Išplėstinė Lietuva

Abtrakti iliustracija, kurią sudaro trys šviesiai mėlynos, tamsiai mėlynos ir žalios splavos geometrinės figūros © Goethe-Institut Vilnius

Projektas „Išplėstinė Lietuva“ siekia įtraukti į Goethe‘s instituto veiklas Lietuvos regionus bei aktyvinti jų bendruomenes ir nevyriausybines organizacijas. Kviesdami vietos gyventojus analizuoti savo aplinką ir tapatybę projekto organizatoriai skatina bendruomenes įsitraukti į kūrybišką vietokūrą, o kartu stiprinti Europos vertybes – toleranciją, integraciją ir kultūrų dialogą.

 

Visaginas

Diskusija ir fotografinis tyrimas Visagine © Goethe-Institut Vilnius/nuotr. Jelizaveta Novikova

Originalo kalba: lietuvių, rusų, su vokiečių kalbos titrais
Diskusija ir fotografinis tyrimas




2021 m. birželio 10 d. ir 17 d. kviečiame į Visagino gyventojų portretams ir vietos herojams bei jų istorijoms skirtas dirbtuves.



Marijampolė



Išplėstinė Lietuva. Marijampolė © Goethe-Institut Vilnius
2021-ųjų gruodžio mėnesį marijampoliečiai dalyvavo dviejų dalių kūrybinėse dirbtuvėse „Marijampolės tapatybės kartografavimas“.
Pirmojo susitikimo metu dalyviai išskyrė Marijampolės objektus, vietas, veiklas, įvardijo žmones, spalvas, kvapus, garsus, kurie atskleidžia ir padeda pristatyti miestą.
Antros dalies metu buvo patikslintas žemėlapis bei mažųjų naratyvų konspektas. Buvo apibrėžtos galimų maršrutų temos ir aptartas bendruomenės įtraukimas į vietokūros veiklas, pvz. informacinių stendų, mažų meninių objektų kūrimas.
Kūrybinėse dirbtuvėse Agnė Rapalaitė | visualmind.lt sukūrė iliustruotą Marijampolės žemėlapį bei miesto istorijų konspektą.
Kūrybines dirbtuves vedė miesto antropologė dr. Jekaterina Lavrinec | Laimikis.lt.

 


  • Marijampolės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Marijampolės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Marijampolės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Marijampolės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Marijampolės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Marijampolės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Marijampolės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Marijampolės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

Tauragė

Išplėstinė Lietuva. Tauragė Foto: B. Baltrušaitytės biblioteka

Originalo kalba: lietuvių, su vokiečių kalbos titrais
Diskusija Tauragėje



Kūrybinės dirbtuvės „Tauragės tapatybės kartografavimas“ © Goethe-Institut Vilnius
2021-ųjų spalio mėnesį tauragiškiai dalyvavo dviejų dalių kūrybinėse dirbtuvėse „Tauragės tapatybės kartografavimas“.
Pirmojo susitikimo metu dalyviai išskyrė Tauragės objektus, vietas, veiklas, įvardijo žmones, o taip pat spalvas, kvapus, garsus, kurie atskleidžia ir padeda pristatyti miestą.

Antros dalies metu buvo patikslintas žemėlapis bei mažųjų naratyvų konspektas. Buvo apibrėžtos galimų maršrutų temos ir aptartas bendruomenės įtraukimas į vietokūros veiklas, pvz. informacinių stendų, mažų meninių objektų kūrimas.

Kūrybinėse dirbtuvėse Agnė Rapalaitė | visualmind.lt sukūrė iliustruotą Tauragės maršrutų žemėlapį bei miesto istorijų konspektą.

Kūrybines dirbtuves vedė miesto antropologė dr. Jekaterina Lavrinec | Laimikis.lt.


  • Tauragės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Tauragės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Tauragės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Tauragės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Tauragės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Tauragės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Tauragės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius

  • Tauragės tapatybės kartografavimas © Goethe-Institut Vilnius


Šalčininkai


Šalčininkiečių portretai

Goethe´s institutas Vilniuje drauge su Šalčininkų kultūros centro darbuotoja Veslava Tomaševska bei operatoriumi ir vienu iš portretų serijos herojumi Andriumi Balioniu parengė ir pristato portretų ciklą apie penkis Šalčininkų gyventojus. Išklausyti interviu užtrunka, bet verta.
 

Svetalana Ostrouch © Goethe-Institut Vilnius

Originalo kalba: rusų, su vokiečių ir lietuvių kalbų titrais
Svetalana Ostrouch

Andrius Balionis © Goethe-Institut Vilnius

Originalo kalba: lietuvių, su vokiečių kalbos titrais
Andrius Balionis

Gražvydas Dzindzileta © Goethe-Institut Vilnius

Originalo kalba: lietuvių, su vokiečių kalbos titrais
Gražvydas Dzindzileta

Adriana Chaczkowska, Danielė Petrašun © Goethe-Institut Vilnius

Originalo kalba: lenkų, su lietuvių ir vokiečių k. titrais
Adriana Chaczkowska, Danielė Petrašun

