Quick access:

Go directly to content (Alt 1)Go directly to second-level navigation (Alt 3)Go directly to first-level navigation (Alt 2)

For Everyday Heroes

Alltagshelden Illustrator and comic book artist Calle Claus portrays Casablanca – the largest city in Morocco. At the invitation of the Goethe-Institut, he travels to Morocco in October 2013 as part of the “Comic Transfer” project. Claus’ “Casablanca” comprises five pages, 22 panels. A flying visit in three brief episodes: a walk through the old city, a taxi ride, then impressions, the diversity around the mosque and along the seaside promenade.


Extracts from "Casablanca":


About the artist Calle Claus:

Calle Claus

Calle Claus

Calle Claus, German cartoonist and text writer, illustrator and radio play author, also teaches at various universities and art schools as a lecturer for drawing, character design and storytelling.

Travelpedia: Casablanca

  • Casa 5_1 © Calle Claus (Detail)
    The coastal settlement of Anfa was a Berber trading place dating back to at least the 8th century. In 1575, Portuguese colonizers called the city ‘Casa Branca’ or ‘White House’. Spanish traders established ‘Casablanca’ in the 19th century. Between 1906 and 1956, Morocco was exploited as a colony under the French. Today, ‘Casa’ as the locals call it, is Morocco’s most important port and industrial center. More than three million people live here. In 1993, the fifth largest mosque in the world was completed and dedicated to Hassan II.
  • Casa 2_4 © Calle Claus (Detail)
    If you want to explore Casablanca on your own, you can take a taxi. The small, red ‘petit taxis’ are designed to carry a maximum of 3 passengers and travel short distances within the city. The white ‘grand taxi’ can accommodate up to six passengers and is essentially for longer stretches, for instance to take you to hotspots in the area.
  • Casa 5_3 © Calle Claus (Detail)
    “Casablanca”, a romantic drama, was filmed in 1942, only in Hollywood; the Casablanca Conference, a meeting between Roosevelt and Churchill, was held in 1943. The film reviews complained that the milieu and plot of the film (agents, Allies, diplomats, Nazis) were really more suited to the port city of Tangier in northern Morocco than to Casablanca. A restaurant – Rick’s Café – was opened in 2004 and was designed to recreate the film set.

Stefan Mesch about "Casablanca"

I am happy to see that at no point does Claus play the Morocco expert: His sentence – ‘Around the mosque and its inner courtyard, life is lively and relaxed' – lays his cards on the table, in all the hackneyed phrases. This is not the eye of an insider, a know-all."


More Comics for everyday heros

Barbara Yelin: Kairo © Barbara Yelin (Detail)

"Travel Sketches from Kairo"

Barbara Yelin was there in 2011 when the people of Egypt chased out President Mubarak and spread hope for democratic reform from Tahrir Square to the entire Arab world. Eight years later, the consequences of the demonstrations are grim. This also alters the way her comic book is received.

Ulli Lust: Alltagsspionage © Ulli Lust (Detail)


Born in Austria and a Berliner by choice, Ulli Lust in her early years was captivated by a Berlin in transition and went where people, oblivious of the place and the world, indulge in the purest of all desires.

Making friends in Bangalore | Traffic © Sebastian Lörscher (Detail)

"Making friends in Bangalore"

Sebastian Lörscher takes his readers on a colourful and exciting #Graphic Journey. With red-edged pages, beautifully creamy paper that brings out the colours well, and harmonious typography, the book is so well designed that the Stiftung Buchkunst chose it as one of the most beautiful books of 2014. But the content is also not disappointing.

More about Graphic Travelogues

Graphic Travelogues Graphik: Dominik Wendland © Goethe-Institut New Delhi

About the artists

Learn more about our well-known artists, including Barbara Yelin, Reinhard Kleist and Sarnath Banerjee. All with proven comic expertise and sometimes with more, sometimes with less travel experience in the respective country.

Graphic Travelogues Graphik: Dominik Wendland © Goethe-Institut New Delhi

About Graphic Travelogues

Graphic Travelogues presents travel experiences by comic artists from different countries, illuminates and identifies recurring topics. From sketches to graphic novels, graphic diaries and travel drawings, we collect treasures here and question concepts and motivations, techniques and experiences.