-r-e-t-e-l-l-m-e-: Hanoi
Experten

HAN Retell me 7360 © Goethe-Institut Hanoi

Experten
Nguyen Vu Hai  © © privat Nguyen Vu Hai © privat

Nguyen Vu Hai

Nguyen Vu Hai schloss 2015 sein Studium an der Universität für Architektur in Hanoi ab. Hai lebt in Hanoi, erzählt Geschichten und sucht nach Beziehungen zwischen Menschen und Orten durch Gehen, Schreiben und Kartieren.

Beginnend mit dem Spaziergang River's trace-City's Soul (2017) zeichnete Hai das Gebiet des Flusses To Lich, das zugeschüttet worden war, anhand von gesammelten Dokumenten und räumlichen Beobachtungen nach und stellte sich die Lebensweisen und die Art und Weise vor, wie wir über städtische Gebiete vor und während der Kolonialzeit denken. Er betrachtet es als eine Reise, um das Land, in dem er geboren wurde, neu kennenzulernen.

In seinen anderen Projekten sucht Hai nach den persönlichen Erfahrungen der Menschen mit dem Land, in dem sie leben, schreibt über Migranten, geht mit behinderten Menschen spazieren, verwandelt die Stadt in einen Spielplatz und erstellt persönliche Karten.
Hà Yến Chi © © Privat Hà Yến Chi © Privat

Hà Yến Chi (*1992)

Hà Yến Chi ist Doktorandin in Kulturanthropologie an der University of California Riverside (UCR). Sie hat einen MA in Südostasienwissenschaften von der UCR (2022) und einen BA in Internationalen Studien/Kulturpsychologie vom Trinity College, Connecticut (2016). Ihre Forschungsinteressen umfassen Indigenität und Ethnizität, Materialität und Politik von Textilien und Mode, kreative Ökonomie, Posthumanismus, neue Materialismen, politische Ökologie, politische Ontologie und indigene Völker/ethnische Minderheitenbewegungen, wobei ihr Schwerpunkt auf Südostasien und insbesondere Vietnam liegt. Sie ist auch als Beraterin für zivilgesellschaftliche Organisationen tätig, die sich mit Fragen ethnischer Minderheiten in Vietnam befassen.
Nguyễn Trương Quý © Foto: © tuoitre.vn Nguyễn Trương Quý Foto: © tuoitre.vn

NGUYỄN TRƯƠNG QUÝ 

Nguyễn Trương Quý wurde 1977 in Hanoi geboren. Er erwarb einen Bachelor-Abschluss in Architektur und einen Master in Medien- und Kommunikationsmanagement. Nachdem er viele Jahre für einige Zeitungen und den Tre-Verlag gearbeitet hat, ist er nun freier Schriftsteller und Maler. Trương Quý wurde für den Preis "Bùi Xuân Phái - Vì tình yêu Hà Nội" (Für die Liebe von Hanoi) nominiert.

Seine Bücher umfassen: Tự nhiên người Hà Nội (Sei du selbst als Hanoier, bitte, 2004), Ăn phở rất khó thấy ngon (Sehr schwierig, Pho lecker zu finden, 2008), Hà Nội là Hà Nội (Hanoi ist Hanoi, 2010), Xe máy tiếu ngạo (Das wandernde Motorrad, 2011), Còn ai hát về Hà Nội (Singt sonst noch jemand über Hanoi? 2013), Dưới cột đèn rót một ấm trà (Unter der Laterne eine Teekanne ausgießen, 2013), Mỗi góc phố một người đang sống (In jede Straßenecke lebt eine Person, 2015), Lê la quà vặt (Hanoi isst herum, mit Đặng Hồng Quân, 2017), Ăn quà xuyên Việt (Durch Vietnam essen, mit Đặng Hồng Quân, 2017), Một thời Hà Nội hát - Tim cũng không ngờ làm nên lời ca (Eine nostalgische Gesangszeit in Hanoi - Das Herz hat auch nicht erwartet, Lyrik zu machen, 2018).

Top