Foro Internacional Theatertreffen 2027

Foro Internacional del Theatertreffen 2027

El Foro Internacional es una plataforma de intercambio global y promoción de jóvenes talentos. Es un espacio para generar colaboraciones, explorar diversas perspectivas locales sobre cuestiones globales y desarrollar procesos creativos de manera colectiva. Más que centrarse en la obra terminada, el programa pone especial atención en los procesos artísticos que preceden a la creación escénica, ofreciendo nuevos impulsos para la práctica artística individual.

En 2027, alrededor de 30 profesionales de las artes escénicas provenientes de todo el mundo serán invitadxs a Berlín para asistir conjuntamente a las producciones del festival, debatir, experimentar, reflexionar y crear nuevas redes de colaboración. Las personas becadas tendrán la oportunidad de participar en talleres intensivos con artistas internacionales, encuentros de diálogo y actividades de intercambio en torno al teatro contemporáneo.

El arte de observar

La edición 2027 se desarrollará bajo el lema "El arte de observar". El programa explorará distintas maneras de percibir y analizar el teatro, preguntándose cómo observamos, qué influencia tiene nuestra experiencia como espectadorxs en nuestra práctica artística y de qué manera pueden ampliarse nuestras formas de mirar.

A través de talleres, conversaciones y experiencias compartidas, participantes de distintos contextos culturales y disciplinas de las artes escénicas intercambiarán perspectivas sobre el acto de observar como una herramienta fundamental para la creación artística.

La convocatoria está dirigida a profesionales de las artes escénicas de entre aproximadamente 25 y 35 años, con alrededor de cinco años de experiencia profesional en áreas como dirección, actuación, dramaturgia, diseño escénico y de vestuario, música, video, performance, coreografía, teatro comunitario y otras prácticas relacionadas.

 

Programa

El programa de becas del Foro Internacional 2027 se basa en los siguientes ejes:

• Asistencia a las producciones invitadas al Theatertreffen y participación en el programa complementario del festival.
• Talleres intensivos con artistas sobre la práctica de las artes escénicas.
• Conversaciones con artistas relacionadas con el Theatertreffen.
• Intercambio con la dirección y con el jurado del Theatertreffen.
• Excursiones y asistencia a otras funciones en Berlín.

Nota: El Foro Internacional 2027 tendrá lugar en gran medida en los Uferstudios. No solo estaremos en los estudios, sino que también pasaremos bastante tiempo al aire libre dentro del recinto. En mayo, el clima de Berlín todavía puede ser frío y lluvioso.

Prestaciones de la beca

• La beca cubre todos los costos relacionados con la participación en el programa:
• Entradas para las producciones invitadas al Theatertreffen y para otros eventos del festival.
• Gastos de viaje para las personas becadas que no residan en Berlín, dependiendo del país desde el que se presente la solicitud. Se cubrirá la opción de viaje más económica.
• Transporte dentro de la ciudad mediante transporte público, excepto para quienes residan en Berlín.
• Alojamiento, excepto para quienes residan en Berlín. Dos personas becadas compartirán un departamento con dos habitaciones separadas, sala de estar y comedor compartidos, incluida una cocina, y baño compartido.
• Alimentación / viáticos, excepto para quienes residan en Berlín.
• Seguro de viaje y médico para las personas becadas, financiado por el Goethe-Institut.
• Tasas de visado para las personas becadas, financiadas por el Goethe-Institut.

Condiciones de participación

La convocatoria abierta del Foro Internacional está dirigida a profesionales del teatro que se encuentren al inicio de su trayectoria artística y que ya cuenten con experiencia profesional. Pueden desempeñarse en cualquier área de las artes escénicas, especialmente en: dirección, actuación, diseño escénico y de vestuario, dramaturgia, escritura, música, video, performance, coreografía y pedagogía teatral.

Postulación

La solicitud requiere los siguientes documentos:

• Formulario de registro

  Formulario EN-DE(PDF, 105 KB)

• Currículum artístico en formato tabular (máx. 1 página).
• Carta de motivación (máx. 2 páginas) que responda a las siguientes preguntas:
  • ¿Qué inquietudes impulsan actualmente su práctica artística?
  • Menciona una producción escénica destacada que haya visto en los últimos años y explique por qué fue significativa para usted.
  • Describa su manera de observar: cuando comienza una función teatral, ¿cómo mira y qué llama su atención?
  • Una fotografía que responda a la pregunta: ¿Cómo se ve el teatro hoy para usted? (opcionalmente acompañada de un texto de máximo tres frases).
  • Muestras de trabajo con breves descripciones, imágenes, enlaces y/o material audiovisual (máx. 10 páginas y 5 MB).
  • En caso de contar con un empleo permanente en una institución cultural, constancia de autorización para participar durante todo el periodo del programa.

La convocatoria para el Foro Internacional del Theatertreffen 2027 permanecerá abierta hasta el 26 de noviembre de 2026 a las 23:59 horas (CET).

Las postulaciones de participantes con lugar de trabajo fuera de los países de habla alemana deberán realizarse exclusivamente a través del portal de postulaciones del Goethe-Institut (GAP).

La selección de las personas becadas será anunciada a finales de febrero de 2027.

Fechas clave

• Fecha límite de solicitud para el Foro Internacional 2027: 26 de noviembre de 2026, a las 23:59 h (CET).
• Anuncio de las personas seleccionadas: finales de febrero de 2027.
• Reuniones de preparación en línea: marzo y abril de 2027.
• El Foro Internacional comienza la tarde del jueves 6 de mayo de 2027 y finaliza la noche del domingo 23 de mayo de 2027. El día de salida es el lunes 24 de mayo de 2027.

Más información

• Sobre el Foro Internacional
• Sobre Theatertreffen
• Sobre Uferstudios

Contacto

Berliner Festspiele – Theatertreffen – Foro Internacional
Codirección: Aljoscha Begrich, Sima Djabar Zadegan
Asistencia: Johanna Rolshausen

Schaperstraße 24, 10719 Berlín, Alemania
Tel. +49 30 254 89 375
internationales-forum@berlinerfestspiele.de

Goethe-Institut e. V.
Thomas Stumpp
Área de Música, Teatro y Danza
thomas.stumpp@goethe.de