Logo Goethe-Institut

Canada

Programme de soutien à la traduction

Nous souhaitons faciliter l'accès d'un public international aux ouvrages en langue allemande: littérature contemporaine, littérature pour la jeunesse et les enfants, ouvrages de non-fiction.

Depuis la création du programme en 1974, des éditeurs du monde entier ont publié les traductions de plus de 7 000 livres en 45 langues grâce à notre soutien financier.

Conditions de Soutien

  • Nous soutenons les maisons d'édition du monde entier qui traduisent des livres de langue allemande.
  • Le Goethe-Institut rembourse une partie des frais de traduction.
  • La candidature s’effectue en ligne via le portail de candidature Goethe, en anglais ou en allemand.
  • Les candidatures sont ouvertes pendant un mois, trois fois par an.

Les conditions d’égibilité en détail

Formulaire de candidature

Contact

  • Marie-Pierre Poulin

    Bibliothécaire, Goethe-Institut Montreal
    Pour les demandes provenant de maisons d'édition situées dans la province du Québec, dans les provinces de l'Atlantique (Terre-Neuve, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard), le territoire du Nunavut et la capitale canadienne Ottawa.

    Tél.: +1 (514) 499-0159 -105
    marie-pierre.poulin@goethe.de

    Marie-Pierre Poulin

  • Jutta Brendemühl

    Chargée de projets, programme culturel
    Pour les demandes provenant de l'Ontario (à l'exception d'Ottawa) et des provinces du centre et de l'ouest du Canada (Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Saskatchewan et Territoires du Nord-Ouest).

    jutta.brendemuehl@goethe.de

    Jutta Brendemühl

Ceci pourrait aussi vous intéresser