Translation Hub

Förderung der nächsten Generation vietnamesisch-deutscher Literaturübersetzer*innen

Das Projekt „Hub für Übersetzer*innen” verfolgt das Ziel, eine Gruppe neuer Literaturübersetzer*innen auszubilden und diese mit notwendigen Fähigkeiten auszustatten, um vom Deutschen ins Vietnamesische zu übersetzen. Die Initiative wurde vom Goethe-Institut Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt ins Leben gerufen.

Insbesondere arbeitet das Goethe-Institut Vietnam mit dem Literarischen Colloquium Berlin (LCB) zusammen, um zwei vielversprechende Übersetzer*innen aus dem „Translation Hub“-Projekt zu vermitteln, um an einer Reihe von Programmen des LCB teilzunehmen. Dazu gehören ein dreiwöchiges Residenzprogramm ausschließlich für herausragende deutsche Literaturübersetzer*innen in Deutschland und das jährliche Projekt „Internationales Übersetzertreffen 2025“. Zu dem Programm gehört auch ein Besuch der Leipziger Buchmesse, eines der größten Buchfestivals in Deutschland.

Das Residenz- und Austauschprogramm in Deutschland wird im März 2025 stattfinden.