Velada teatral-musical-literaria
Arte en exilio – CDMX, Viena, Berlín

Una velada teatral-musical-literaria sobre artistas alemanes y austriacos durante su exilio en México y el poder del arte

Jue, 14.07.2022 -
Vie, 15.07.2022
Goethe-Institut Mexiko

"Sólo si uno aprecia su propia tradición y conserva su herencia cultural, uno se puede abrir a lo nuevo: a todo lo nuevo que hemos encontrado aquí en este país extranjero, ¡que ha ampliado nuestros horizontes y nos ha mostrado lo colorido que es nuestra gran tierra!”

Así recuerda la escritora alemana Anna Seghers, anti-fascista y judia, quien tuvo que emigrar a México en 1941 y fundó el Heinrich-Heine-Club, una asociación cultural de exiliados alemanes y austriacos en Ciudad de México, junto con Ernst Römer, director de orquesta de Viena, y su esposa Irma Römer.

En 1946 los tres amigos se vuelven a reunir una última vez antes de la disolución del Club, para recordar los inumerables eventos que han organizado y reflexionar sobre el poder político del arte, las dificultades de dejar atrás su patria y hogar y cómo el arte les ayudó a encontrar un nuevo hogar.

En esta coproducción mexicana-alemana-austriaca se presentan actores y cantantes de los tres países para darle vida de nuevo a este grupo único de artistas apasionados y celebrar la amistad entre México, Alemania y Austria, a través del lenguaje universal: el arte y la música.

Con Anna Knott, Prisca Buchholtz, Marcus Ganser, Sofía Ramírez, Miguel Sotomayor, James Pullés y Gabriel Mijares Fernández
Dirección: Elfi Schweiger
Producción: Gregor Matti

Con el generoso apoyo del Foro Cultural de Austria en México y del Goethe-Institut Mexiko

Preventa de boletos aquí
Prisca Buchholtz (Irma Römer)

Nacida en Salzburgo, estudió musicología y actuación en Viena después de completar su educación en la escuela de moda y diseño. Varios compromisos la llevaron a diferentes teatros de Viena, Salzburgo e Italia. Además de su trabajo como actriz, diseña repetidamente vestuarios para producciones teatrales. Desde 2013, se dedica a la educación musical temprana en Viena.

Marcus Ganser (Ernst Römer)

Es aficionado al teatro desde los cuatro años. Desde entonces ha trabajado en, detrás y delante del escenario como actor, director y escenógrafo. Vive en Viena y trabaja en Austria y Alemania. En el Teatro Scala de Viena y en el Mödlinger Stadttheater, Marcus Ganser colabora con la dirección artística, dirige el departamento de diseño de escenarios y es director escénico. Desde 1990 ha trabajado como moderador, editor y director en la estación de radio ORF.

Anna Knott (Anna Seghers)

Estudió musical y actuación en Viena. Desde 2010 se ha presentado en múltiples escenarios austriacos en producciones musicales y dramáticas, canta en el Salzburger Adventsingen (Canto de Adviento de Salzburgo) en el Palacio del Festival de Salzburgo y escribe textos para espectáculos. Durante tres años estuvo en alta mar como solista con TUI-Cruises con la flota Mein Schiff.

Sofía Ramírez (Soprano)

La soprano Sofía Ramírez es originaria de la Ciudad de México. Hace 8 años comenzó su formación vocal en el Taller Lírico Gabriel Mijares en dónde a la fecha continua con sus estudios. En junio de 2018 debutó en el Teatro de la Ciudad en un homenaje a Esperanza Iris. Se ha presentado en distintos recitales en el Instituto Italiano de Cultura, la Casa Azul de Frida, el Anahuacalli de Diego Rivera y en los recitales bimestrales del Taller Lírico Gabriel Mijares. En enero de 2017 participó en el curso “Libretists of the Season” y en enero de 2018 en el curso “Singers of the Ring”, ambos impartidos por el Metropolitan Opera House de Nueva York, en donde también tuvo la oportunidad de trabajar con el director de orquesta y coach vocal, Kamal Khan y la maestra Linda Carroll.

