Las historias de Franz

Franz Fröstl tiene nueve años, va al colegio en Viena y lo sabe: no es fácil ser niño. En primer lugar, es más pequeño que los demás niños. Y en segundo lugar, su voz se vuelve muy aguda y chirriante cuando se enfada. Definitivamente, no es uno de los niños más populares del colegio. Y no tiene por qué serlo, según sus padres. Pero, ¿tienen idea de lo que es que se burlen de uno? ¿Cuándo pierde la voz delante del estricto profesor Zickzack? Cuando Franz descubre en Internet el programa de 10 pasos del influencer Hank Haberer, parece haber encontrado la solución: Sólo tienes que estar entrenado, ser menos amable, hacer tus propias cosas, ¡y serás un chico de verdad! Pero los amigos de Franz, Gabi y Eberhard saben: no hace falta un nuevo Franz, porque ya es lo bastante grande tal y como es. La amistad del trío va por el desagüe, al menos temporalmente…

La proyección de ésta película será en alemán, con subtítulos al inglés, y doblada simultáneamente al español por artistas profesionales del doblaje, para el público infantil.  

Esta película es presentada en colaboración con el Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) La Matatena.


Golden Goat al mejor largometraje para niños, Ale Kino! International Young Audience Film Festival, Poznań (2022)
Gilde Film Award a la mejor película infantil, Film Kunst Messe Leipzig (2022)
2º Premio al mejor largometraje de acción real, Chicago International Children's Film Festival Facets (2022).
Premio CIFEJ + Premio FCCI, Smile International Film Festival for Children and Youth, Nueva Delhi (2023)
Premio Saphira a la mejor película para niños y jóvenes, Bienal Internacional de Baviera (2023)

Johannes Schmid

nació en 1973 en la Baja Baviera. De 1995 a 2001 estudió teatro y cine, alemán e historia del arte en Erlangen y Múnich. Desde 2000 trabaja como director independiente para teatro y cine. Tras numerosos cortometrajes, debutó en el largometraje con "Blöde Mütze!" en 2006. Recibió varios premios en la Berlinale 2007, así como en eventos nacionales e internacionales. En 2010 le siguió la coproducción germano-polaca "Wintertochter", que fue galardonada con el Premio del Cine Alemán a la Mejor Película Infantil en 2012. Schmid también dirige teatro de texto hablado y musical por toda Europa.

12.08. | 12:00 - Goethe-Institut