Judit Lőrincze rekomenduoja
Kintsugi
Žodžiu kintsugi vadinamas japoniškas rankdarbis, kai įdužusi keramika sulipdoma, o siūlė dekoruojama auksu. Menas, iš naujo kuriantis grožį ir padarantis matomą defekto estetiką. Kintsugi romano pavadinime sykiu simbolizuoja šią alternatyvą, atsirandančią byrant tradicinei šeimai ir perimančią jos funkciją. Tonis, Maksas ir Reikas augo fragmentiškose, savo funkcijų neatliekančios šeimose. Tačiau kintsugi yra ir tai, kas vyksta tą savaitgalį name prie ežero: sudužus santykiams galbūt atsiras koks nors ne mažiau vertingas dalykas. „O tose vietose, kur buvo trūkiai, šukės, įdužimai, žiba kaip šviesos gyslos persipynusios aukso linijos.“
S. Fischer Verlag
Miku Sophie Kühmel
Kintsugi
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2019
ISBN 978-3-10-397459-1
304 puslapiai
Recenzijos Vokietijos žiniasklaidoje:
Frankfurter Allgemeine Zeitung auf Bücher.de
Frankfurter Rundschau
Süddeutsche Zeitung
Spiegel Online