Voices of Dignity [Warteliste]

Am 24. Februar jährt sich zum zweiten Mal der Angriff Russlands auf die Ukraine. Mit weltweiten Lesungen ukrainischer Literatur möchten wir ukrainischen Autor*innen ein internationales Forum geben. Auch in Zeiten der Not kann und muss Literatur als Medium der Kritik fungieren, kann versuchen, Worte und sprachliche Formen für Unsagbares zu finden.

Mit Voices of Dignity beteiligt sich EUNIC Denmark in Zusammenarbeit mit dem Ukraine House in Denmark, dem Theater Mungo Park und dem Danish Cultural Institute an den weltweiten Lesungen ukrainischer Literatur, die das internationale literaturfestival odesa initiiert hat. Die Veranstaltung knüpft an ein Projekt an, das im September 2022 vom literaturfestival berlin (ilb) in Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse, dem PEN Berlin und dem PEN Zentrum Deutschland realisiert wurde.

Bei der Veranstaltung im Ukraine House in Denmark lesen sechs renommierte ukrainische Schriftsteller*innen Gedichte und Prosatexte auf Ukrainisch:
Kateryna Kalytko
Iya Kiva
Halyna Kruk
Oleksandr Mykhed
Iryna Shuvalova
Iryna Tsilyk

Berühmte dänische Schauspieler*innen, Ghita Nørby, Sofie Gråbøl, Claes Bang, Mia Lerdam und Nicklas Søderberg, lesen die Texte in dänischer und/oder englischer Übersetzung.

Außerdem wird die in Dublin lebende ukrainische Musikerin Olesya Zdorovetska musikalische Performances zu Texten von Vika Amelina, Halyna Kruk, Katya Mikhalitsina, Iryna Shuvalova, Vasyl Stus, Lyuba Yakymchuk beitragen.

EUNIC Denmark ist der dänische Cluster von EUNIC (European Union National Institutes for Culture), der Vereinigung von Organisationen der EU-Mitgliedsstaaten, die sich für kulturelle Beziehungen einsetzen.