Das Goethe-Institut, das Bibliotheksnetzwerk der Stadt Buenos Aires und die DEFA-Film Library präsentieren Alltagspoesie: Die frühen Filme von Helke Misselwitz im Rahmen der Filmreihe „Cine para Lectores" (Kino für Leser*innen). Die Reihe umfasst drei Lang-, fünf Kurz- und ein mittellanger Film der großen deutschen Filmemacherin, die in der DDR geboren wurde. Dieselbe Reihe, mit in Argentinien größtenteils unbekannten Filmen, wurde im November 2021 auf dem 36. Internationalen Filmfestival von Mar del Plata gezeigt.  
Jede Vorführung in der Casa de la Lectura y la Escritura bietet eine Einleitung zum Film und eine anschließende Q&A-Runde. Die Idee des Programms ist das Kino aus einer literarischen Perspektive zu betrachten.  

PROGRAMM

18 Uhr Kurzfilme Vorführung 
19 Uhr Masterclass über das Werk von Helke Misselwitz. Referentin: Julia Bonetto.

35 Fotos (7´, 1984, DDR).
Eine Frau, die 1949, dem Jahr der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, geboren wurde, erzählt ihr Leben anhand von 35 Bildern aus ihrem Familienalbum, die jeweils ein Jahr repräsentieren. Dieser Kurzfilm sollte zum 35. Jahrestag der DDR gezeigt werden, wurde aber von offizieller Seite abgelehnt, da er ein vermeintlich negatives Bild des Familienlebens in der DDR zeichnet, das von einer atypischen Frau, einer geschiedenen, alleinerziehenden Mutter, dargestellt wird. Ein Jahr später konnte der Film unter einem anderen Titel vorgeführt werden.

Tango (1985, 6´, DDR). 
Eine kurze Geschichte der Entstehung und der künstlerischen Innovationen des Tangos in Argentinien und Europa im späten 19. Jahrhundert. Der Film bietet ein Mosaik aus Tangomelodien, Kunstwerken, Tanzszenen, historischem Filmmaterial, Fotos von Buenos Aires um die damalige Jahrhundertwende und Texten von Celedonio Flores und Enrique Santos Discépolo.

Tango-Traum (1985, 18´, DDR)
Ein melancholischer Traum über Tanz und Musik, unerfüllte Sehnsüchte und Fernweh auf der anderen Seite der Berliner Mauer. In ihrer Wohnung in Berlin Prenzlauer Berg sitzt eine Frau (gespielt von Helke Misselwitz) an ihrer Schreibmaschine und hört Tango. Sie schreibt das Drehbuch für einen Film über Tango und Träume, über Buenos Aires und Montevideo, eine andere Welt, in der vor vielen Jahren der Tango geboren wurde. Der Film erforscht das Spannungsverhältnis zwischen menschlichen Sehnsüchten, Poesie und Politik, die im Tango verschmelzen, und einem Lebensbewusstsein, das nur innerhalb der Kultur, in der es entstanden ist, existieren und sich entwickeln kann.

Die Marx Familie (1983-88, 6´, DDR).
Aufgenommen mit einer alten Parvo L-Kamera mit Kurbel und radikalen Schnittstrategien ist dieser Kurzfilm ein experimentelles und alternatives Porträt der Familie von Karl Marx und den schlechten Lebensbedingungen während ihres achtjährigen Aufenthalts in London. Originalschriften und persönliche Texte des Philosophen und seiner Frau werden mit historischen Fotos kombiniert, die sich mit Bildern eines verlassenen Ost-Berliner Gebäudes überschneiden. Der Kurzfilm wurde 1983 zum Gedenken an Marx' 100. Todestag produziert, aber Regierungsbeamte fanden ihn nicht würdig genug. Es wurde erst fünf Jahre später veröffentlicht.

Aktphotographie - z.B. Gundula Schulze (1983, 12´, DDR).
Die ostdeutsche Fotografin Gundula Schulze erklärt anschaulich ihren kreativen Prozess und spricht über ihren Wunsch (und ihre Bedenken), die ganze Persönlichkeit der von ihr porträtierten Frauen einzufangen. Sie betrachtet ihre Aktfotos, die in gesellschaftlicher Umgebung entstanden sind, als das Gegenteil von gewöhnlichen, oberflächlich erotischen Aktfotos. Gegen Ende der 1970er Jahre wurden Schulzes innovative Fotos von offizieller Seite abgelehnt, weil sie die Einsamkeit, die Armut und die Ängste eines Teils der ostdeutschen Gesellschaft erfassten und zum Ausdruck brachten. Das in Farbe gefilmte Gespräch mit Schulze ist mit Schwarz-Weiß-Bildern von arbeitenden Kassiererinnen in einer Kaufhalle unterlegt.