Raccourcis:

Aller directement au contenu (Alt 1)Aller directement à la navigation secondaire (Alt 3)Aller directement à la navigation principale (Alt 2)
Reconstruction© Paul Bogaert

Les meilleurs films du
ZEBRA Poetry Film Festival

Nous vous présentons une sélection des meilleurs films de poésie des dernières années du Zebra Poetry Film Festival de Berlin, sous la direction de Thomas Zandegiacomo Del Bel, conservateur de cinéma, spécialiste des médias et directeur artistique du festival.

Les films seront projetés du 11 octobre au 30 novembre 2021 - du coucher du soleil à minuit - sur des écrans placés dans les vitrines du Goethe-Institut Montréal (1626 boul. St-Laurent, Montréal, Québec, H2X 2T1).

Tous les films seront projetés en version originale sous-titrée en anglais (certains en français).


Les films

Last Day of Republic (Letzter Tag der Republik) © Reynold Reynolds

2009
Last Day of Republic (Letzter Tag der Republik)

Allemagne | 2009 | 08:57
Direction: Reynold Reynolds

En 2008, le Palais de la République a complètement disparu du paysage urbain de Berlin. Mais la démolition d'un bâtiment historique peut-elle effacer la mémoire culturelle ?

PoèmeLetzter Tag der Republik by Gerhard Falkner

Il faut se mefier des Allemand.e.s : ils sortent soudainement un poème de leur poche et entament une conversation sur la philosophie.

Heinrich Heine

Reinventing the Wheel © Elena Knox

2014
Reinventing the Wheel

Australie | 2014 | 03:14
Direction: Elena Knox

Dans un jeu qui rappelle la Roue de la Fortune, un poème se déroule sur un tableau de lettres. Au fur et à mesure que l'hôtesse, qui ressemble à une poupée, retourne les lettres, un message surprenant est révélé.

PoèmeHigh Heels by Elena Knox

Bacteria © Paul Bogaert, Jan Peeters

2014
Bacteria

Belgique | 2014 | 06:23
Direction: Paul Bogaert, Jan Peeters 

Tous les participants au centre de congrès ne savent pas où aller. Pendant ce temps, les bactéries et la confusion se répandent dans les toilettes.

PoèmesONZEKERHEDEN 12 / Een twee drie emmers… by Paul Bogaert

Bomb Bomb © Arban Severin

2016
BOMB
BOMB
Discontent

Écosse | 2016 | 03:22
Direction: Arban Severin

Un triptyque animé des poèmes découpés de Mark Dery de 1979 à 1982.

PoèmesSLEEP DOGS' Discontent, SMASHING ATOMS and SOFT BONE FLOWER OF X-RAY BRITTLE by Mark Dery

A Petty Morning Crime © Asparuh Petrov

2015
A Petty Morning Crime

Bulgarie | 2015 | 04:02
Direction: Asparuh Petrov

Un meurtrier au second degré qui n'a ni culpabilité ni scrupules.

PoèmeA Petty Morning Crime by Georgi Gospodinov

Leerstelle © Urte Zintler

2016
Vacancy (Leerstelle)

Allemagne | 2016 | 04:30
Réalisation : Urte Zintler

« Il faut être capable de bouger mais aussi d'être immobile comme un arbre : comme les arbres se sont enracinés dans le sol, comme nous restons fixes, malgré le paysage qui s'éloigne. » (Hilde Domin)

PoèmesNoch gestern / Wie wenig nütze ich bin / Ziehende Landschaft de Hilde Domin

Ode to Anxiety (Ode all'ansia) © Eduard Escoffet, Gianluca Abbate

2017
Ode to Anxiety (Ode all'ansia)

Italie | 2017 | 00:34
Direction: Milena Tipaldo

Ode to Anxiety est un exorcisme animé : une courte ode est adressée à l'un des plus grands fléaux de notre société, l'anxiété, tandis qu'elle continue à danser sur notre ventre.

PoèmeOde to Anxiety by Milena Tipaldo

Trawl © Steve Smart

2020
TRAWL

Écosse | 2020 | 02:06
Direction: Steve Smart 

Celui qui a bu une goutte de trop aujourd'hui, sentira le trop plein de rohypnol et embarquera pour un voyage dans l'océan de l'inconscient. Dans ce film expérimental, les images de la sphère océanique et la poésie s'unissent dans une transcendance presque classique.

