Logo Goethe-Institut

Bulgarien

Male dein Wort
 Sprache ist Kunst

„Male dein Wort“ hat seine Preisträgerinnen und Preisträger!

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmenden für ihre kreativen Beiträge
und gratulieren den Preisträgerinnen und Preisträgern herzlich. Die ausgezeichneten Werke werden in einer besonderen Ausstellung am Goethe-Institut Bulgarien präsentiert. Weitere Informationen folgen in Kürze.
 

Пъстра мозайка от цветни квадратчета с нарисувани символи като къща, врата, ръкостискане и надпис „Нарисувай своята дума“. @ Албена Лимони

Wenn Wörter zu Bildern werden

Wer hat beim Wettbewerb „Male dein Wort“ gewonnen?


Die Jury hat zwölf Werke von Teilnehmenden unterschiedlichen Alters ausgezeichnet. Wir danken allen Teilnehmenden für ihre kreativen Beiträge und stellen die Preisträgerinnen und Preisträger vor. Die prämierten Zeichnungen werden bald in einer eigenen Ausstellung zu sehen sein.
  • Flughafen - Bozhidara (33 Jahre)
  • Vergänglichkeit - Polina (21 Jahre)
  • Nostalgie - Mia (17 Jahre)
  • Schloss - Eric (9 Jahre)
  • Träumerei - Sanya (16 Jahre)
  • Luftschloss - Joana (29 Jahre)
  • Eierschalensollbruchstellenverursacher - Raya (16 Jahre)
  • Angeln - Bozhidar (10 Jahre)
  • Urlaub - Emilia (44 Jahre)
  • Würde - Gergana (14 Jahre)
  • Galaxie - Daniel (15 Jahre)
  • Frieden - Ilia (17 Jahre)

Meilensteine, Jury und Preise

Zeitplan

  • Einsendeschluss: 31.07.2026, 12:00 Uhr
  • Juryphase: 1.–31.8.2026
  • Benachrichtigung der Gewinnerinnen und Gewinner: bis 15.9.2026 per E-Mail
  • Ausstellung/Publikation: Herbst / Winter 2026

Jury

Die Jury besteht aus je einem Vertreter des Kultur-, Sprach- und Informationsbereichs des Goethe-Instituts Bulgarien und bewertet nach:

  • Kreativität & Originalität
  • künstlerische Umsetzung
  • Interpretation des gewählten Wortes

Preise

  • Die 12 besten Bilder werden mit einem Deutschkurs prämiert.

Die Bilder werden zusätzlich mit vielen anderen eingesendeten Bildern ausgestellt. Wir wollen eure Kunstwerke ausstellen, anschauen und feiern.

Teilnahmebedingungen

Thema und Aufgabe

Wähle ein deutsches Wort, das dich inspiriert – z. B. ein Gefühl, ein Gegenstand, ein abstrakter Begriff oder ein Lieblingswort aus deinem Deutschunterricht – und setze es künstlerisch um.
Erlaubt sind Malerei, Zeichnung, Collage oder digitale Illustration. Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.


Wichtig:
  • Das Wort selbst darf im Bild nicht vorkommen.
  • Es wird zweisprachig (Deutsch/Bulgarisch) außerhalb des Bildes angegeben (im Formular).
  • KI‑generierte Bilder sind nicht zugelassen.

Wer kann mitmachen?

Der Wettbewerb ist offen für (fast) alle! Mit einer kleinen Ausnahme: Personen mit Deutsch als Muttersprache sind von der Aktion ausgeschlossen. Gruppenarbeiten sind nicht möglich. Sie müssen zum Zeitraum des Wettbewerbs in Bulgarien wohnhaft sein

  • Der Wettbewerb richtet sich an Deutschlernende – also an dich und deine eigene kreative Idee.
  • Bitte reiche ein Werk ein, das du selbst gestaltet hast. 
  • Die Teilnahme ist kostenlos.
Wichtig: Für Minderjährige ist die Einwilligung der Erziehungsberechtigten erforderlich.

Jury-Entscheidung, Datenspeicherung und -nutzung

  • Die Entscheidung der Jury ist endgültig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
  • Ihre Daten werden für den Zeitraum des Wettbewerb und einem Folgejahr gespeichert.
  • Eingereichte Bilder dürfen vom Goethe-Institut auf goethe.de und auf sozialen Medien unter Angabe des Urhebers bzw. der Urheberin gezeigt werden. Ebenso dürfen sie vom Goethe-Institut für Veranstaltungszwecke gedruckt und ausgestellt werden.

Format und Bildrechte

Kontakt

Bei Fragen zum Wettbewerb wenden Sie sich bitte an

meinwort-bulgarien@goethe.de