Fondo Internacional de Coproducción

Las coproducciones internacionales son un ejemplo de cooperación asociativa y dialogada. Apoyamos procesos de trabajo colaborativos y producciones innovadoras en el intercambio cultural internacional. Con ello fomentamos la creación de nuevas redes y formas de trabajo en contextos globales, impulsando así nuevas vías de colaboración intercultural.

Condiciones de financiación

A quién financiamos

Apoyamos con el IKF a artistas que trabajen profesionalmente, así como a conjuntos y a iniciativas tanto en el extranjero como en Alemania dentro del ámbito de las artes escénicas (música, teatro, danza, performance), que demuestren no contar con los medios suficientes para realizar una coproducción internacional.

Pueden presentar solicitudes tanto personas físicas (por ejemplo, artistas individuales) como personas jurídicas (por ejemplo, instituciones, asociaciones, grupos organizados, etc.) en el extranjero alemán, que planifiquen sus proyectos en una colaboración orientada al diálogo con artistas/conjuntos/iniciativas en Alemania. Lo determinante es el centro de vida y trabajo, no la nacionalidad.

Damos especial bienvenida a la participación de personas provenientes de países en desarrollo y en transformación. 

Qué financiamos

Con el IKF apoyamos el desarrollo de nuevas producciones, así como la continuación o ampliación de producciones ya existentes en los ámbitos de música, teatro, danza y performance, que sean de alta calidad artística y tengan un impacto público. Es indispensable que exista un desarrollo artístico conjunto del proyecto entre las partes coproductoras. La solicitud debe mostrar claramente que existe un interés real y mutuo en una producción orientada al diálogo.

El resultado del trabajo debe presentarse en el extranjero en un entorno profesional y, si es posible, también en Alemania. Además de producciones puramente musicales, de danza o teatro, son posibles proyectos interdisciplinarios, híbridos o aquellos que incorporen de manera pertinente medios digitales.

Se pueden considerar todos los costos del proyecto, por ejemplo, honorarios de artistas, gastos de viaje y costos de producción. El monto solicitado no debe superar los 30.000 € ni ser inferior a 15.000 €.

Quedan excluidos de la financiación:

• Proyectos puramente comerciales
• Trabajos por encargo
• Presentaciones o giras exclusivamente
• Iniciativas de carácter estrictamente de residencia
• Grabaciones musicales
• Proyectos cinematográficos o expositivos sin un enfoque performativo, así como costos operativos continuos.

Plazos y proceso de selección

La administración del IKF está a cargo del Departamento de Cultura del Goethe-Institut en Múnich.
El equipo del área de Música, Teatro y Danza revisa cuidadosamente todas las solicitudes recibidas, tanto en términos de criterios formales como de su coherencia con los objetivos y criterios de adjudicación del fondo.

Las solicitudes aceptadas son presentadas a un jurado independiente, que toma la decisión final.
El proceso de decisión (desde el cierre de la convocatoria hasta la aprobación o rechazo) dura aproximadamente 3 meses. Por favor, tenga en cuenta en su planificación que el período posible del proyecto para los proyectos aprobados comienza con la notificación de concesión y puede tener una duración máxima de 15 meses.

A partir de 2026 rigen los siguientes períodos de solicitud por año:

Período de solicitud: Del 15 de enero al 01 de abril de 2026

• Fecha límite: 1 de abril de 2026
• Inicio del proyecto: a partir de la notificación de concesión, desde el 1 de julio de 2026
• Fin del proyecto: a más tardar el 1 de octubre de 2027
• Informe de uso: a presentar antes del 1 de diciembre de 2027

Período de solicitud: 15 julio al 01 de octubre 2026 (sujeto a cambios)

• Fecha límite: 1 de octubre de 2026
• Inicio del proyecto: a partir de la notificación de concesión, desde el 4 de enero de 2027
• Fin del proyecto: a más tardar el 1 de abril de 2028
• Informe de uso: a presentar antes del 1 de junio de 2028

Importante

No se pueden financiar medidas ya iniciadas, es decir, proyectos para los cuales ya se hayan firmado contratos o realizado reservas (por ejemplo, vuelos). Antes de contraer cualquier compromiso, es necesario solicitar de manera informal por correo electrónico el llamado inicio anticipado de las medidas. La concesión del inicio anticipado no implica una aprobación de financiación ni un compromiso de apoyo.

Criterios de adjudicación

• Proyecto en los ámbitos de música, teatro, danza o performance
• Personas solicitantes cuyo centro de vida y trabajo se encuentre en el extranjero alemán (Austria y Suiza están excluidos)
• Calidad del proyecto y de la idea artística
• Equilibrio en la colaboración entre las partes coproductoras, tanto en el proceso creativo conjunto como en los esfuerzos de financiación
• Relevancia de los artistas participantes en sus respectivas escenas
• Plan financiero sólido, que incluya todos los costos del proyecto y recursos propios verificables (p. ej., ingresos por entradas, aportes de coproductores, etc.) y/o fondos de terceros (otras ayudas, patrocinadores, etc.) y/o prestaciones en especie.

Atención: el IKF solo ofrece una financiación parcial de hasta el 75 % de los costos totales de producción.

• Realización de al menos una función fuera de Alemania, y, de ser posible, también en Alemania
• El período del proyecto debe cumplir con los requisitos establecidos en la sección “Plazos y proceso de selección”
• No podrán considerarse proyectos que no hayan sido comunicados al Goethe-Institut competente en el extranjero antes de presentar la solicitud

Kontakt

Goethe-Institut e.V.
Internationaler Koproduktionsfonds (IKF)
koproduktionsfonds@goethe.de