Logo Goethe-Institut

Vereinigtes Königreich

English PEN Writers at Risk Residenz

Person schreibt im Buch © Canva

Die Residenz ist eine gemeinsame Initiative des Goethe-Instituts London und von English PEN, um gefährdete internationale Autor*innen mit Zeit, Raum und Unterstützung in einem sicheren, inspirierenden Umfeld zu fördern.

Über die Kooperation

Seit 2022 kooperieren das Goethe-Institut London und English PEN in einem Residenzprogramm für internationale Autor*innen. Im Rahmen des Writers at Risk-Programms ermöglichen wir Aufenthalte, die Zeit, Raum und finanzielle Unterstützung bieten, damit die Teilnehmenden sich erholen und an eigenen Projekten arbeiten können. Darüber hinaus fördern wir auch weiterführende Schreibresidenzen, die Teil der Literaturprogramme von English PEN sind.

Die Residenz richtet sich an Autor*innen, die in ihren Herkunftsländern vor großen Herausforderungen stehen, und bietet ihnen ein unterstützendes Umfeld für Reflexion, Kreativität und eine Auszeit vom Alltag. Im Rahmen der Partnerschaft konnten bereits zwei internationale Schirftsteller*innen in London willkommen geheißen werden.

English PEN ist eine der ältesten Menschenrechtsorganisationen der Welt und das Gründungszentrum von PEN International, einer weltweiten Schriftstellervereinigung mit 130 Zentren in mehr als 90 Ländern. Die Wohltätigkeitsorganisation setzt sich für die Förderung der Literatur und die Verteidigung der Meinungsfreiheit in Großbritannien und international ein.

Über das Writers at Risk Programm

Das 1960 gegründete Writers at Risk Programm des English PEN ist eine der weltweit am längsten bestehenden Kampagnen für die Meinungsfreiheit. Wir setzen uns für Schriftsteller*innen, Literaturschaffende, Journalist*innen, Künstler*innen, Karikaturist*innen und Musiker*innen ein, die unter Verletzung ihres Rechts auf freie Meinungsäußerung zu Unrecht verfolgt, schikaniert, inhaftiert und sogar ermordet werden. Wir bemühen uns, das Bewusstsein für diese Menschen zu schärfen und die Mittel für ihre Unterstützung aufzubringen - vom Versand von Appellbriefen an die zuständigen Behörden über das Verfassen von Solidaritätsbekundungen bis hin zur Organisation von Spendenaktionen, Mahnwachen und Veranstaltungen.

Goethe-Institut London und English PEN Residenz 2025

Khatuna Tskhadadze

Im Jahr 2025 freuten wir uns, die Literaturübersetzerin, Wissenschaftlerin und Präsidentin des PEN Georgien, Khatuna Tskhadadze, für unseren Literaturaufenthalt in Zusammenarbeit mit dem English PEN begrüßen zu dürfen.

Khatuna Tskhadadze © Forbes © Forbes

Unsere bisherigen Residenzkünstler*innen

  • Goethe-Institut London und English PEN Residenz 2022

    Nurcan Kaya

    Im Jahr 2022 durften wir die Schriftstellerin, Anwältin und Menschenrechtsverteidigerin Nurcan Kaya für unseren Literaturaufenthalt in Zusammenarbeit mit dem englischen PEN begrüßen.

    Ein Foto von Nurcan Kaya © Nurcan Kaya © Nurcan Kaya

  • Goethe-Institut London und English PEN Residenz 2024

    Taciana Niadbaj

    Im Jahr 2024 konnten wir die Dichterin, Menschenrechtsaktivistin und Präsidentin des PEN Belarus, Taciana Niadbaj, für unseren Literaturaufenthalt 2024 in Zusammenarbeit mit dem englischen PEN gewinnen.

    Eine Frau mit beigem T-Shirt und Sonnenbrille steht vor der Themse Taciana Niadbaj Taciana Niadbaj

Unser Partner