Schnelleinstieg:

Direkt zum Inhalt springen (Alt 1) Direkt zur Hauptnavigation springen (Alt 2)
Logo Goethe-Institut

Vereinigtes Königreich

Cultural Bridge© Lena Giovanazz

Kulturelle Brücken zwischen dem UK und Deutschland
Cultural Bridge

Cultural Bridge fördert bilaterale Partnerschaften zwischen dem UK und Deutschland durch Kollaborationen aller UK Arts Councils und führenden deutschen Kulturinstitutionen. Das Programm zielt darauf ab eine Plattform für Austausch zu sein, hinterfragt gleichzeitig soziale Missstände und fördert den Dialog zwischen dem UK und Deutschland durch künstlerische Kollaborationen und mehr "Kultur-Demokratie".

Zusammen mit Fonds Soziokultur, dem British Council, dem Arts Council England, dem Arts Council of Northern Ireland, dem Arts Council of Wales / Wales Arts International, und Creative Scotland haben wir das Pilotprogramm initiiert um eine Finanzierungsmöglichkeit für bilaterale, gemeindeorientierte Kunst-Kollaborationen zu schaffen.  
 

Two Ladies dancing© Bright Shadow / Jen Holland

Cultural Bridge gibt 20 ausgezeichnete Partnerschaften für ihr Programm 2025-2026 bekannt

Cultural Bridge ist ein gemeinsames Fördernetzwerk von Arts Council England, dem Arts Council of Northern Ireland, dem British Council, Creative Scotland, dem Fonds Soziokultur, dem Goethe-Institut London und Wales Arts International/Arts Council of Wales, das Kunst- und Kulturorganisationen im Vereinigten Königreich und in Deutschland bei der Entwicklung von Partnerschaften zur Erforschung sozialer Kunstpraktiken unterstützt.

Die 20 Partnerschaften des Programms 2025–2026 haben insgesamt 360.000 £ erhalten, um künstlerische Praktiken und Projekte zu entwickeln, die sich mit Themen und Problemen befassen, mit denen sich Gemeinschaften in beiden Ländern konfrontiert sehen.

Die Förderung erfolgt in zwei Stufen mit bis zu 10.000 £ für neue Partnerschaften und bis zu 30.000 £ für bestehende Partnerschaften. Das diesjährige Programm unterstützt zwölf neue und acht bestehende Partnerschaften, von denen sechs weiterhin von Cultural Bridge finanziert werden.
Das Fördernetzwerk wurde 2021 ins Leben gerufen und hat bisher 49 Partnerschaften durch 62 Stipendien unterstützt. Es ermöglicht Hunderten von Künstlern und Kulturschaffenden, mit Tausenden von Gemeindemitgliedern in einer Vielzahl von Kunstformen und Themenbereichen zusammenzuarbeiten.

Die diesjährige Förderung unterstützt Projekte in den Bereichen Youth Leadership, digitales Storytelling und neue Technologien, von Menschen mit Behinderungen geleiteter Tanz und Bewegung, Intersektion von LGBTQI+, Neurodiversität und Behinderung, westafrikanisches Kunsthandwerk und Puppenspiel, Zirkuskunst, Diasporagemeinschaften, Musik, Altersinklusion, Umwelt- und Klimafragen, industrielles Erbe und vieles mehr.

Menschen stehen um eine hölzerne Skulptur© Berlinklusion GbR

Partnerschaften 2025–2026

Stufe 1 (neue Partnerschaften, die bis zu 10.000 £ erhalten):

  • Act Your Age!: Youth Leadership in Art and Activism: Common Wealth Theatre (Bradford, England & Cardiff, Wales) und FUNDUS THEATER / Theatre of Research (Hamburg)
  • Bridging Borders: A Collaborative Arts Exchange: Sheba Arts (Salford, England) und Iranisches Kulturfest/Termeh Festival (München, Bayern)
  • Bridging Cultures: Digital Storytelling and Creative Connections for Community Empowerment: Intercultural Roots for Public Health (Coventry, England) und MakingCulture® e.V. (Coburg, Bayern)
  • Dance Ability Bridge: Dylan Quinn Dance Theatre (Enniskillen, Nordirland) und unperform e.V. (Bremen)
  • Everybody need a puppet: Swallow's Wings Puppetry (London, England) und Dialogus – Kulturelle Vielfalt leben e. V. (Mittweida/Chemnitz, Ostdeutschland)
  • Missing link: Think Circus (Edinburgh, Schottland) und wheels e.V./Junges Theater (Münster & Berlin)
  • Sharing Creative Practice: Media Education CIC (Edinburgh, Schottland) und Q3.Quartier für Medien.Bildung (Traunstein, Bayern)
  • Social Circus - Building Bridges: Circusful (Belfast, Nordirland) und Coraggio (Berlin)
  • Songs of Neighbours and Strangers: Das Clarks (Newport, Wales) und Cargo-Theater (Freiburg, Baden-Württemberg)
  • Stubborn Optimism: Social Arts Co-Creation and Positive Change in Community Contexts: Bright Shadow CIO (Herne Bay, England) und Raum der Künste e.V. (Heidelberg, Baden-Württemberg)
  • The Quiet Room: Disability Arts in Shropshire (Shrewsbury, England) und Berlinklusion GbR (Berlin)
  • Water Chronicles: Erkundung von Geschichten über Barrierefreiheit in städtischen Wasserräumen: Surge Coop (Newham, London) und Insola (Berlin

