Greita navigacija:

Iš karto pereiti prie turinio (Alt 1) Iš karto pereiti prie pagrindinės navigacijos (Alt 2)

Interaktyvi instaliacija
Išnykstanti siena

  • Išnykstanti siena Vilnius 1 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 2 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 3 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 4 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 5 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 6 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 7 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 8 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 9 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 10 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 11 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 12 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 13 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 14 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 15 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 16 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 17 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 18 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 19 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos
  • Išnykstanti siena Vilnius 20 © Goethe-Institut Vilnius/Dainiaus Putino nuotraukos

Interaktyvi instaliacija „Išnykstanti siena“ apjungia Europos aukštosios ir pop kultūros citatas ir taip pristato europietiškos mąstysenos įvairovę. Citatų sieną buvo galima išvysti dešimtyje Europos šalių.

Lietuvoje surinkome virš 100 mėgstamiausių jūsų citatų. Geriausias klasikos kūrinių ir šmaikščias popkultūros frazes, lietuvių, vokiečių bei kitomis Europos kalbomis.

Nesvarbu, ar tai Imanuelio Kanto ar Hertos Müller mintys, dainos eilutė iš „The Beatles“, sakinys iš filmo „Amelija iš Monmarto“ ar rašytojų citatos: „Pozityvumas galingesnis už visas pasaulio bakterijas“ (Renata Šerelytė),  „Mums stinga laiko būti savimi. Mums jo užtenka tik būti laimingiems.“ (Albert Camus).

Pagrindinis „Išnykstančios sienos“ elementas –  citatomis išgraviruotos medinės kaladėlės. Šiuos citatų rinkinius savo miestų centrinėse aikštėse ar kitose viešose erdvėse buvo pristatytos net dešimtyje Europos šalių: Belgijoje, Vokietijoje, Nyderlanduose, Lenkijoje, Lietuvoje, Ispanijoje, Italijoje, Didžiojoje Britanijoje/Šiaurės Airijoje, Graikijoje ir Kipre.

Interaktyvi instaliacija „Išnykstanti siena“ buvo sukurta remiantis Maria´s  Yabloninos idėja, gimusia architekto ir inžinieriaus Wernerio Sobeko kūrybinėse dirbtuvėse, kurias inicijavo Goethe´s institutas.

Citatas Lietuvoje vertė: Irena Aleksaitė, Laima Bezginaitė, Rasa Darbutaitė, Birutė Jonuškaitė, Audrius Musteikis, Justina Pilkauskaitė-Kariniauskienė, Markus Oskar Roduner, Kristina Sprindžiūnaitė, Jurgita Sviderskienė, Arvydas Tamošaitis, Lisa Velichko, Ramunė Vrubliauskienė, Laura Zarembaitė 
 

Galerija | Produkcija Vilniuje

  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius 1 „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas
  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas
  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas
  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas
  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas
  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas
  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas
  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas
  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas
  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas
  • „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius „Išnykstanti siena“ gamybos procesas, Vilnius | Nuotr.: Goethe-Institut/Mindaugas Mikulėnas


Apie instaliaciją

Interaktyvią sienos instaliaciją „Išnykstanti siena“ sudaro organinio stiklo tinklelis ir medinis rėmas, į kurį sutalpinama beveik 6000 medinių kaladėlių su citatomis. Instaliaciją pristačius viešoje erdvėje, kiekvienas turi galimybę išsirinkti sau patinkančią sentenciją ir kaladėlę išsinešti su savimi. Po visko medinė siena dingsta ir lieka tik peršviečiamas organinio stiklo plotas. Siena išnyksta.

„Išnykstanti siena“ yra Goethe‘s instituto projektas, finansuojamas Vokietijos užsienio reikalų ministerijos, skirtas paminėti Vokietijos pirmininkavimą ES Tarybai 2020 m.

GI Logo




Logo Auswärtiges Amt Begalybės ženklą simbolizuojanti juosta, vidinėje pusėje Vokietijos vėliavos spalvomis, išorinėje - mėlyna, šalia užrašas  eu2020.de





Projekto partneriai Lietuvoje:

Kultūros nakties logotipas Klaipėdos apskrities viešosios Ievos Simonaitytės bibliotekos logotipas RB Solutions Logotipas