Am Samstag, dem 20. Juni, von 14:00 bis 23:00 Uhr, öffnet das Goethe‑Institut in Lissabon seine Türen für ein Sommerfest – eine Feier, die Sardinen mit Würstchen vertauscht und Kino, Musik, Gastronomie und Tradition in einer entspannten Atmosphäre verbindet.

Das Programm beginnt mit Kino und Literatur, während sich der Garten mit Leben füllt: mit traditionellen deutschen Spielen und Gesprächsrunden auf Portugiesisch und Deutsch. In der Bibliothek kann man interessante Beiträge von Schüler*innen zum Rilke-Kreativwettbewerb sehen. Am späten Nachmittag bringt die Terrasse Schwung in den Tag mit einem Konzert der Metropolitana Big Band, gefolgt von einem DJ‑Set, das große Erfolge der deutschen Musik präsentiert. Der Abend gipfelt in der Spannung der Fußball-Weltmeisterschaft mit der Übertragung des Spiels Deutschland - Elfenbeinküste und sorgt so für einen energiegeladenen Abschluss des Festtages. 
 

14:00-15:30 Uhr | Auditorium | Film

Tandem - In welcher Sprache träumst du?
DE/BE/FR, 2024, von Claire Burger, u.A. mit Nina Hoss und Chiara Mastroianni
Ein hochaktueller Film über einen Schüler:innen‑Austausch der zeigt, wie Sprachbarrieren überwunden werden, wie Freundschaft und Identität entstehen, wie herausfordernd die Orientierung in unserer politisch aufgeladenen und komplexen Welt ist, und dass Verständnis mehr bedeutet als bloßes Übersetzen.

14:00 - 17:00 Uhr | Garten | Landeskunde

Traditionelle deutsche Spiele
Maßkrug stemmen oder Quietscheentchen angeln? Die klassischen Spiele dürfen beim Fest nicht fehlen – energiegeladene, lustige Herausforderungen, die sofort für gute Stimmung sorgen.

15:30 - 16:00 Uhr | Raum 1 | Sprache

Studieren und Forschen in Deutschland
Ein Überblick über Wege zur Gestaltung der akademischen Zukunft: nützliche Informationen zu Studium und Forschung in Deutschland sowie Zugang zu persönlicher Beratung.

16:00 - 17:00 Uhr | Garten | Sprache

Kaffee und Kuchen
Entdeckt die deutsche Sprache in all ihrer Vielfalt – unterstützt von Muttersprachlerinnen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz und begleitet von traditionellen Köstlichkeiten.

16:00 - 17:00 Uhr | Bibliothek | Literatur

Ich habe einen Koffer in Berlin
Ein Gespräch mit den Autorinnen und Autoren Judite Canha Fernandes, Cláudia Galhós und Miguel Cardoso über ihre Erfahrungen während ihrer literarischen Residenzen in Berlin – anlässlich des zehnjährigen Jubiläums des vom Camões Berlin organisierten Projekts.

17:00 - 18:00 Uhr | Garten | Musik

Metropolitana Big Band
Von der lebendigen Tradition des Swing und Jazz bis zum Dialog mit modernen Folk‑Klängen lässt die Metropolitana Big Band die Musik mit ansteckender Energie aufleben und erfüllt den Garten des Instituts mit Rhythmus und Begeisterung.

18:00 - 20:00 Uhr | Garten | Musik

DJ set 
Die besten deutschen Songs zum Mitsingen und Tanzen – aufgelegt von Zephyr, Kursteilnehmer des Goethe-Instituts

21:00 - 23:00 Uhr | Garten | Fußball

Deutschland vs. Elfenbeinküste
Live‑Übertragung des WM‑Spiels 2026