Im Rahmen der Ausstellung „Techno Worlds“ präsentieren das Goethe-Institut China und das MACA Art Center einen inklusiven Musik-Workshop. Die Veranstaltung richtet sich gleichermaßen an gehörlose, schwerhörige und hörende Teilnehmende und lädt dazu ein, Musik als Medium von Körperlichkeit und Gebärdensprache neu zu entdecken. Ziel des Workshops ist es, durch die Überwindung auditiver Barrieren gemeinsame Ausdrucksformen zu entwickeln.

Das Programm ist niedrigschwellig gestaltet und setzt keinerlei musikalische Vorkenntnisse voraus. Die Teilnehmenden erhalten eine Einführung in grundlegende Musiktheorie und sammeln praktische Erfahrungen mit Instrumenten wie afrikanischen Trommeln. Dabei stehen nicht die Töne, sondern der körperliche Rhythmus, die visuelle Wahrnehmung und die Interaktion innerhalb der Gruppe im Vordergrund. Unter professioneller Anleitung mündet der Workshop schließlich in die gemeinsame Komposition eines „Gebärdensprach-Songs“ – ein Kollektivwerk, das Bewegung, Rhythmus und Emotionen zu einer sichtbaren Einheit verschmilzt. 

Der Workshop versteht Musik als visuelle Ausdrucksform und schafft eine Plattform für den Dialog zwischen unterschiedlichen Wahrnehmungswelten. Im Anschluss sind alle Teilnehmenden zu einer kuratierten Führung mit Gebärdensprachdolmetscher*innen durch die Ausstellung „Techno Worlds“ eingeladen.

Musik jenseits des Hörens –
Ein inklusiver Workshop im Rahmen von „Techno Worlds“

Partner: Sign Language Hutong
Zeit: 14.03.2026, 14:00 – 16:00 Uhr
Leitung des Workshops: Mao Mao, Gui Hua
Sprache: Chinesisch, chinesische Gebärdensprache
Ort: Goethe-Institut China
Adresse: Originality Square, 798 Art District, Jiuxianqiao Road No. 2, Chaoyang District, Beijing

Die Teilnehmerzahl für den Workshop ist auf 20 Personen begrenzt. Die Teilnahme ist kostenlos. Interessierte können sich über den QR-Code unten anmelden. Anmeldeschluss ist der 7. März 2026. Erfolgreiche Bewerber*innen werden bis zum 9. März per E-Mail oder SMS benachrichtigt. Sollte bis zu diesem Datum keine Rückmeldung erfolgen, gilt die Anmeldung als nicht berücksichtigt.

Freiwillige gesucht: 2 Plätze
Bewerbung als Freiwilliger per E-Mail an: 304298076@qq.com
 

Die Gäste

Mao Mao ist ein Schlagzeuger mit Erfahrung aus über hundert großen Musikfestivals, DJ und Komponist.

Gui Hua ist die Leiterin von „Sign Language Hutong“. Sie ist Content Creatorin, Gebärdensprach-Coach, Schauspielerin und psychologische Beraterin.
 

Partner

 „Sign Language Hutong“
Die Initiative widmet sich der Förderung der Gehörlosenkultur und der Erforschung innovativer Lehrmethoden für Gebärdensprache. Durch die Arbeit im Bereich des Gehörlosentheaters und die Kooperation mit Behindertenorganisationen setzt sich „Sign Language Hutong“ aktiv für die Sichtbarkeit der Community und den Abbau gesellschaftlicher Vorurteile ein.