Diskusija
Kitokia Europa? Lietuva iš arti ir iš toli

Sk, 2017.03.26
13:00 - 14:00 Forum International

Lietuva – 2017 m. Leipcigo knygų mugės viešnia

Diskusija su Laurynu Katkum, Marielle Vitureau ir Felixu Ackermannu.
Diskusiją moderuoja Detlefas Gericke (Lietuvos Goethe‘s institutas)
 
Šiandieninė Europa – tai skirtingų požiūrio kampų suma.
 
Žiūrint iš Vakarų ir iš Rytų Europos Lietuva yra pakraštyje. Bet žvelgiant iš Vilniaus taško, Europos geografinis centras yra visai netoli Lietuvos sostinės.

Prancūzų autorė ir radijo žurnalistė Marielle Vitureau jau 15 metų gyvena Lietuvoje. Vilniuje vokiečių kalba ji parašė magistro darbą apie lietuvių santykį su žydų kultūros paveldu, kurį apsigynė Paryžiuje. Vitureau prancūziškai išleido lietuvių visuomenės portretą „Les Lithuaniens”.

Istorikas ir miesto antropologas Felixas Ackermannas Vilniuje vokiečių, rusų, baltarusių ir anglų kalbomis dėstė Europos humanitariniame universitete (EHU), baltarusiškame universitete tremtyje. 2017 metais leidykloje Suhrkamp pasirodžiusioje knygoje „Mano lietuviškas vairuotojo pažymėjimas“ jis pasakoja, kaip sunku yra išmokti lietuvių kalbos net ir būnant Lietuvoje, taip pat kaip karas Ukrainoje pakeitė Lietuvos dabartį.

Lietuvių rašytojas Laurynas Katkus gyvna tarp Berlyno, Vilniaus ir Maskvos. 2017 metais Leipcigo literatūros leidykloje pasirodė jo knyga „Maskvos koldūnai“ (vok. Moskauer Pelmeni).

Šie trys jauni autoriai diskutuos apie tai, kaip žvilgsnis į tam tikrus dalykus iš artimos arba tolimos perspektyvos gali pakeisti požiūrį į dabartį. Kaip Lietuvos patirtis gali prisidėti prie kitokio Europos suvokimo? Ką kontinento ateičiai gali duoti Lietuvos nueito kelio, o taip pat ir karo Ukrainoje, įvertinimas?