Interaktyvi instaliacija
Išnykstanti siena

Išnykstanti siena Klaipėdoje
© Goethe-Institut Vilnius

Klaipėdos apskrities viešoji Ievos Simonaitytės biblioteka

Nepraleiskite interaktyvios instaliacijos „Išnykstanti siena“ Klaipėdoje ir pasistenkite, kad ji išnyktų – išsirinkite mėgstamą citatą, kurią galėsite išsinešti su savimi. Instaliacija Klaipėdos apskrities viešosios Ievos Simonaitytės bibliotekos Saulės laikrodžio kiemelyje stovės nuo 2020 m. lapkričio 18 dienos.

Jono Meko, „The Beatles“, Imanuelio Kanto ar Vydūno – šių ir daugybės kitų Europos asmenybių citatas bus galima rasti interaktyvioje instaliacijoje „Išnykstanti siena“. Instaliacijoje bus galima perskaityti daugiau nei šimtą skirtingų citatų lietuvių, vokiečių ir kitomis Europos kalbomis – nuo J. W. von Goethe‘s „Sustok, akimirka žavinga!“ iki Andriaus Mamontovo „Popsas užkniso juodai“. Trečdalis jų – lietuvių rašytojų ir kitų žinomų šalies veikėjų.
 


„Šis citatų rinkinys yra viso Europos humanizmo koncentratas, kuris neįsivaizduojamas be Lietuvos indėlio“, – sako Michael Müller-Verweyen, Goethe‘s instituto vadovas Lietuvoje.  Goethe‘s institutas stengiasi stiprinti kultūrinius mainus tarp Europos šalių. Ši instaliacija aiškiai išreiškia tai, kad Lietuva yra bendros Europos kultūros ir mąstysenos dalis.

Verweile doch, du bist so schön!

Johann Wolfgang von Goethe

Interaktyvią instaliaciją „Išnykstanti siena“ sudaro dviejų metrų aukščio ir šešių metrų pločio rėmas su organinio stiklo tinkleliu, į kurį sutalpinama beveik 6000 medinių kaladėlių, graviruotų citatomis skirtingomis Europos kalbomis, kurių – net šešiolika. Visos citatos išgraviruotos su vertimu į lietuvių ir vokiečių kalbas. Instaliaciją pristačius Rotušės aikštėje, lankytojai bus kviečiami išsirinkti vieną ar net kelias mėgstamiausias sentencijas ir kaladėles parsinešti namo. Kai žmonės su savimi išsineša citatų kaladėlę, medinė siena dingsta ir lieka tik peršviečiamas organinio stiklo plotas. Siena išnyksta.
 
  • Vidiniame kieme stovi sienos instaliacija iš organinio stiklo, į kurią sutalpintos medinės kaladėlės su išgraviruotomis citatomis. © Goethe-Institut Vilnius/Paliaus Sadausko nuotr.

  • Vidiniame kieme stovi sienos instaliacija iš organinio stiklo, į kurią sutalpintos medinės kaladėlės su išgraviruotomis citatomis. Žmonės stovi ir renkasi kaladėles. © Goethe-Institut Vilnius/Paliaus Sadausko nuotr.

  • Vidiniame kieme stovi sienos instaliacija iš organinio stiklo, į kurią sutalpintos medinės kaladėlės su išgraviruotomis citatomis. Žmonės stovi ir renkasi kaladėles. © Goethe-Institut Vilnius/Paliaus Sadausko nuotr.

  • Vidiniame kieme stovi sienos instaliacija iš organinio stiklo, į kurią sutalpintos medinės kaladėlės su išgraviruotomis citatomis. Žmonės stovi ir renkasi kaladėles. © Goethe-Institut Vilnius/Paliaus Sadausko nuotr.

  • Vidiniame kieme stovi sienos instaliacija iš organinio stiklo, į kurią sutalpintos medinės kaladėlės su išgraviruotomis citatomis. Žmonės stovi ir renkasi kaladėles. © Goethe-Institut Vilnius/Paliaus Sadausko nuotr.

  • Vidiniame kieme stovi sienos instaliacija iš organinio stiklo, į kurią sutalpintos medinės kaladėlės su išgraviruotomis citatomis. Žmonės stovi ir renkasi kaladėles. © Goethe-Institut Vilnius/Paliaus Sadausko nuotr.

  • Vidiniame kieme stovi sienos instaliacija iš organinio stiklo, į kurią sutalpintos medinės kaladėlės su išgraviruotomis citatomis. Žmonės stovi ir renkasi kaladėles. © Goethe-Institut Vilnius/Paliaus Sadausko nuotr.

  • Sienos instaliacija iš organinio stiklo, į kurią sutalpintos medinės kaladėlės su išgraviruotomis citatomis. Moteris traukia kaladėlę iš sienos. © Goethe-Institut Vilnius/Paliaus Sadausko nuotr.

  • Vidiniame kieme stovi sienos instaliacija iš organinio stiklo, į kurią sutalpintos medinės kaladėlės su išgraviruotomis citatomis. Žmonės renkasi kaladėles. © Goethe-Institut Vilnius/Paliaus Sadausko nuotr.

  • Vidiniame kieme stovi sienos instaliacija iš organinio stiklo, į kurią sutalpintos medinės kaladėlės su išgraviruotomis citatomis. Žmonės stovi ir renkasi kaladėles. © Goethe-Institut Vilnius/Paliaus Sadausko nuotr.

  • Reklaminis stendas gatvėje mieste © Goethe-Institut Vilnius/Edmundo Lukmino nuotr.

Tokią citatų sieną savo miestų centrinėse aikštėse ar kitose viešose erdvėse pristato dar devynios Europos šalys: Belgija, Vokietija, Nyderlandai, Lenkija, Ispanija, Italija, Didžioji Britanija/Šiaurės Airija, Graikija ir Kipras.

„Išnykstanti siena“ yra Goethe‘s instituto projektas, finansuojamas Vokietijos užsienio reikalų ministerijos, skirtas paminėti Vokietijos pirmininkavimą ES Tarybai 2020 m.
Išnykstanti siena

Papildoma informacija

Klaipėdos apskrities viešoji Ievos Simonaitytės biblioteka

Herkaus Manto g. 25
Klaipėda