Miguel Sotomayor (Tenor)

es un joven tenor jaliscience. Desde temprana edad ha estudiado el canto lírico y la música clásica sin dejar de lado su gran amor por la música mexicana. Se ha presentado en escenarios de Estados Unidos en California y Chicago, así como en nuestro país en Guadalajara, Ciudad de México, Los Cabos, San Luis Potosí entre otros. Actualmente forma parte del taller de alto rendimiento operístico del maestro Gabriel Mijares, con quien continúa su trabajo de perfeccionamiento.

James Pullés (Piano)

Originario de la Ciudad de México, estudió con Rosa María Delsordo en el Conservatorio Nacional de Música, institución de la cual fue designado “Alumno distinguido”. Recibió clases magistrales de Jorge Federico Osorio, estudió técnica pianística con Luca Chiantore en Valencia, España. Se ha presentado en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes y el Museo Nacional de Arte, entre otros escenarios de México y los Estados Unidos.

Con una larga trayectoria como pianista enfocado en la música de cámara y el repertorio vocal, ha colaborado con destacados exponentes de la lírica nacional y ha participado en varias producciones de la Compañía Nacional de Ópera. Sus grabaciones incluyen, entre otros, el disco Canciones y valses mexicanos, editado por la Universidad Autónoma Metropolitana. También ha realizado registros sonoros para la radiodifusora Opus 94 y la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México. Actualmente imparte cátedra de piano en el Conservatorio Nacional de Música y es docente en la Facultad de Música de la UNAM.

Gabriel Mijares Fernández

nació en la Ciudad de México. En 1979 ingresó a la Escuela Nacional de Música para principiar su instrucción vocal. En 1982 viajó a Londres para estudiar en el Guild Hall School of Music and Drama, posteriormente continuó sus estudios de perfeccionamiento vocal en Milán, Nueva York y México. Debutó como solista con la Compañía Nacional de Ópera en 1988. A partir de ese año participó en numerosas producciones y compartió créditos con cantantes de la categoría de Francisco Araiza, Ramon Vargas, Gino Quilico, Sherril Milnes, Vladimir Chernov, y Martile Rowland, entre otros.

Después de veinte años dedicado a desarrollar su propia pedagogía para formar cantantes de alto rendimiento y de ganar dos veces el prestigiado concurso Operalia con alumnos egresados de su taller (Rolando Villazón en 1999 y Maria Katzarava en 2008) además de otros concursos donde alumnos han encontrado plataformas para proyectar carreras internacionales de alto nivel, Gabriel Mijares se ha ganado ante la crítica internacional y el medio operístico, el prestigio y reconocimiento que lo convierte en uno de los maestros de canto más importantes y de mayor demanda hoy día.

Gregor Matti

Nacido en 1996 en Salzburgo, estudió literatura comparada y estudios de teatro, cine y medios de comunicación en la Universidad de Viena. También participó en varios proyectos de teatro musical de Elfi Schweiger. Como cantante del Coro Philharmonia de Viena, se ha presentado en el Festival de Salzburgo, en el Festival de Pascua de Baden-Baden y en el Théâtre des Champs-Élysées de París, entre otros. Durante sus prácticas en el Goethe-Institut, colaboró en la organización de la 20va Semana del Cine Alemán.

Elfi Schweiger

Creció en Viena, estudió matemáticas, física, ética y gestión cultural. En sus largos años como maestra de preparatoria y como presidenta de diversas asociaciones culturales, se ha dedicado la difusión y promoción del arte y la cultura: El arte ayuda a APRENDER A VIVIR. Basado en este principio, ha ayudado a acercar a muchas personas de todas las edades al teatro, la ópera y los musicales como fundadora y directora de los Jóvenes Amigos del Festival de Salzburgo y de los Amigos del Teatro Estatal de Salzburgo.