Blutbuch (Libro de Sangre) von Kim de L'Horizon, der Roman, der 2022 mit dem Deutschen und dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet wurde, ist kürzlich von Ibon Zubiaur im Verlag De Conatus auf Spanisch veröffentlicht worden.
Am 4. Mai um 19:00 Uhr werden wir die Gelegenheit haben, mit Ibon Zubiaur über diesen preisgekrönten Roman und seine Übersetzungsarbeit zu sprechen. Silvia Bardelás, die Verlegerin von De Conatus, wird ebenfalls an der Veranstaltung beteiligt sein.
Der Leseclub #Leselust in der Bibliothek des Goethe-Instituts Madrid hat dieses Werk im April gelesen und besprochen.
Alle Literaturinteressierten sind eingeladen, an dieser öffentlichen Diskussion teilzunehmen.
Diese literarische Begegnung wurde aufgezeichnet und ist hier und auf unserem YouTube-Kanal online verfügbar.
Für die Teilnahme an dieser Online-Veranstaltung ist es nicht erforderlich, das Buch gelesen zu haben oder dem Buchclub anzugehören. Das Publikum kann über den Live-Chat seine eigenen Fragen stellen.
Die Erzählfigur in Blutbuch identifiziert sich weder als Mann noch als Frau. Aufgewachsen in einem schäbigen Schweizer Vorort, lebt sie*er mittlerweile in Zürich, ist den engen Strukturen der Herkunft entkommen und fühlt sich im nonbinären Körper und in der eigenen Sexualität wohl. Doch dann erkrankt die Großmutter an Demenz, und das Ich beginnt, sich mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen: Warum sind da nur bruchstückhafte Erinnerungen an die eigene Kindheit?
Sie erhalten dann einen Link zur Online-Live-Sitzung.
WER KANN TEILNEHMEN?
Alle, die Lust haben, deutschsprachige Literatur zu lesen, zu entdecken, Autor*innen zu treffen und ihr Leseerlebnis mit anderen zu teilen – auch, wenn Sie das Buch noch nicht gelesen haben. Das Online-Treffen findet in spanischer Sprache statt. Alle Teilnehmenden sollten genügend Sprachkenntnisse haben, auf Spanisch zu lesen und zu diskutieren.
TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN
Wir nutzen Zoom für unser Treffen. Wir empfehlen die Verwendung eines Headsets, da Lautsprecher störende Echoeffekte erzeugen können. Die Teilnahme ist von PC, Mac, iPad, iPhone oder Android-Gerät aus möglich. Für die Teilnahme folgen Sie einfach dem Link, den wir Ihnen nach der Anmeldung zuschicken und melden sich im Raum an.