PoèmeTRAWL by Matthew Caley

Inside the body (Cos Endins) © Eduard Escoffet, Gianluca Abbate

2019
Inside the body (Cos Endins)

Italie | 2019 | 09:00
Direction: Eduard Escoffet, Gianluca Abbate

La voix qui résonne dans ce film nous emmène dans différents espaces de Matera, des centres touristiques et des centres-villes à l'espace imprenable de son propre corps : le plaisir...

PoèmeCos Endins by Eduard Escoffet

Scary Places/Shapes & Sizes © Pamela Falkenberg, Jack Cochran

2020
Scary Places/Shapes & Sizes

USA | 2020 | 05:59
Réalisation : Pamela Falkenberg, Jack Cochran

Un film basé sur un poème d'effacement qui travaille avec des textes de The Geography of Nowhere de James Howard Kunstler. Un réquisitoire contre la culture automobile américaine et les environnements urbains hostiles qui naissent lorsque les villes sont conçues uniquement autour des réseaux autoroutiers.
d'autoroutes. 

PoèmeThe Geography of Nowhere by Jack Cochran

Reconstruction © Paul Bogaert

2012
Reconstruction

Belgique | 2012 | 04:54
Direction: Paul Bogaert

Quatre gardes inspectent une salle d'exposition. Après que les lumières s'éteignent et s'allument, ils rajeunissent et n'arrivent pas à croire ce qu'ils entendent.

PoèmeReconstruction by Paul Bogaert

Speech by the Leader on the Occasion of the Future © Jan Baeke, Alfred Marseille

2020
Speech by the Leader on the Occasion of the Future

Pays-bas | 2020 | 07:10
Réalisation : Jan Baeke, Alfred Marseille

Les discours des chefs d'État se heurtent à la guérilla de la poésie. Bannies dans la publicité extérieure urbaine et découpées en slogans, les phrases des grands séducteurs perdent assez vite leur force charismatique.

PoèmeSpeech by the Leader on the Occasion of the Future by Jan Baeke

Le ZEBRA Poetry Film Festival 

au Goethe-Institut Montreal

Le ZEBRA Poetry Film Festival (festival du film de poésie) est un projet de Haus für Poesie (maison de la poésie) à Berlin qui existe depuis 2002 et qui a été la première et la plus grande plateforme internationale de courts métrages basés sur la poésie - les films de poésie. Il offre aux poètes.ses, aux réalisateurs.trices de films et de festivals du monde entier une plateforme d'échange créatif, de brainstorming et de rencontre avec un large public. Avec un compétition internationale, des programmes de films, des lectures, des rétrospectives, des expositions, des performances, des ateliers, des colloques, des conférences et un programme pour enfants, il présente la diversité du genre du film de poésie dans différentes sections.

Ce programme présente une sélection des meilleurs films de poésie des éditions précédentes du ZEBRA Poetry Film Festival. Douze animations, films écrits et expérimentaux sur les destins personnels, les questions sociales et le changement climatique. Dans les poèmes, ces sujets sont interrogés avec émotion, logique mais aussi esprit.


En savoir plus sur le cinéma allemand

Goethe on demand © Eichholz Film

Streaming
Goethe on Demand

Goethe on Demand, la plateforme de streaming du Goethe-Institut, propose différents programmes de cinéma, des festivals et des séries pouvant être visionnés en streaming à la maison. 

Serienfieber Illustration einer Hand mit Fernbedienung © Colourbox / Image editing Goethe-Institut Los Angeles

Séries allemandes au Canada
La folie des séries !

La télévision « made in Germany » vit actuellement un moment de grâce : les services de streaming internationaux sont attentifs comme jamais à l’offre de séries allemandes qui s’adressent à un large public avec des scénarios intelligents et originaux.

« Bad Luck Banging or Loony Porn » de Radu Jude, Ours d’or pour le meilleur film, Berlinale 2021 Photo (détail): © Silviu Ghetie / microFilm

Berlinale 2021
Streaming : la Berlinale en phase avec notre temps

La première compétition virtuelle de la Berlinale mise sur un cinéma contemporain puissant. Le film vainqueur est au plus près de notre sensibilité.