The Seas Between Us

Die internationale Tanzproduktion „The Seas Between Us“ des Kollektivs Polymer DMT entstand in einer dreijährigen Zusammenarbeit zwischen Künstler:innen aus Taiwan, Singapur, China und Deutschland. Die Produktion ist eine Koproduktion von HELLERAU – European Centre for the Arts (Dresden) und PACT Zollverein (Essen) und wurde zum Festival euro-scene Leipzig eingeladen.
Nach erfolgreichen Aufführungen in Dresden und Leipzig feiert das Stück im April 2026 seine Asienpremiere in Taipei.

Die in Deutschland lebende taiwanische Choreografin Lo Fang-Yun übernimmt die künstlerische Leitung und fungiert als Initiatorin des Projekts. Chou Shu-Yi und Lee Mun Wai wirken als Co-Kreatoren und Performer und arbeiten gemeinsam mit dem interdisziplinären Künstler:innenteam von Polymer DMT in Deutschland. Im Zentrum steht die Frage nach Identität im Spannungsfeld geopolitischer Geschichte – insbesondere im Kontext Taiwans und seiner Beziehung zu China sowie zum „Westen“. Die Performer reflektieren ihre eigenen tänzerischen Hintergründe und Lebensgeschichten und verwandeln den Körper in ein lebendiges Archiv von Erinnerungen, Konflikten und Begegnungen.

„The Seas Between Us“ öffnet einen intimen und zugleich beunruhigenden Raum, in dem sichtbar wird, wie Geschichte, Politik und persönliche Erfahrung sich im Körper einschreiben – und wie Tanz diese unsichtbaren Kräfte erfahrbar machen kann.

Noch vor der Aufführung von „The Seas Between Us“ lädt das Goethe-Institut Taipei am 27. März 2026 zu einem Künstler:innengespräch ein: „The _ _ Between Us? – über Körper, Kreation und die Namen, die nicht genannt werden dürfen“. Die Mitglieder des Polymer DMT Kollektivs Lo Fang-Yun, Chou Shu-Yi und Lee Mun Wai sprechen gemeinsam mit dem Filmemacher Maurice Lai über den Entstehungsprozess des Stücks – von ersten Ideen über künstlerische Entscheidungen bis zur Bühnenfassung. Im Zentrum stehen Fragen nach unterschiedlichen kreativen Perspektiven zwischen Choreografie und Tanz, nach Körper, Bild und Blick sowie nach einer zentralen Figur des Werks, dem sogenannten „anonymen Er“. Das Gespräch gibt Einblicke in künstlerische Prozesse, ohne Inhalte der Aufführung vorwegzunehmen, und lädt dazu ein, die Hintergründe des Stücks kennenzulernen, bevor man den Theatersaal betritt.

• Vorstellung (70 Min.): Wellspring Theater

1. 03.04. (Fr) 19:30
2. 04.04. (Sa) 14:30
3. 05.04. (So) 14:30

• Nachgespräch: Wellspring Theater

• Künstler:innengespräch: Goethe-Institut Taipei