|
18:30 Uhr
DIE FALLE (R: Nadejda Koseva, 2023, 95’)
Film|Der Film wird von der Regisseurin Nadejda Koseva persönlich vorgestellt.
-
Goethe-Instituts Bukarest, Bukarest
Yovo lebt zurückgezogen und im Einklang mit der Natur an den Ufern der Donau. Auf die Insel neben seinem Haus wird ein Wildschwein gebracht, nachdem es in einem eingezäunten Gebiet gefangen wurde, wo es gegen Bestechungsgeld getötet werden sollte.
Ein bedeutender ausländischer Investor wird im Dorf von Yovo erwartet, um den Bau einer Anlage zur Lagerung hochradioaktiver Nuklearabfälle zu genehmigen. Das Wildschwein erweist sich als größer und wilder als erwartet und tötet die Jagdhunde. Die einzige Möglichkeit, die Jagd fortzusetzen, besteht darin, Yovos gut ausgebildeten Hund einzusetzen.
Nadejda Koseva wurde 1974 in Sofia, Bulgarien, geboren. Nach ihrem Abschluss an der Nationalen Akademie für Theater- und Filmkunst führte sie Regie bei der Kurzspielfilmnovelle „Das Ritual“, Teil des Episodenfilms „Verloren und wiedergefunden“, der 2005 beim Forum der Berlinale (IFF Berlin) Premiere hatte.
Ihr nächster Kurzspielfilm „Omlet“ erhielt 2009 eine besondere Erwähnung beim Sundance Film Festival sowie weitere internationale Auszeichnungen. Ihr jüngster Kurzfilm „Take Two“ reiste nach einer besonderen Erwähnung bei seiner Premiere beim Sarajevo IFF 2011 um die ganze Welt. „Irina“ ist ihr erster Langspielfilm.
2005 gründete sie gemeinsam mit Svetla Tsotsorkova die Produktionsfirma Front Film. Front Film produzierte unter anderem den Kurzspielfilm „Walzer und Tango aus dem Dorf Whitewater“ (Regie: Ivan Vladimirov) – Locarno IFF 2007, die Langfilme „Buffer Zone“ (Regie: Georgi Djulgerov), „Durst“ (Regie: Svetla Tsotsorkova) – San Sebastián 2015, EFA-Discovery-Nominierung 2016, sowie „Ein Schiff in einem Zimmer“ (Regie: Lubomir Mladenov) – Tokyo IFF 2017, im Wettbewerb.
DIE REGISSEURIN SPRICHT ÜBER IHREN FILM:
„Ich wollte etwas Neues ausprobieren, etwas anderes. Ich glaube, unbekannte Wege halten unsere Sinne wach und lebendig. Sie reißen uns aus der Bequemlichkeit des Vertrauten, des Erprobten und des ‚Sicheren‘.
Ich halte es für äußerst wichtig, dass die Filme, die wir machen, ein Bild unserer Gegenwart zeichnen und die Realität, in der wir leben, festhalten. Hier und jetzt. Sie sollen Erinnerung ansammeln. Eine Botschaft in einer Flasche.
Ideen gibt es immer viele. Doch in dem Moment, als ich das Drehbuch von Boyan Papazov las, wusste ich, dass dies der Film ist, an dem ich arbeiten und dem ich mich widmen möchte. Ich habe mir selbst und Boyan versprochen, zu versuchen, einen Film über die Menschlichkeit der Tiere und die Animalität der Menschen zu machen. Ich hoffe, es ist mir gelungen.“
(Kultur / Ausgabe Nr. 9 (3012), November 2024, 20.11. Regisseurin Nadezhda Koseva über „Die Falle“ in einem Interview mit Deyan Statulov)
AUSZEICHNUNGEN
AUSGEWÄHLTE FILMOGRAFIE
Die Falle (2023)
Irina (2018)
8 Minuten und 19 Sekunden (2018) – Segment „Der alte Mann und das Meer“
Take Two (2011), Kurzfilm
Omlet (2008), Kurzfilm
Verloren und wiedergefunden (2005), Episode „Das Ritual“
DIE FALLE (2023)
Bulgarien/Deutschland, 95 Min.
Sprache: Bulgarisch, englische Untertitel
Regie: Nadejda Koseva
Drehbuch: Boyan Papazov
Kamera: Kiril Prodanov
Besetzung: Alexander Triffonov, Yanitsa Atanasova, Mihail Stoyanov, Dan Nikolov, Kamen Kalev
Produzent: Vladimir Andreev
Veranstaltet von der OrașulReel Foundation und dem Goethe-Institut Bukarest.
