Helsingin kirjailijaresidenssi saksaksi kirjoittavalle kirjailijalle vuonna 2026 Goethe-Institut Finnland yhteistyössä Nuoren Voiman Liiton kanssa.
KENELLE?
Residenssiä voivat hakea Saksassa työskentelevät kirjailijat, jotka ovat julkaisseet vähintään kaksi saksankielistä teosta (kaunokirjallisuus ja/tai runous). Residenssin tarkoituksena on luoda ja syventää yhteyksiä suomalaisten kirjailijakollegoiden ja kirjallisuusalan toimijoiden kanssa.
Kesto ja ajankohta
Residenssi kestää neljä viikkoa elo-/syyskuussa 2026 sopimuksen mukaan. Residenssin aloitusajankohdaksi toivotaan viikkoa 33.
Mitä residenssiohjelma kattaa?
Goethe-Institut Finnland maksaa 1500 euron stipendin, järjestää majoituksen Helsingissä sekä korvaa matkan Helsinkiin ja takaisin. Majoitus 1800-luvun lopun rakennuksessa Helsingin keskustan tuntumassa sisältää huoneen sekä yhteiset peseytymis- ja ruokailutilat.
Residenssin kuvaus
- Residenssikirjailijalta edellytetään kiinnostusta suomalaiseen kulttuuriin ja kirjallisuuteen.
- Kirjailija esiintyy 2-3 eri tapahtumassa Suomessa (osin englanniksi); mm. Runokuu-festivaalilla Helsingissä. Esiintymisistä maksetaan erillinen, kiinteä korvaus.
- Kirjailija raportoi Goethe-Institut Finnlandin viestinnän kanavilla (sosiaalinen media sekä verkkosivut) Suomen-kokemuksistaan (4 lyhyttä päiväkirjamaista tekstiä).
- Noin 10-15 sivun ote yhteisesti valitusta kirjailijan tekstistä suomennetaan tapahtumia varten. Suomennos tai sen osia julkaistaan myös tekstinä joko Nuoren Voiman Liiton tai jonkun yhteistyökumppanimme julkaisuissa.
Hakeminen
Residenssin hakuaika on 22.1.-9.2.2026.
Hakemukset tulee lähettää sähköpostilla osoitteeseen kultur-helsinki@goethe.de viimeistään 9.2.2026. Vain hakuaikana saapuneet hakemukset huomioidaan.
Liitä hakemukseen:
- ansioluettelo (saksaksi tai englanniksi), sisältäen julkaistut teoksesi
- englanninkielinen motivaatiokirje (korkeintaan 1 liuska), josta käy ilmi, minkä parissa työskentelet parhaillaan ja mitä olet suunnitellut kirjoittavasi oleskelun aikana
- ote jostakin jo julkaistusta teoksestasi
- mikäli haluat raportoida residenssistä sosiaalisessa mediassa, mainitse some-kanavat hakemuksessasi.
Tieto valinnasta annetaan hakijoille helmikuun 2026 aikana.