.

Портрет жінки, яка пише маркером на білій дошці. Фото: Alex dos Santos / pexels.com Фото: Alex dos Santos / pexels.com

Ретроспектива

Курс в Ужгороді 21–24.09.2025

Мотивуюче викладання іноземних мов за допомогою Soft CLIL

Семінар для викладачів німецької мови як іноземної став цінною можливістю поєднати предметне та мовне навчання. Метою було показати, як за допомогою предметно-інтегрованих підходів зробити уроки німецької мови більш живими, мотивуючими та орієнтованими на розвиток компетентностей.

Учасники та учасниці семінару Soft CLIL в Ужгороді © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Корисні посилання

  • Валіза для CLIL-експериментів

    Червоні валізи завжди в моді, і не маж значення з якого предмета відбуваються експерименти – чи то фізика, біологія, хімія, природничі науки чи техніка. У червоній валізі Ви знайдете все, що Вам буде необхідно для проведення експериментів.

  • Deutschstunde

    Deutschstunde це портал з навчальними матеріалами з німецької мови як іноземної, для підвищення кваліфікації та журнальної мови. Контакт з іншими викладачами через локальні спільноти знаходиться всього в декількох кліках від вас.

Контакт

Тетяна Павлова

референт Педагогічна кооперація з німецької мови

tatiana.pavlova@goethe.de

Тетяна Павлова | Фото: Олексій Карпович © Goethe-Institut