Lars Felgner rekomenduoja
Streulicht

Debiutinio Deniz Ohdes romano „Streulicht“ veiksmas vyksta niūriame Frankfurto priemiestyje, visai šalia vietovės atmosferą formuojančio pramonės komplekso, čia tyliai sninga pramoninėmis dulkėmis, o visur ore plaikstosi tvaikas nuo šiukšlių deginimo įrenginio. Čionai, į savo gimtinę, sugrįžusi bevardė pasakotoja – chemijos pramonės darbininko ir imigrantės turkės dukra – prisiminimais grįžta į vaikystę. Ji prisimena keblius santykius šeimoje, menkinimą ir atskirtį mokykloje ir labai įtaigiai vaizduoja pilną kliūčių kelią, kurį teko įveikti, kad vis dėlto gautų brandos atestatą. „Streulicht“ – tai jautri ir pagavi knyga apie atskirtį, apie jautimąsi svetima ir labai stiprų norą, kad tave priimtų į savo tarpą. Sykiu tai ir literatūrinis atkirtis tuštiems pažadams apie lygias galimybes.

Deniz Ohde romanas „Streulicht“ ne sykį apdovanotas, be kita ko literatūrine žurnalo aspekte-premija, jis pateko ir į 2020 m. Vokietijos knygos premijos nominantų trumpąjį sąrašą. Suhrkamp Verlag