Stufe 2 (bestehende Partnerschaften, die bis zu 30.000 £ erhalten):
  • Colour Stories. Evolving journeys: the art of flax & linen: Brink! (Belfast, Nordirland) und artpark Hoher (Schermbeck, in der Nähe von Essen)
  • Exploring Flows: Dyffryn Dyfodol (Wales) und Syndikat Gefährliche Liebschaften (Quakenbrück)
  • North East Moves Inc: TIN Arts ltd (Durham, England) und Perform[d]ance e.V. (Stralsund)
  • Sick in the City: Investigating Queerness and Disability in Public Urban Space: University of Atypical (Belfast, Nordirland) und COVEN BERLIN (Berlin)
  • Unlocked: Geese Theatre Company (Birmingham, England) und aufBruch (Berlin)
  • Utopia writing and film collaboration: Stellar Quines Ltd (Fife, Schottland) und MPower (Berlin)
  • We Dance, We Connect: Anjali Dance Company (Derby, England) und com.dance (Horben)
  • Without Walls: The Mighty Creatives (Leicester, England) und Werkhaus e.V. (Krefeld)

Zwei Menschen präsentieren eine Performance mit Ipads neben ihren Gesichtern© Cargo-Theater / Jennifer Rohrbacher

Die Bewerbungsphase für das Programm Cultural Bridge 2026 - 2027 beginnt im Oktober 2025

Cultural Bridge unterstützt Kunst- und Kulturorganisationen in Großbritannien und Deutschland bei der Entwicklung von Partnerschaften zur Erforschung sozialer Kunstpraktiken.

Durch die Ermöglichung neuer und bestehender Verbindungen unterstützt Cultural Bridge ein wachsendes Netzwerk von Organisationen, die sich für die gemeinsame Nutzung von Fachwissen und Fähigkeiten, den Austausch von Ideen und die Zusammenarbeit bei künstlerischen Praktiken und Projekten engagieren, die sich mit Themen und Problemen von Gemeinschaften in beiden Ländern befassen.

Durch die Kofinanzierung des Arts Council England, des Arts Council of Northern Ireland, des British Council, von Creative Scotland, des Fonds Soziokultur, des Goethe-Instituts London und von Wales Arts International / Arts Council of Wales hat Cultural Bridge seit dem Pilotjahr 2021 bisher 49 Partnerschaften durch 62 Auszeichnungen in vier Finanzierungsrunden unterstützt.

Bewerbungen für das Programm 2026 - 2027 können vom 1. Oktober bis zum 12. November 2025 eingereicht werden. Wir haben einen aktualisierten Leitfaden für Antragsteller herausgegeben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diesen gelesen und überprüft haben, ob Ihre Organisation antragsberechtigt ist, bevor Sie einen Antrag in Erwägung ziehen.


Für die neuesten Nachrichten und Bewerbungsmöglichkeiten, tragen Sie sich bitte in die Mailingliste ein.
 

Ein Mann und eine Frau agieren auf der Bühne und halten sich an den Händen © Marc Doradzillo

Wir feiern die Partnerschaften für 2024–2025 mit der Veröffentlichung eines neuen Films und eines Evaluierungsberichts.

Cultural Bridge unterstützt Kunst- und Kulturorganisationen in ganz Großbritannien und Deutschland dabei, Partnerschaften aufzubauen, die sich mit sozialer Kunstpraxis befassen.
Durch gemeinsame Investitionen des Arts Council England, des Arts Council of Northern Ireland, des British Council, von Creative Scotland, des Fonds Soziokultur, des Goethe-Instituts London und von Wales Arts International / Arts Council of Wales hat Cultural Bridge seit seinem Pilotjahr 2021 in vier Förderrunden bisher 49 Partnerschaften mit 62 Förderungen unterstützt.

Heute feiern wir die Reichweite und Wirkung des Programms bis zum heutigen Tag, mit besonderem Fokus auf die Partnerschaften für 2024–2025, während wir den von bytialt (there is an alternative) erstellten Evaluierungsbericht vorstellen und in unserem brandneuen Film einige der Partnerschaften näher beleuchten.
 


PARTNERS

Partner Logos for the Cultural Bridge project
Top