Missions et objectifs

Aufgaben und Ziele Photo: Goethe-Institut/Loredana La Rocca

Langue. Culture. Allemagne.

Le Goethe-Institut e.V. est l’institut culturel de la République fédérale d’Allemagne actif au niveau mondial.
 
Nous promouvons la connaissance de la langue allemande à l’étranger et entretenons des collaborations culturelles internationales. Nous diffusons une image complète de l’Allemagne grâce aux informations sur la vie culturelle, sociale et politique de notre pays. Nos programmes culturels et éducatifs promeuvent l’échange interculturel et permettent des participations d’ordre culturel. Ils renforcent la construction des structures de la société civile et encouragent la mobilité internationale.
 
Grâce à notre réseau composé de Goethe-Institut, de centre Goethe, de sociétés culturelles, de salles de lecture ainsi que de centres d’apprentissage et d’examen, nous sommes le premier contact avec l’Allemagne pour de nombreuses personnes depuis plus de soixante ans. La collaboration de longue date avec des institutions et personnalités importantes de près de 90 pays crée un climat de confiance durable dans notre pays. Nous sommes le partenaire de tous ceux qui sont en relation active avec l’Allemagne et sa culture. Nous travaillons de façon indépendante sans attache politique.

Le Goethe-Institut au Canada

Les Goethe-Institut au Canada se sont donné les objectifs suivants:

  • communiquer une image actuelle de la culture en Allemagne, 
  • encourager les échanges culturels entre les artistes allemands et canadiens, 
  • ancrer la langue et la culture allemandes dans le système d’éducation canadien, 
  • promouvoir l’intérêt du Canada pour l’Allemagne en matière de politique étrangère et culturelle. 

L’actualisation de l’image de l’Allemagne au Canada 

Nous prenons diverses initiatives pour actualiser l’image de l’Allemagne, pour en redéfinir les accents et la modifier. Nos projets et propositions en matière d’information portent sur des thèmes en particulier, ils véhiculent une perception moderne et nuancée de notre pays et contribuent à abolir les clichés et préjugés réciproques. Nous initions et organisons nos programmes culturels à la fois en Allemagne et au Canada pour compléter cet échange et créer des liens à long terme. 

Promotion de la culture contemporaine allemande

Nous mettons en valeur des positions importantes de la culture contemporaine allemande. Dans cette optique, nous ne présentons pas seulement l’art et la culture en Allemagne, mais aussi les nouvelles tendances intellectuelles et les différents cadres de vie des Allemands. Nous soutenons l’établissement de relations individuelles et institutionnelles entre les différents domaines culturels en Allemagne et au Canada. 

Implantation de la langue et de la culture allemandes dans le système d’éducation canadien 

Nous faisons la promotion de l’Allemagne et de sa culture dans le système d’éducation canadien. C’est la raison pour laquelle nous voulons éveiller l’intérêt pour la langue allemande et soutenons la place de cette langue dans les différents systèmes d’éducation de notre pays d’accueil, le Canada. À cet égard, nous travaillons en étroite collaboration avec les associations professionnelles canadiennes, et particulièrement avec la CAUTG (Canadian Association of University Teachers of German) et la CATG (Canadian Association of Teachers of German). 

Promotion de l’intérêt du Canada pour l’Allemagne et l’Union Européenne en matière de politique étrangère 

Nous voyons la culture allemande comme faisant partie intégrante de la culture européenne. En collaboration avec d’autres instituts culturels et partenaires européens, nous voulons contribuer au développement d’une communauté culturelle et de valeurs transatlantique. À partir de problèmes et défis actuels et communs, nous voulons intégrer les grands apports intellectuels, artistiques et pratiques de l’Europe dans une communauté transatlantique. Nous voyons l’Union Européenne comme un partenaire de la société civile canadienne. 

Nos partenaires sont: 
  • des experts, décideurs et personnalités influentes des domaines de la culture, l’art, la politique, l’économie, les médias, l’éducation et les sciences 
  • des spécialistes de l’allemand en tant que langue étrangère 
  • des jeunes professionnels 
  • des élèves et étudiants 
  • le public en général s’intéressant à la culture et la langue allemandes