Ivan Stančik © Goethe-Institut Vilnius

Originalo kalba: lietuvių, su vokiečių kalbos titrais
Ivan Stančik


Kūrybinės dirbtuvės „Šalčininkų tapatybės paieškos“ © Goethe-Institut Vilnius
2020-ųjų rudenį vyko Šalčininkų „mažiesiems naratyvams“, erdvėms ir miesto elementams skirtos kūrybinės dirbtuvės.
Miesto tapatybę sudaro veiklos ir istorijos, kuriomis gyvena ir kurias žino vietiniai gyventojai. Dirbtuvių metu buvo renkami, aptariami bei kartografuojami gyventojų pasakojimai apie Šalčininkus ir apylinkes. Pirmoje susitikimo dalyje miesto žaidimų laboratorijos „Laimikis.lt“ įkūrėjai pasidalino patirtimi, kaip kūrybinės gyventojų veiklos gali atgaivinti ir suaktyvinti miestą (vietovę). Antroje dirbtuvių dalyje buvo kuriamas ir pildomas vizualus Šalčininkų ir Jašiūnų tapatybes atspindinčių objektų, spalvų, kvapų ir kitų vietovės elementų žemėlapis.
Kūrybinėse dirbtuvėse kartu su visualminds.lt buvo sukurtas iliustruotas Šalčininkų ir Jašiūnų istorijų konspektas.
Kūrybines dirbtuves vedė miesto antropologė dr. Jekaterina Lavrinec | Laimikis.lt


  • Šalcininkų pojūčių ir veiklų paletė: iliustruota schema © Goethe-Institut Vilnius

  • Jašiūnų pojūčių ir veiklų paletė: iliustruota schema © Goethe-Institut Vilnius

  • Tapatybės paieškos: iliustruota schema © Goethe-Institut Vilnius

Akmenė


2021 m. liepos 26-27 dienomis, nuo 12 val. kviečiame Akmenės gyventojus į jų miesto kasdienėms istorijoms skirtas kūrybines dirbtuves. Užsiėmimų tikslas – parengti Akmenės vizualių ir tekstinių mažųjų istorijų rinkinį!



Mažeikiai



2021 m. liepos 17-18 dienomis, nuo 12 val. kviečiame Mažeikių gyventojus į jų miesto kasdienėms istorijoms skirtas kūrybines dirbtuves. Užsiėmimų tikslas – parengti Mažeikių vizualių ir tekstinių mažųjų istorijų rinkinį!


 


Klaipėda



Kūrybinės dirbtuvės „Klaipėdos tapatybės paieškos“ © Goethe-Institut Vilnius
Ar prisimenate savo pirmąją dieną Klaipėdoje? O pirmąjį butą, kuriame įsikūrėte ar atsimenate kaip atsikraustėte į Klaipėdą? O gal čia gimėte? Baigėte mokyklą? Sukūrėte šeimą?
Virtualiose kūrybinėse dirbtuvėse "Klaipėdos tapatybės paieškos: mažosios miesto istorijos" kvietėme miestiečius pasidalinti savo patirtimis ir santykiu su šiuo miestu, išmokti pasakoti auditorijai ir būti išgirstiems, pristatant unikalią ir įdomią Klaipėdą.
Asmeniniai pasakojimai („mažieji naratyvai“) sudaro bendrą miesto istoriją, o kad jos būtų išgirstos, svarbu mokėti įdomiai papasakoti. Dirbtuvių metu gavę skirtingas, aktyvias užduotis dalyviai aiškinosi, kokia turėtų būti pasakojimo struktūra, kad besiklausantieji lengviau suprastų; ką reikia paimti „iš gyvenimo“, kad pasakojimas būtų įdomus ir intriguojantis? Kokią įtaką siužetui daro auditorija?
Klaipėdos istorijų pasakojimo dirbtuves vedė profesionali istorijų pasakotoja Milda Varnauskaitė (Storyteller Milda).
Šių dirbtuvių metu kartu su visualmind.lt buvo sukurti iliustruoti pasakojimų konspektai.


  • Iliustracija vaizduoja vieno iš kūrybinių dirbtuvių „Šalčininkų tapatybės paieškos“ dalyvių istoriją. © Goethe-Institut Vilnius

  • Iliustracija vaizduoja vieno iš kūrybinių dirbtuvių „Šalčininkų tapatybės paieškos“ dalyvių istoriją. © Goethe-Institut Vilnius

  • Iliustracija vaizduoja vieno iš kūrybinių dirbtuvių „Šalčininkų tapatybės paieškos“ dalyvių istoriją. © Goethe-Institut Vilnius

  • Iliustracija vaizduoja vieno iš kūrybinių dirbtuvių „Šalčininkų tapatybės paieškos“ dalyvių istoriją. © Goethe-Institut Vilnius

  • Iliustracija vaizduoja vieno iš kūrybinių dirbtuvių „Šalčininkų tapatybės paieškos“ dalyvių istoriją. © Goethe-Institut Vilnius

  • Iliustracija vaizduoja vieno iš kūrybinių dirbtuvių „Šalčininkų tapatybės paieškos“ dalyvių istoriją. © Goethe-Institut Vilnius

  • Iliustracija vaizduoja vieno iš kūrybinių dirbtuvių „Šalčininkų tapatybės paieškos“ dalyvių istoriją. © Goethe-Institut Vilnius

  • Iliustracija vaizduoja vieno iš kūrybinių dirbtuvių „Šalčininkų tapatybės paieškos“ dalyvių istoriją. © Goethe-Institut Vilnius

  • Iliustracija vaizduoja vieno iš kūrybinių dirbtuvių „Šalčininkų tapatybės paieškos“ dalyvių istoriją. © Goethe-Institut Vilnius

  • Iliustracija vaizduoja vieno iš kūrybinių dirbtuvių „Šalčininkų tapatybės paieškos“ dalyvių istoriją. © Goethe-Institut Vilnius


Organizatorius Goethe-Institut Vilnius
Bendradarbiaujant su Atviros Lietuvos fondu

GI Logo





Atviros Lietuvos fondas Logo




Remia Vokietijos Užsienio reikalų ministerija

Logo Auswärtiges Amt






Keyvisual: Taktika Studio, Vilnius