Theater TEATRUL POSTNAȚIONAL INTERFONIC PRÄSENTIERT "Notă de trecere"

Notă de Trecere © Mihai Păcurar

So, 12.06.2022 –
Mo, 13.06.2022

Pavillon Goethe-Institut Bukarest

Das Teatrul Postnațional Interfonic, in Koproduktion mit dem Polnischen Institut Bukarest und mit Unterstützung des Goethe-Instituts Bukarest, präsentiert „Notă de trecere” 

von: Agata M. Skrzypek
Übersetzung: Marina Palii
mit: Gabriela Pîrlițeanu, Ioana Bugarin, Carmen Ghiurco, Cătălina Bălălău, Oana Pușcatu, Cleopatra Constantinescu
Regie und Sound-Design: Vlaicu Golcea
kinetische Skulptur: Alex Halka
Textilanlage: sarlatan.ro
technischer Betreuer: Alexandru Andrei
Produzentin: Laura Trocan
Poster: Paulina Mitek

Dauer: 1h

"Ich kenne meine Rechte gut. Ich weiß, dass sie nur auf dem Papier existieren."
(Auszug aus dem Theaterstück)
 
Das Teatrul Postnațional Interfonic wurde im Oktober 2021 gegründet. Es ist eine unabhängige Institution, die dem rumänischen Publikum Ton- und Bildkunstproduktionen präsentiert, die auf die künstlerischen und emotionalen Bedürfnisse unserer Zeit eingehen. Mit einer überwältigenden Anzahl von jungen Persönlichkeiten aus der dramatischen Schreib- und Schauspielkunst und in Zusammenarbeit mit Künstlern der zeitgenössischen audiovisuellen Künste bietet das TPI eine Vielzahl von stilistischen Ausdrucksformen an,  hinterfragt das toxische Arbeitsumfeld, mit dem die rumänische Schauspielszene zu kämpfen hat, und spricht das Mobbing im rumänischen Kunstbetrieb mit kritischer Deutlichkeit an.

Notă de trecere ist eine Sammlung kurzer Szenen über Gewalt, Mobbing und sexuellen Missbrauch in der universitären Doktorandenausbildung und kritisiert mit spezifisch künstlerischen Mitteln das Universitätssystem, das auf den Prinzipien des Patriarchats, der Hierarchie, des Wettbewerbs und der mangelnden finanziellen Stabilität beruht. Agata M. Skrzypek ist Dramatikerin, Regisseurin und Übersetzerin. Ihre Texte wurden in polnischen Theaterzeitschriften wie Didaskalia und Dialog veröffentlicht. Sie absolvierte die Aleksander-Zelwerowicz-Theaterakademie in Warschau. Derzeit arbeitet sie an ihrer Promotion an der Fakultät für Polnische Sprache der Jagiellonen-Universität in Krakau.

Die Inszenierung dieser Aufführung ist ein Beweis für die Notwendigkeit von Veränderungen, auch in Bezug auf die Art und Weise, wie ein Theaterstück dem Publikum präsentiert wird. Eine kinetisch-skulpturale Klanginstallation, die sowohl in einem Theatersaal als auch in einem Museum für zeitgenössische Kunst ihr eigenes Zuhause findet, steht in der Vision des Teatrul Postnațional Interfonic für ein Theater von heute, ein Theater, das sich in die Fragen des 21. Jahrhunderts einfühlt und diesen Ansatz von Anfang an authentisch darstellt.

Die Show wird am 12. und 13. Juni 2022 täglich 2 Vorstellungen haben. Eine Vorstellung dauert 1 Stunde.
Der Eintritt ist frei, Reservierungen können über dieses Formular vorgenommen werden.
 
Programm der Aufführungen:
12.06.2022, ab 18:00
12.06.2022, ab 19:30
13.06.2022, ab 18:00
13.06.2022, ab 19:30 

 

Zurück