Auf dieser Seite bieten wir eine aktuelle interdisziplinäre Auswahl an internationalen und nationalen Ausschreibungen für Wettbewerbe, Preise, Ausstellungen, Awards, Anträge, Residenzen und Stipendien für Künstler*innen, Schriftsteller*innen, Kurator*innen und Übersetzer*innen.
Wenn Sie eine Ausschreibung haben, die Sie gerne unserer Liste hinzufügen möchten, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Die Ausschreibungen werden regelmäßig aktualisiert.
Culture Moves Europe fördert die internationale kulturelle Mobilität zwischen 40 Creative Europe Ländern. Das Projekt ist finanziert durch die Europäische Union und wird vom Goethe-Institut umgesetzt. Es richtet sich an Kunst- und Kulturschaffende aus den Bereichen Architektur, Kulturerbe, Design und Modedesign, Literatur, Musik, darstellende Künste und bildende Künste.
Internationale Werkstatt Theater Übersetzen
Das Internationale Theaterinstitut – Zentrum Deutschland lädt zusammen mit den Mülheimer Theatertagen und mit Unterstützung des Goethe-Instituts Übersetzer:innen deutschsprachiger Dramatik zum Festival nach Mülheim ein. Die achttägige Werkstatt wird im Zeitraum vom 22. Mai – 6. Juni 2026 stattfinden. Das genaue Datum wird mit der Einladung zur Werkstatt bekanntgegeben.
Die Einladung zur Bewerbung richtet sich weltweit an professionelle Übersetzer:innen und Berufseinsteiger:innen aller Zielsprachen, die Dramatik aus dem Deutschen übersetzen und Bezug zur Theaterpraxis ihres Landes haben. Eingeladen werden 10 Übersetzer:innen verschiedener Nationalitäten. Vorrangig wird pro Zielsprache ein:e Übersetzer:in berücksichtigt.
Die Teilnahme an der Werkstatt ist kostenlos. Die Veranstalter übernehmen die Kosten für den Aufenthalt (Unterbringung und Tagegelder) und die Vorstellungsbesuche.
Künstler und Kulturschaffende aus allen kreativen Bereichen weltweit sind eingeladen, sich mit Projekten, die vom Fachwissen eines der Mentoren dieser Ausgabe und deren einzigartigem Ansatz zur Material- und Wissensproduktion profitieren könnten, für das internationale Mentorenprogramm und Festival von Forecast zu bewerben. Die Ausschreibung steht Bewerber*innen jeden Alters offen und schreibt kein bestimmtes Thema vor. Die einzige Voraussetzung für die Teilnahme am Programm ist die Einreichung von Projekten, die für das Fachgebiet des Mentors/der Mentorin, mit dem/der Sie zusammenarbeiten möchten, relevant sind.
Bewerben Sie sich mit Ihrem Projekt für die Chance, mit einem/einer der folgenden Mentor*innen zusammenzuarbeiten: Schriftsteller und Komiker Vidura Bandara Rajapaksa (LK); Performancekünstler Tom Cassani (UK); Künstlerin und Filmemacherin Keren Cytter (IL); Science-Fiction-Künstlerin und Körperarchitektin Lucy McRae (Aus); Multimedia-Künstlerin Almagul Menlibayeva (Kaz); und Komponist und Klangkünstler Heinali (UA).
