Noss Noss / Gemischtes Doppel #4 «Zeichen. Sprachen»

Die letzte Ausstellung der vom Goethe Institut Marokko initiierten Reihe „Noss Noss ̶ Gemischtes Doppel“ trägt den Arbeitstitel: „Zeichen. Sprachen / Langues. Signes“. Sie stellt sechs künstlerische Positionen aus Deutschland und Marokko vor, die sich mit dem Verhältnis von Zeichnung, Sprache und Text, sowie mit der Mehrsprachigkeit in Marokko auseinandersetzen.

Die Ausstellung „Zeichen. Sprachen / Langues. Signes“ ist organisiert vom Goethe-Institut Marokko in Zusammenarbeit mit dem Kunstraum Le 18.

Kuratorin: Katrin Ströbel

Mit den Künstlerinnen: Hanane El Farissi, Stella Geppert, Claude Horstmann, Soukaina Joual, Ghita Skali und Katrin Ströbel

Wie kommunizieren wir mithilfe von Bildern, wie mithilfe von Sprache? Die Ausstellung präsentiert Zeichnungen und Installationen, die sich mit unterschiedlichen Formen der Notation, mit der Geste des Zeichnens und Schreibens beschäftigen. Fast alle teilnehmenden Künstlerinnen leben und arbeiten in mehreren Ländern und wechseln in ihrem Alltag ständig zwischen unterschiedlichen Sprachen. Daher hinterfragt diese Ausstellung auch, wie sich die künstlerische Arbeit verändert, wenn man in mehreren Sprachen zu Hause ist. Sie zeigt, auf welch vielfältige Weise sich die ausgewählten Künstlerinnen aus Marokko und Deutschland mit visuellen und verbalen Zeichensystemen auseinandersetzen. Nicht zuletzt spielt auch die Koexistenz der unterschiedlichen Verbalsprachen Marokkos (arabisch, tamazight, französisch, spanisch) eine wichtige Rolle in der Ausstellung.

Austellungsort und Öffnungszeiten:
Le 18, Medina de Marrakech, Riad Laarouss
Von Dienstag bis Samstag: 10 – 18 Uhr
  Frühere Ausstellungen im Rahmen der Reihe „Noss Noss / Gemischtes Doppel“

Die vom Goethe-Institut initiierte und von Katrin Ströbel kuratierte Ausstellungsreihe „Noss Noss / Gemischtes Doppel“ lässt marokkanische und deutsche KünstlerInnen zu aktuellen Fragestellungen miteinander in Dialog treten.


Noss Noss #1 Stadt. Räume / L’espace [de] la ville (Rabat)
Noss Noss #2 (Marrakesch)
Noss Noss #2 (Rabat)
Noss Noss #3 (Tanger)