Im Rahmen der Ausstellung „TECHNO WORLDS“ -
Filmvorführung mit Diskussion „CHEESE: People in the Future?“

Zeit: 07.03.2026, 14:00 – 16:30 Uhr
Sprache des Films: Englisch mit chinesischen Untertiteln
Sprache der Diskussion: Chinesisch
Gäste: Ma Haiping, Blake Stevens
Moderation: Zhou Chu (MACA-Assistenzkuratorin)
Ort: Goethe-Institut China
Eintritt frei

Im Rahmen der Ausstellung „TECHNO WORLDS“ präsentieren das Goethe-Institut China und das MACA Art Center am 7. März 2026 eine Veranstaltung mit dem Titel „CHEESE: People in the Future?”, die den Blick zurück auf den geografischen Ursprung des Genres, Detroit, lenkt. Im Zentrum steht der Dokumentarfilm „Never Stop – A Music That Resists“ (Regie: Jacqueline Caux, 80 Min., 2017). Der Film zeigt, wie Techno in der industriellen Tristesse Detroits als klanglicher Widerstand der Black Community entstand.

Er beleuchtet eine paradoxe Erfolgsgeschichte und zeigt, wie die unabhängigen Labels der Detroiter Pioniere eine globale Underground-Kultur schufen. Inmitten einer unerträglichen Umgebung entwickelten Musiker*innen Strategien für kreative Freiheit und schufen ein Erfolgsmodell, das seit über 30 Jahren Bestand hat und heute als Inspiration für die Wiedergeburt Detroits dient.

Im Anschluss an die Vorführung diskutieren der Musikwissenschaftler Blake Stevens und der DJ und Produzent Ma Haiping über die Entwicklung des Techno. Im Fokus steht die Frage: Wie wurde aus roher Elektrizität ein universeller Rhythmus? Und schlägt der Beat in einer maschinenbestimmten Zukunft immer noch für den „Menschen”?

Die Gäste

Ma Haiping gilt als einer der einflussreichsten elektronischen Musiker Chinas. Als erster chinesischer Produzent veröffentlichte er im Jahr 2013 bei einem Detroiter Label (Scan 7’s Cratesaves International). Seine Musik verbindet die Traditionen Detroits mit hypnotischen Sci-Fi-Klangwelten und schlägt eine kulturelle Brücke zwischen Ost und West.

Blake Stevens arbeitet als Professor an der Peking-Universität und ist Experte für die Geschichte elektronischer Musik. Er forscht an der Schnittstelle von algorithmischer Komposition und Musikästhetik. Er ist Co-Direktor des „Sonic Arts Lab“ und Herausgeber wegweisender Publikationen zur Pädagogik elektronischer Musik.