لسة / not yet / still

لسة / not yet / still هو مشروع إقليمي في مجال الفنون البصرية يقدم إقامات فنية لمدة ثلاثة أشهر في مركز الفن والدراسات الحضرية (ZK/U) في برلين.

امتداداً لنسخته الأولى، يدخل البرنامج نسخته الثانية حيث نوفر ثلاث إقامات فنية.

أن تكون في المنتصف يعني أنك لم تصل الى المرجو، وأنك ما زلت في مكان آخر. كلمة «لسة» (lissa) في العامية المصرية تحمل هذين المعنيين معًا. إنها تجسد فكرة البَينيّة، تلك الحالة هي نقطة تحول تتغذى على عدم الاستقرار الناتج عن التغيير، وفي الوقت ذاته تفتح آفاقًا لاتجاهات متعددة. الفضاءات البَينيّة هي أماكن توجد بين حالات ووقائع مختلفة، وتتجلى ماديًا في النسيج العمراني دائم التغير لمدن اليوم، وهي بالغة الأهمية للإنتاج الفني والبحث الفني على حد سواء.

ومن هذه البَينيّة الانتقالية، ينطلق هذا المشروع: تدعو معاهد جوته في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، بالتعاون مع مركز الفن والدراسات الحضرية في برلين (ZK/U, Zentrum für Kunst und Urbanistik)، مشاركين إلى برنامج إقامة فنية يطلب منهم تشريح معنى أن تكون في المنتصف – بين حالتي "ليس بعد" و"لا يزال".
 

إذا كان لديكم أسئلة أخري، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: Meret.Arnold@goethe.de.