Acceso rápido:
Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)

1961 - 1989
El muro de Berlín

El 9 de noviembre 1989 una conferencia de prensa en la RDA desencadenó uno de los acontecimientos históricos más icónicos del pasado reciente: la caída del muro de Berlín. Multitudes de ciudadanos y ciudadanas dispuestos a abandonar la RDA anunciaban en los puestos fronterizos el final de la separación del mundo en oriente y occidente, comunismo y capitalismo. Lo que siguió fue un período de libertad y optimismo, pero también de decepción y desconcierto.

El muro el 9 de noviembre 1989© Bundesregierung, Lehnartz

Berlin Wonderland

En 1989 al caer el Muro de Berlín se anunciaba con este suceso histórico una singular época. La cual sólo se mantuvo algunos años y no obstante se introdujo de forma irrevocable en el ADN de Berlín. La actual metrópoli sería impensable sin esta época.

Precisamente en el distrito de Berlín-Mitte había en 1989 múltiples edificios vacíos, bloques enteros de calles abandonadas. Las jurisdicciones y la distribución de propiedades no resueltas crearon durante algunos años un vacío que fue aprovechado en exceso por muchos artistas y creadores de cultura. De todas partes del mundo llegaban personas jóvenes y creativas a Berlín para participar de las extraordinarias posibilidades en esta »zona temporal autónoma« y así producir un nuevo estado de ánimo. Surgieron proyectos artísticos y culturales que rápidamente fueron conocidos mucho más allá de los límites de Berlín. Se fundaron galerías y espacios para eventos que atrajeron a miríadas de turistas internacionales. En el proceso del desarrollo artístico surgieron tendencias que aún hoy en día tienen
una influencia considerable en la escena artística y musical internacional.

Los fotógrafos Ben de Biel, Hendrik Rauch, Philipp von Recklinghausen, Stefan Schilling, Hilmar Schmundt, Andreas Trogisch y Rolf Zöllner fueron parte de este proceso y retratan de forma perceptible con sus obras la dinámica del cambio y esta excepcional época de apogeo, resistencia y reorganización, la cual ha hecho de Berlín lo que hoy es: un crisol creativo con resplandor internacional.
 

  • Franja de la muerte en el norte de Berlín, 1990 © Philipp von Recklinghausen
    Franja de la muerte en el norte de Berlín, 1990 © Philipp von Recklinghausen
  • Franja fronteriza, 1990 © Rolf Zöllner
    Franja fronteriza, 1990 © Rolf Zöllner
  • Granallado, Mulackstraße 1, 1994, © Rolf Zöllner © Rolf Zöllner
    Granallado, Mulackstraße 1, 1994, © Rolf Zöllner
  • Streetart, Linienstraße, 1992 © Rolf Zöllner © Rolf Zöllner
    Streetart, Linienstraße, 1992 © Rolf Zöllner
  • Marienburger Straße, 1992 © Hendrik Rauch © Hendrik Rauch
    Marienburger Straße, 1992 © Hendrik Rauch
  • Tacheles, 1993 © Stefan Schilling © Stefan Schilling
    Tacheles, 1993 © Stefan Schilling
  • Scheunenviertel, 1991 © Philipp von Recklinghausen © Philipp von Recklinghausen
    Scheunenviertel, 1991 © Philipp von Recklinghausen
  • Sala Synlab, Kleine Hamburger Straße 5, 1991 © Ben de Biel © Ben de Biel
    Sala Synlab, Kleine Hamburger Straße 5, 1991 © Ben de Biel

Arndt Peltner (*19.07.1968) es corresponsal freelance en Estados Unidos para periódicos y emisoras de radio en Alemania y Suiza. En 1996 fundó “Radio Goethe”, un canal de música e información con más de 40 emisoras, que también produce y presenta. Para el proyecto "Berlin Wonderland", pone a disposición del Goethe-Institut México tres archivos de audio con información y sonidos originales de la época de la caída del Muro en 1989.

Verano de 1989: protestas, miedo a la violencia, apertura de la frontera húngara, embajada de Praga, idioma: español/ alemán, duración: aprox. 6 min.

Audio wird geladen

La oposición política, la protesta masiva, Alexanderplatz, la esperanza de una nueva forma de vida, idioma: español/ alemán, duración: aprox. 7 min.
Audio wird geladen

Lo que ocurrió el 9 de noviembre de 1989: la conferencia de prensa, la apertura de la frontera y lo que ocurrió después, idioma: español/ alemán, duración: aprox. 8 min.
Audio wird geladen


Material didáctico sobre la caída del muro

Con motivo del 30 aniversario de la caída del Muro de Berlín, el Goethe-Institut México presenta la exposición “Berlin Wonderland” de noviembre de 2019 a febrero de 2020, que se centra principalmente en Berlín de 1990 a 1996.

Para que puedas utilizar los contenidos de la exposición en clase o cuando visites la exposición, te ofrecemos la posibilidad de descargar gratuitamente material didáctico interactivo para acompañar la exposición.
El material ilustra los acontecimientos históricos en Alemania entre 1945 y 1989, los años de transición 1989 y 1990 y la primera mitad de la década de 1990. A partir del nivel A2, es apto para su uso en clases de alemán como lengua extranjera, antes, durante y después de la exposición. Con la ayuda del material, los alumnos* pueden profundizar en sus conocimientos y acceder a la información relacionada tanto con la exposición como con otras fuentes multimedia. El material didáctico no sólo es apto para el uso en alemán como lengua extranjera, sino también para la enseñanza especializada del alemán.

Material Didáctico, PDF, 488 kB

¿Necesita copias impresas del material didáctico? Póngase en contacto con el
Goethe-Institut Mexiko

¿Ya ha utilizado nuestros materiales? Por favor, háganos llegar sus comentarios sobre el uso de nuestros materiales en sus clases. Escríbanos un correo electrónico a michael.kobs@goethe.de
 


De la biblioteca


La caída del muro en el cine


proyectos en todo el mundo

Uno de los espacios alternativos más conocidos de Berlín: el centro cultural Tacheles. Foto (detalle): © picture alliance/imageBROKER

E.E.U.U.
The Big Pond #48: Legacies of the Berlin Wall

"Fue un caos, fue un caos total." Cuando el Muro de Berlín cayó inesperadamente en 1989, desencadenó un período de agitación extrema en la capital reunificada de Alemania. Para The Big Pond, KCRW Berlín habla con berlineses que han contribuido al patrimonio cultural sostenible de la metrópoli.

Italia
Retrato de una generación: Nacido después de ´89

Desde la caída del Muro de Berlín, Europa ha cambiado radicalmente: La UE ha crecido, hay libertad para viajar y una moneda común. Pero, ¿cómo lo experimentan las personas nacidas después de 1989? El periodista Matteo Tacconi y el fotógrafo Ignacio María Coccia investigaron esta cuestión en Dresde, Bonn, Trieste y Bari.

Top