Seitdem hat sich das Theatertreffen zu einem Schaufenster des deutschsprachigen Theaters für die Welt entwickelt und lädt Zuschauer*innen, Theatermacher*innen und Fachpublikum aus aller Welt nach Berlin ein, bemerkenswerte neue Inszenierungen zu sehen und bietet die Gelegenheit, in einen kritischen Dialog über das Theater und die uns bestimmenden gesellschaftlichen Diskurse zu treten. 

Wenn Hernán D. Caro sich hierzulande mit Freund*innen unterhält, übertreibt er hin und wieder. Sein Gegenüber schaut dann meistens irritiert. Grund genug, über unterschiedliches Kommunikationsverhalten nachzudenken – das mancherorts gerne doppeldeutig ausfällt.

Der Autor der Thesen zum Endzweck der Geschichte „feiert“ seinen 250. Geburtstag. Entdecken Sie, in welchen unterschiedlichen Formen sein Gedankengut bis heute überlebt hat
 

Eine neue Sprache so zu lernen, dass man sie schreibend beherrscht, ist ein Kraftakt – und kann Befreiung bringen. Hernán D. Caro kennt beides. Er schätzt seine Zweitsprache wie eine zweite Haut.

Seit Frühjahr 2020 hält die SARS-CoV-Pandemie die ganze Welt an. Drastische Einschnitte in das tägliche Leben sollen helfen, das Corona-Virus einzudämmen. Manche Bereiche unserer Gesellschaft könnten dauerhaft davon betroffen sein. Eine Zwischenbilanz.

Ein Jahr nachdem die Berliner*innen auf der Mauer tanzen, ist Deutschland wieder ein Land. Aber wie fühlte sich die Wiedervereinigung für einen ehemaligen Insassen Hohenschönhausens an? Von argentinischem Steak in der Stasizentrale, unerwarteten Wiedersehen und Berliner Clubs.

Gibt es 30 Jahre nach der Wiedervereinigung noch Unterschiede zwischen Ost und West? Im Interview spricht die ehemalige DDR-Bürgerrechtlerin Freya Klier über die Zeit nach der Wende, neugewonnene Freiheiten und die Frage, ob wir denn nun „ein Volk“ geworden sind.

Den Filmen der staatlichen DDR-Filmproduktion DEFA haftet das Stigma an, von Propaganda durchsetzt zu sein. Doch das ist nur ein Teil der Wahrheit. Wichtiges künstlerisches Filmerbe befindet sich unter den Spiel- und Animations-, Märchen- und Dokumentarfilmen. Die DEFA-Stiftung will sie digital besser verfügbar machen.

Petitionen unterschreiben, Schwimmbadeintritt reservieren, Homeschooling: Viele Alltagsdinge funktionieren heute digital. Jene, die keinen Zugang zum Internet oder nur geringe digitale Kompetenzen haben, könnten dadurch ins gesellschaftliche Abseits gedrängt werden.

Weltweit wachsen Städte und Metropolen, entsprechend wird dort auch mehr Trinkwasser gebraucht. Wie können Städte ihre Wasserwirtschaft nachhaltig gestalten? Wir stellen einige Ideen vor.

„Natur und Emotionen“ fallen ihr leicht, sagt sie: Die Kinderbuch-Illustratorin Britta Teckentrup zeichnet gern Tiefgründiges und setzt auf eine Balance aus Sachlichkeit und Empathie.
 

Wie viel Leidenschaft und Sinnlichkeit stecken in der deutschen Sprache? – Vermutlich nicht viel? Hernán D. Caro, unser neuer Kolumnist, sieht das anders!

Die wichtigste Inspirationsquelle der deutschen Comicszene ist und bleibt: das echte Leben. Viele Zeichner*innen verarbeiten künstlerisch deren Auswirkungen auf ihren Alltag – und veröffentlichen ihre Comics online.

Wie kommt es, dass wir heute so Deutsch sprechen, wie wir es tun? – Thomas Böhm überrascht zum Abschied mit einer Erkenntnis über das Hochdeutsche.

Während deutsche Schauspielerinnen im Fokus der Öffentlichkeit stehen, sind die Frauen hinter der Kamera weitgehend unbekannt. Zu Unrecht. Wir stellen zehn Persönlichkeiten aus der deutschen Filmszene vor, die man kennen sollte. 

Manchmal klingen Wörter aus anderen Sprachen genau wie deutsche, aber sie haben eine ganz unterschiedliche Bedeutung. Thomas Böhm schaut sich diese „falschen Freunde“ mal etwas genauer an – und stellt fest, dass sie ja eigentlich zur Familie gehören.

In Deutschland landen jährlich fast 13 Millionen Tonnen Lebensmittel im Abfall. Das Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft möchte bis 2030 die Lebensmittelverschwendung in Deutschland halbieren. Private Initiativen haben das Thema schon früher für sich entdeckt.

Wovon singen die da eigentlich? Thomas Böhm gibt zu, dass er bei Popsongs nicht immer jedes Wort versteht. Wenn er dann das Internet befragt, worum es geht, ist er manchmal ziemlich beunruhigt. Und manchmal sehr glücklich über den Gewinn an poetischen Wörtern.

In Deutschland wird weniger in innovative Tech-Start-Ups investiert als etwa in den USA. Ist das ein Zeichen für größere Technologieskepsis?

Anlässlich der deutschen EU-Ratspräsidentschaft verstärkt das Goethe-Institut sein bisheriges europäisches Engagement. Wenige Tage vor Beginn der Ratspräsidentschaft suchten Kultur- und Kreativschaffende gemeinsam mit der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament sowie dem Rat der EU auf der Konferenz „United for a New Future“ Wege aus der Krise.

