Film
Auf der anderen Seite. Von Fatih Akin, 2007.

Drama über das Schicksal von sechs Menschen, die unlösbar miteinander verbunden sind.

Fr, 25.03.2016
19:00 Uhr Goethe-Institut Hanoi

Der einsame Witwer Ali überredet die Prostituierte Yeter, gegen eine monatliche Unterstützung bei ihm einzuziehen. Sein Sohn Nejat versteckt seine Abneigung nicht, bis er lernt, dass Yeter mit ihrem Einkommen das Studium ihrer Tochter Ayten finanziert, die in der Türkei lebt. Als Yeter bei einem Unfall ums Leben kommt, beschließt Nejat in die Türkei zu reisen um Ayten zu finden. Doch Ayten ist politische Aktivistin und vor der türkischen Polizei nach Deutschland geflohen. Dort freundet sie sich mit der rebellischen Studentin Lotte an, deren konservative Mutter Susanne die neue Bekanntschaft ihrer Tochter missbilligt. Als Ayten verhaftet und deportiert wird, reist Lotte ihr hinterher. In Istanbul kreuzen sich die Wege der sechs Figuren, die erst durch die Begegnung mit dem Tod lernen, was Vergebung heißt.

Fatih Akin - Der Filmregisseur, Drehbuchautor, Darsteller und Produzent wurde 1973 in Hamburg geboren. In seinen Filmen erzählt Fatih Akin, der selbst türkische Wurzeln hat, von Fragen nach der eigenen Identität, Kultur und Heimat. International bekannt wurde er mit seinem Spielfilm „Gegen die Wand“ aus dem Jahr 2004, für den er u.a. den Goldenen Bären gewann. Seitdem wurde Fatih Akin mit zahlreichen weiteren Preisen ausgezeichnet, so z.B. auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes und Venedig sowie mit dem Deutschen und dem Europäischen Filmpreis.
 

Über den Film
Genre	Drama
Land	Deutschland, Türkei
Jahr	2007
Regisseur	Fatih Akin
Drehbuch	Fatih Akin
Schauspieler	Nurgül Yeşilçay, Baki Davrak, Patrycia Ziółkowska, Nursel Köse, Tuncel Kurtiz, Hanna Schygulla u.a.
Länge	122 Minuten
Auszeichnungen	Internationale Filmfestspiele von Cannes 2007: Bestes Drehbuch; Preis der Ökumenischen Jury Norddeutscher Filmpreis 2007: Bester Spielfilm Europäischer Filmpreis 2007: Bestes Drehbuch Bayerischer Filmpreis 2007: Beste Regie Deutscher Filmpreis 2008: Bester Spielfilm, Regie, Drehbuch, Schnitt Lux Filmpreis des Europaparlaments 2007 Grand Prize Lino Brocka Award 2007, Manila, Philippinen
Festivals	Internationale Filmfestspiele von Cannes 2007 44. Filmfestival in Antalya 10. RiverRun International Film Festival in Winston-Salem/North Carolina 2008 4. Internationales Filmfestival Dubrovnik 2008