Sprendimą dėl paraiškos priima Goethe’s institutas, veikiantis Jūsų šalyje. Nusprendęs remti projektą, jis siunčia rekomendaciją centrinei Goethe’s instituto būstinei Miunchene.
Sprendimą dėl remtinų vertimų priima šešių narių komisija, kurią sudaro du literatūros kritikai(-ės), kasmet vis kita(-s) leidyklos darbuotoja(-s) iš Teisės ir licencijų skyriaus bei trys Goethe‘s instituto Literatūros ir vertimų rėmimo skyriaus darbuotojai(-os).
Komisija posėdžiauja keturis kartus per metus:
- Vasario pradžioje: Paraiškos teikiamos iki gruodžio 1 d.
- Balandžio pabaigoje: Paraiškos teikiamos iki kovo 1 d.
- Liepos pabaigoje: Paraiškos teikiamos iki birželio 1 d.
- Lapkričio pradžioje: Paraiškos teikiamos iki rugsėjo 15 d.
Paraiškos dėl dalykinės bei humanitarinių mokslų literatūros svarstomos tik vasario ir liepos posėdžiuose. Be to, dėl humanitarinių mokslų literatūros prašoma Vokietijos mokslinių tyrimų fondo (Deutsche Forschungsgemeinschaft) nuomonės.
Čia galite parsisiųsti Goethe’s instituto logotipą, kad galėtumėte jį atspausdinti išverstose knygose: