Karriere

Goethe-Institut Karriere Foto: Goethe-Institut/Loredana La Rocca

Vielfalt, Neugierde und Offenheit zeichnen uns aus. Das Goethe-Institut e. V. ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Wir vermitteln ein umfassendes aktuelles Deutschlandbild und informieren über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben in Deutschland.

Stellenausschreibungen

Stellenausschreibungen Goethe-Institut Porto Alegre

Zur Zeit bittet das Goethe-Institut Porto Alegre zwei Stellen an:

Das Goethe-Institut Porto Alegre sucht eine(n)
 
LeiterIn des Bereichs Information und Bibliothek.
 
Die Stelle orientiert sich an den brasilianischen Rahmenbedingungen und wird nach dem lokalen Vergütungsschema des Goethe-Instituts Porto Alegre vergütet.
 
 
Aufgabengebiet
  • Leitung des Bereichs Information und Bibliothek
  • Planung und Durchführung von Projekten im Bereich Information & Bibliothek, Literatur und Übersetzungsförderung
  • Enge Zusammenarbeit mit Sprach- und Kulturabteilung des Goethe-Instituts Porto Alegre
  • Bibliothekarische Verbindungsarbeit: Kontaktpflege mit Bibliothekarischen Partnern und Institutionen, u.a. zu Fakultäten für Bibliothekswesen, zu Ausbildungsstätten für Bibliotheksassistent*innen im Bundesland sowie zur Buchhandelskammer
  • Erwerbung und Aussonderung von Medien
  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Werbung für die Onleihe vor Ort
  • Mitdenken der Digitalstrategie bei Veranstaltungen und Projektplanung
  • Kommunikation innovativer digitaler Formate
  • Aufbau von Bildungsprogrammen für Zielgruppen aus dem Bereich I&B, insbesondere Mitarbeiter in Schulbibliotheken
  • Beratung und Informationsvermittlung
  • Nutzung der Bibliothek als Begegnungsort und Ort kleinerer Veranstaltungen     
 
Anforderungen
  • Ausgezeichnete Kenntnisse der portugiesischen und deutschen Sprache
  • Erfahrung in Netzwerkarbeit und Projektarbeit
  • Gute Kenntnisse Deutschlands und seiner Kultur
  • Kenntnisse der Bibliotheks-, Kultur- und Literaturlandschaft vor Ort
  • Bereitschaft zur Erweiterung von Fachkenntnissen (Planungs- und Steuerungsinstrumente des Goethe-Instituts)
  • Gute IT-Kenntnisse (Windows, Office, Bibliothekssoftware)
  • Bereitschaft, sich in neue Software einzuarbeiten 
  • Teamfähigkeit und Bereitschaft mit den anderen Bereichen des Instituts zu kooperieren
  • Kontaktfreudigkeit und Neugierde bei der Entdeckung neuer Partner für die Bibliothek 
 
Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail bis zum 06.10.2019
an Frau Fernanda Bourqui (vl-portoalegre@goethe.de).

 
O Goethe-Institut Porto Alegre está selecionando Assistente em Comunicação e Marketing, para carga horária de 20 horas semanais.
 
Atividades     
                                               
 
  • Gerenciamento das redes sociais do Goethe-Institut Porto Alegre, incluindo administração, planejamento de conteúdo, redação, publicação, relacionamento com comunidades, atendimento de dúvidas dos usuários;
  • Concepção e desenvolvimento de campanhas publicitárias através do Facebook, Instagram, Youtube e Twitter;
  • Criação de materiais gráficos (cartazes, e-flyers, convites, GIFs, brindes, etc), de acordo com as especificações de design do Goethe-Institut;
  • Contribuir para a criação de campanhas de marketing, assim como para a coordenação de projetos de comunicação com agências;
  • Acompanhamento e divulgação de eventos do Goethe-Institut;
  • Envio de boletins informativos e convites;
  • Redação de textos, comunicados de imprensa e traduções ocasionais de alemão para português;
  • Edição, desenvolvimento, atualização e controle de qualidade do site bilíngue do Goethe-Institut;
  • Acompanhamento e implementação de projetos de Internet do Goethe-Institut Porto Alegre;
  • Atendimento a dúvidas técnicas dos funcionários do Goethe-Institut Porto Alegre quanto à utilização do sistema de gestão de conteúdo do site. 

Requisitos
 
  • Bons conhecimentos do idioma alemão escrito e falado (C1) e português como língua materna;
  • Experiência prévia com mídias sociais, especialmente Facebook e Instagram;
  • Afinidade com aplicações de internet, experiência com sistemas de gestão de conteúdo ou disposição para o aprendizado da ferramenta;
  • Desejável ensino superior nas áreas de Publicidade, Marketing, Design Gráfico ou Comunicação Social;
  • Ótimos conhecimentos nas ferramentas de design gráfico, além de bons conhecimentos do pacote Office (Word, Powerpoint, Excel, Outlook);
  • Interesse na área cultural;
  • Ótimas habilidades de comunicação e autonomia;
  • Flexibilidade de horário e habilidade de trabalhar em equipe;
  • Iniciativa e senso de organização. 
 
Interessados devem enviar currículo para o Instituto Goethe Porto Alegre até o dia 06.10.2019, aos cuidados de Fernanda Bourqui (vl-portoalegre@goethe.de).
 
 

Praktikum

Wir stellen derzeit unser Bewerbungsverfahren für Praktika um. Aus diesem Grund sind im Moment keine Bewerbungen möglich. Wir bitten Sie um etwas Geduld.