Ein bedeutender ausländischer Investor wird im Dorf von Yovo erwartet, um den Bau einer Anlage zur Lagerung hochradioaktiver Nuklearabfälle zu genehmigen. Das Wildschwein erweist sich als größer und wilder als erwartet und tötet die Jagdhunde. Die einzige Möglichkeit, die Jagd fortzusetzen, besteht darin, Yovos gut ausgebildeten Hund einzusetzen.
Nadejda Koseva wurde 1974 in Sofia, Bulgarien, geboren. Nach ihrem Abschluss an der Nationalen Akademie für Theater- und Filmkunst führte sie Regie bei der Kurzspielfilmnovelle „Das Ritual“, Teil des Episodenfilms „Verloren und wiedergefunden“, der 2005 beim Forum der Berlinale (IFF Berlin) Premiere hatte.
Ihr nächster Kurzspielfilm „Omlet“ erhielt 2009 eine besondere Erwähnung beim Sundance Film Festival sowie weitere internationale Auszeichnungen. Ihr jüngster Kurzfilm „Take Two“ reiste nach einer besonderen Erwähnung bei seiner Premiere beim Sarajevo IFF 2011 um die ganze Welt. „Irina“ ist ihr erster Langspielfilm.
2005 gründete sie gemeinsam mit Svetla Tsotsorkova die Produktionsfirma Front Film. Front Film produzierte unter anderem den Kurzspielfilm „Walzer und Tango aus dem Dorf Whitewater“ (Regie: Ivan Vladimirov) – Locarno IFF 2007, die Langfilme „Buffer Zone“ (Regie: Georgi Djulgerov), „Durst“ (Regie: Svetla Tsotsorkova) – San Sebastián 2015, EFA-Discovery-Nominierung 2016, sowie „Ein Schiff in einem Zimmer“ (Regie: Lubomir Mladenov) – Tokyo IFF 2017, im Wettbewerb.
DIE REGISSEURIN SPRICHT ÜBER IHREN FILM:
„Ich wollte etwas Neues ausprobieren, etwas anderes. Ich glaube, unbekannte Wege halten unsere Sinne wach und lebendig. Sie reißen uns aus der Bequemlichkeit des Vertrauten, des Erprobten und des ‚Sicheren‘.
Ich halte es für äußerst wichtig, dass die Filme, die wir machen, ein Bild unserer Gegenwart zeichnen und die Realität, in der wir leben, festhalten. Hier und jetzt. Sie sollen Erinnerung ansammeln. Eine Botschaft in einer Flasche.
Ideen gibt es immer viele. Doch in dem Moment, als ich das Drehbuch von Boyan Papazov las, wusste ich, dass dies der Film ist, an dem ich arbeiten und dem ich mich widmen möchte. Ich habe mir selbst und Boyan versprochen, zu versuchen, einen Film über die Menschlichkeit der Tiere und die Animalität der Menschen zu machen. Ich hoffe, es ist mir gelungen.“
(Kultur / Ausgabe Nr. 9 (3012), November 2024, 20.11. Regisseurin Nadezhda Koseva über „Die Falle“ in einem Interview mit Deyan Statulov)
AUSZEICHNUNGEN
- 2024 – Vasil-Gendov-Preis: Bester Hauptdarsteller – Alexandr Triffonov
- 2024 – Vasil-Gendov-Preis: Beste Regie – Nadejda Koseva
- 2024 – Vasil-Gendov-Preis: Bestes Szenenbild – Ivelina Mineva
AUSGEWÄHLTE FILMOGRAFIE
Die Falle (2023)
Irina (2018)
8 Minuten und 19 Sekunden (2018) – Segment „Der alte Mann und das Meer“
Take Two (2011), Kurzfilm
Omlet (2008), Kurzfilm
Verloren und wiedergefunden (2005), Episode „Das Ritual“
DIE FALLE (2023)
Bulgarien/Deutschland, 95 Min.
Sprache: Bulgarisch, englische Untertitel
Regie: Nadejda Koseva
Drehbuch: Boyan Papazov
Kamera: Kiril Prodanov
Besetzung: Alexander Triffonov, Yanitsa Atanasova, Mihail Stoyanov, Dan Nikolov, Kamen Kalev
Produzent: Vladimir Andreev
Veranstaltet von der OrașulReel Foundation und dem Goethe-Institut Bukarest.