Das Literaturportal targmat:na präsentiert ausgewählte, deutschsprachige Neuerscheinungen, die von einer Expert*innen-Jury zur Übersetzung ins Arabische empfohlen werden. Darüber hinaus bietet das Portal zukünftig eine Übersicht zu allen Werken, die mit Unterstützung des Goethe-Instituts bereits ins Arabische übersetzt worden sind und interessante Beiträge vermitteln einen wissenswerten Überblick über die Literaturszene in Deutschland.
Das Förderprogramm des Goethe-Instituts „Übersetzungen deutscher Bücher in eine Fremdsprache“ unterstützt ausländische Verlage bei der Publikation deutscher Literatur.