SHORT EXPORT 2025 - Made in Germany
24. Mai | 11:00 Uhr

Am Samstagvormittag präsentieren wir im Auditorium das Beste vom neuesten deutschen Kurzfilm – mit gedeckten Tischen sowie Kuchen, Säften und deutschen Süßigkeiten, die am Platz verzehrt werden können.

SHORT EXPORT - MADE IN GERMANY 2025 wird 20 Jahre alt – zwei Jahrzehnte voller außergewöhnlicher Einblicke in die facettenreiche Welt des deutschen Kurzfilms!

Neun Tage im August

Ella Knorz | 2024 | Deutschland | Spielfilm | 17:03 min

Sommerferien: Lea ist 18 und schwanger. Während sie feiern geht und ihre Beziehungen verhandelt, muss Lea sich in der Bürokratie einer Abtreibung zurechtfinden.

Accidental animals

Leila Fatima Keita, Felix Klee | 2024 | Deutschland | experimenteller Dokumentarfilm | 10:20 min

Während das Google-Street-View-Auto versucht, die Welt präzise einzufangen, kreuzen Tiere seinen Weg und sorgen für absurde und nachdenkliche Momente.

Himmel wie Seide. Voller Orangen

Betina Kuntzsch | 2024 | Deutschland | dokumentarischer Animationsfilm | 10:00 min

Im Frühling 1990 – zwischen Mauerfall und Deutscher Einheit – fliegen die ersten Noch-DDR-Bürger nach Mallorca. Mallorca ist ein Sehnsuchtsort für viele Ostdeutsche, bekannt von den bunten Postkarten der Westverwandten. Auf einmal scheint alles möglich.

At home I feel like leaving

Simon Maria Kubiena | 2025 | Deutschland, Österreich | Spielfilm | 20:00 min

Eine junge Frau kehrt zurück in ihr abgelegenes Heimatdorf, nachdem ihr Vater im Wald verschwunden war. Hin- und hergerissen zwischen der Verantwortung für den infantilen Mann und ihrer Sehnsucht nach Nähe und Unbeschwertheit treibt sie durch den Tag.
 

Tunnels

Seraina Nyikos, Simon Ostermann | 2023 | Deutschland | experimenteller Dokumentarfilm | 14:25 min

Rocco ist U-Bahn-Fahrer in Berlin. Aber das ist nur die halbe Wahrheit. TUNNELS ist ein überraschender, lebensbejahender und herausfordernder experimenteler Dokumentarfilm aus der Stadt, die wir lieben und zu der alle eine Meinung haben.

Das Projekt ist eine deutsch-französische Kooperation zwischen der AG Kurzfilm – Bundesverband Deutscher Kurzfilm, German Films, dem Goethe-Institut Lyon, der Kurzfilm Agentur Hamburg und dem Internationalen Kurzfilmfestival Clermont-Ferrand.

Mehr Informationen auf SHORT EXPORT
Trailer

EINTRITT

Freier Eintritt: Vorbehaltlich der Kapazität des Raumes

ADRESSE

Auditorium | Goethe-Institut Lissabon 
Campo dos Mártires da Pátria, 37
1169-016 Lissabon