Logo Goethe-Institut

Canada Montréal

|

18h00-21h00

Journée de l’amitié franco-allemande

Projection de film avec réception|Projection spéciale du film « Langue étrangère »

  • Alliance Française de Montréal, Montréal

  • Langue Version originale avec sous-titres français.
  • Prix Gratuit. Veuillez réserver votre billet.

TANDEM - IN WELCHER SPRACHE TRÄUMST DU ?, dir. Claire Burger | Lilith Grasmug & Josefa Heinsius © Julien Poupard | Les Films de Pierre | Port au Prince Pictures

TANDEM - IN WELCHER SPRACHE TRÄUMST DU ?, dir. Claire Burger | Lilith Grasmug & Josefa Heinsius © Julien Poupard | Les Films de Pierre | Port au Prince Pictures

Chaque année, le 22 janvier, la Journée de l’amitié franco-allemande célèbre la relation unique qui unit la France et l’Allemagne depuis la signature du Traité de l’Élysée en 1963. Ce traité historique, conclu par le chancelier Konrad Adenauer et le président Charles de Gaulle, marque un tournant majeur : celui de la réconciliation, du dialogue et de la coopération durable entre les deux pays après des décennies de conflits. Aujourd’hui encore, cette journée symbolise l’importance des échanges culturels, éducatifs et humains qui nourrissent cette amitié et la rendent vivante.

Pour célébrer cette journée symbolique, le Goethe-Institut Montreal et l’Alliance Française de Montréal s’associent pour vous proposer une projection spéciale du filmLangue étrangèrede Claire Burger. Une œuvre sensible et touchante qui raconte la rencontre entre deux adolescentes – l’une française, l’autre allemande – dans le cadre d’un échange scolaire. À travers leur relation, le film explore avec finesse la découverte de l’autre, les malentendus culturels, les émotions de l’adolescence et la richesse des liens franco-allemands.

Rejoignez-nous pour célébrer cette amitié qui se construit au quotidien, et pour partager un moment de cinéma inspirant autour des thèmes de la rencontre et de l’échange culturel.
LANGUE ÉTRANGÈRE
France, Allemagne, Belgique | 2024 | 101 Min.
Réalisation : Claire Burger
Scénario : Claire Burger mit LéaMysius
Avec: Josefa Heinsius, Lilith Grasmug, Chiara Mastroianni, JalalAltawilet NinaHoss

Le film « Langue étrangère » raconte l'histoire d'une amitié franco-allemande entre Fanny et Lena, deux lycéennes de 17 ans.
Fanny, originaire de Strasbourg, voyage à Leipzig dans le cadre d'un échange scolaire franco-allemand pour rendre visite à Lena, qui rêve de devenir activiste politique. La rencontre entre ces deux jeunes femmes très différentes est d'abord marquée par des barrières linguistiques et des tensions politiques. Afin d'attirer l'attention de Lena, Fanny qui est plutôt timide et sensible, s'invente une vieplus passionnante. Peu à peu, une tendre amitié se développe entre les deux jeunes filles, mais les tensions politiques et familiales au sein de la famille de Lena deviennent de plus en plus évidentes et les défis auxquels Fanny est confrontée à Strasbourg la poussent à s'empêtrer de plus en plus dans son filet de petits mensonges...
« Langue étrangère » est un récit sensible sur l'amitié interculturelle, la découverte de soi et la politique linguistique dans un présent complexe et politiquement chargé.

Claire Burger est une réalisatrice, monteuse et scénariste française. Son premier long métrage, « PARTY GIRL », lui a valu la Caméra d'or au Festival de Cannes 2014, et son film « Real Love / C'est ça l'amour » a remporté le prix du meilleur film aux Venice Days à Venise.

  • Logo Alliance Francaise Montréal