Raccourcis:

Aller directement au contenu (Alt 1) Aller directement à la navigation principale (Alt 2)

Burcu Türker

Burcu Türker, née à Erlenbach, a étudié à l'École de mode, de graphisme et de design d'Offenbach, le design de communication à l'Université des sciences appliquées de Darmstadt et la communication visuelle et l'illustration à l'Université d'art de Kassel, où elle était étudiante en master dans la classe d'illustration et de bande dessinée avec Hendrik Dorgathen.
En 2012, Burcu Türker a cofondé le collectif d'artistes Die goldene Discofaust. Elle habite à Berlin.

Burcu Türker© Schirin Moaiyeri
Burcu Türker - Réconciliation© Burcu Türker

Traduction française

Je me concentre sur l'aspect de la réparation.

Peux-tu nous dire ce que tu voulais transmettre avec cette œuvre ? Quelles idées ou sources d’inspiration as-tu voulu prendre en considération lors de sa création? 

Ma page parle de découragement, de perte d'espoir, de tristesse face à notre propre impuissance, de colère, de dureté intérieure face aux erreurs politiques, de racisme et de dommages environnementaux qui mettent en danger l'avenir de chacun.e et ne peuvent être réparés.
La piscine est un endroit rafraîchissant dans le monde en réchauffement, mais elle est une source d'eau non naturelle et représente le luxe. Sans vraiment avoir à toucher les feuilles, elles sont pêchées hors de l'eau et emballées dans des sacs en plastique jusqu'à ce que l'eau soit à nouveau claire.

Pourquoi est-ce que le thème de la réconciliation est important pour toi ?

Dans mon oeuvre, je me concentre sur l'aspect de la réparation.
Pour quoi nous battons-nous ? Qui atteignons-nous ? Pouvons-nous sauver quoi que ce soit ? Comment peut-on sauver l’avenir si des dommages irréversibles ont été causés dans le passé ? Avec qui dois-je me réconcilier ? Qui pardonnera ? Moi, par exemple ?

À quoi ressemblait le processus créatif lors de la création de cette œuvre ? (La cartographies-tu dans un plan à l'avance, travailles-tu d'abord sur le texte, puis sur l'illustration ou vice versa? Tu peux également parler du support ou des méthodes que tu utilises pour créer l'œuvre.)

Dans ce cas, j'ai repris une idée d'un court récit que j'avais écrit il y a quelque temps après avoir éprouvé un profond sentiment de désespoir lors d'une manifestation contre la droite. La journée avait été très chaude, et je me suis sauvé d'une ombre à l'autre entre les gratte-ciel pour persévérer.
Dans ce cas, le texte est apparu en premier. Cependant, dans le processus de recherche des images, j'ai modifié le texte. Ce processus est comme un match de tennis entre le texte et l'image.
Normalement, je travaille sur mes illustrations principalement de manière analogique. Pour cette page de bande dessinée, j'ai décidé d'utiliser une réalisation de type collage numérique. Alors il s'agit d'un mélange de dessins à l'aquarelle et de techniques numériques.

Que souhaiterais-tu nous dire d'autre pour nous permettre de mieux comprendre ton œuvre ?

Ma bande dessinée est divisée en deux mondes de couleur qui contrastent l'un avec l'autre. Ils illustrent la chaleur ainsi que la fraîcheur bienfaisante que l'on retrouve dans le texte à la fin de la dernière phrase et qui apporte de l'espoir.
J'ai dessiné le croquis de cette page avant la crise du coronavirus. J'ai terminé ma bande dessinée en m'imposant une quarantaine. Dans un certain sens, ce sujet a donc aussi influencé mon histoire.
 

Pour En Savoir Plus Sur Le TrAvail De Burcu

vous pouvez la suivre sur Instagram ou la supporter sur Patreon ou visiter son site web.