Jitka Nešporová rekomenduoja
Abschiedsfarben

© Diogenes Verlag, Zürich, 2020 Visame pasaulyje pripažinto rašytojo ir bestselerio „Skaitovas“ autoriaus Bernhardo Schlinko (g. 1944 m.) trečias apsakymų rinkinys jau pavadinimu („Atsisveikinimo spalvos“) iškart atskleidžia ir devynių intriguojančiai sudėliotų melodramų temą, ir nuotaiką. Visuomeninės ir asmeninės patirties apmąstymas tampa literatūrinės Schlinko kūrybos leitmotyvu – o naujausiuose apsakymuose vyresni, išsilavinę ir prasigyvenę ponai apibendrina bailumo, meilės istorijų, neteisybės tarp brolių ir seserų patirtį. Pirmame apsakyme iškyla abiejų Vokietijų istorijos fragmentas, kiti apsiriboja asmeninėmis istorijomis. Tačiau pasakojimai nepaiso šalių sienų, ribų tarp kartų ar visuomeninių tabu. Autorius rašo suprantama ir ramiai tekančia kalba, tačiau jis meistriškai vis didina įtampą, o pauzės ar nebaigti sakiniai verčia skaitytojus patiems įsitraukti į tiesos apie žmogaus gyvenimą paieškas.
 
Mintyse analizuoti savo prisiminimus ar gyvenimo nuostatas neretai skausminga ir reikalauja nemažai pastangų, tačiau visuomet duoda naudos, po to daug kam labai palengvėja. Kaip tik tai ir suvokia literatūriniai Schlinko herojai, turbūt tokį apibendrinimą padarys ir šios įdomios knygos skaitytojai.
Diogenes Verlag