Die kleinen Helden in Nikolaus Heidelbachs Bilderbüchern leben weder in einem bunten Kinderparadies, noch sind sie selbst engelsgleiche Unschuldswesen: Es gehört zum Erzählstil des Kölner Autors, Helles und Dunkles gleichsam zu abzubilden, im Text wie im Bild. Die Kinder, sagt er, können das ab.

Die Sprache der Kinder ist oft gleichermaßen poetisch wie philosophisch. Was können wir als Erwachsene davon lernen?

Ich bin davon überzeugt, dass es in der Kunst etwas gibt, das über die anscheinende Zweckfreiheit auch Nutzbringendes anbieten kann, das den Menschen konkrete Hilfestellung bietet.

In kaum einem Land der Welt gibt es so viele Theater- und Konzerthäuser wie in Deutschland. Ob im kleinen Privattheater oder in großen Opernsälen – für das besondere Theatererlebnis sorgen immer auch die Bühnenbildner.

Zahlreiche Kinofilme und Dokumentationen behandeln Umweltthemen oder rufen zu einem nachhaltigeren Lebensstil auf. Doch wie sieht es in der Branche selber aus: Wie grün ist die deutsche Filmwirtschaft?

Wie beginnt man ein für beide Seiten anregendes Gespräch mit einer fremden Person? Thomas Böhm ist da manchmal auch ratlos. Aber er hat eine Idee: einfach Lieblingswörter verraten. Da öffnen sich ganze Welten – inklusive großartiger Kuchenrezepte.

In der Hauptstadt ist es heute vielerorts fast unmöglich, eine bezahlbare Wohnung zu finden. Damit soll jetzt Schluss sein: Seit März 2020 gilt in Berlin der Mietendeckel, der Bestandsmieten für fünf Jahre einfriert. Doch es ist nicht das einzige Mittel, mit dem Berliner Mieter*innen geschützt werden sollen.

Doch damit das Gericht auch schmeckt, sollten die Zutaten sorgfältig ausgewählt werden: Der Algorithmus-Experte Sebastian Schelter im Gespräch über künstliche Intelligenz, wie sie uns Entscheidungen abnimmt und welchen Einfluss das auf unser Leben hat.

Die magischen Momente einer Märchenerzählung – unser neuer Kolumnist Thomas Böhm lässt sich heute noch verzaubern, wenn er hört: „Es war einmal …“ Er weiß, warum wir auf der ganzen Welt die immer gleichen Redewendungen so lieben. Und er erklärt, warum es sich lohnt, die Sprache der Tauben zu lernen.

Deutschlands nachhaltigste Städte setzen auf die Beteiligung der Bürger. Auch mit vergleichsweise wenig finanziellen Mitteln lässt sich dadurch viel erreichen.

Unsere Sprache erweitert sich stetig, aber der Duden bleibt ein einbändiges Werk – weil immer wieder Wörter aus dem Duden gestrichen werden. Welche das sind, und warum es sich doch lohnt, diese nicht ganz zu vergessen, erklärt Kathrin Kunkel-Razum in ihrem letzten Beitrag zu unserer Sprachkolumne.

Was ist besonders beim Übersetzen eines Comics? Wo kommen Übersetzungen an ihre Grenzen? Fünf Übersetzer*innen berichten aus ihrem Arbeitsalltag.

Seit 2015 bietet das Museum für Comic und Sprachkunst in Schwarzenbach Informationen und Ausstellungen rund um die Comickunst. Vor allem aber würdigt es die langjährige deutsche Übersetzerin der Micky-Maus-Hefte: Erika Fuchs.

Wie werden Menschen aller Geschlechtsidentitäten in der deutschen Sprache gleichwertig benannt? – Eine Frage, die mitunter vehemente Reaktionen hervorruft.

Wäre es nicht toll, wenn wir „Weltverbessern“ einfach studieren könnten? Ganz so leicht ist es leider nicht. Aber in Deutschland gibt es mittlerweile zahlreiche Studiengänge aus dem Bereich Nachhaltigkeit, die dem Weltverbessern ziemlich nahekommen. Eine Auswahl.

Warum können einzelne Wörter starke Gefühlsausbrüche hervorrufen? In Zeiten der Coronakrise treibt Kathrin Kunkel-Razum eigentlich anderes um. Aber ihr Beitrag setzt auf Aha-Effekte für die Zukunft.

Verhandelte Beethoven sein Honorar wirklich selbst? Und wie war das eigentlich mit den Frauen? Ein Versuch, dem berühmten Komponisten näher zu kommen – Bild für Bild.

Der Einfluss des Englischen auf den deutschen Wortschatz ist erheblich, weiß Kathrin Kunkel-Razum. Aber Fragen wie „Sprechen wir demnächst alle Denglish?“ findet sie dennoch übertrieben. Über die Integration von Fremdwörtern in das Regelwerk der deutschen Rechtschreibung.

An deutschen Universitäten steigt die Finanzierung durch Unternehmen oder andere private Träger. Das führt zu Meinungsverschiedenheiten: Ab wann ist die Unabhängigkeit der Forschung gefährdet? Tritt Grundlagenforschung durch die nicht-staatlichen Finanziers in den Hintergrund?

Ein neues Wort zu bilden, ist im Deutschen recht einfach. Aber nicht jede Neuschöpfung ist auch wörterbuchtauglich. Kathrin Kunkel-Razum über die Arbeit mit langen Excellisten in der Duden-Redaktion.

Wie sieht die Energieversorgung der Zukunft aus? Deutschland möchte bis 2038 komplett aus dem Kohleabbau aussteigen. Ein ehrgeiziges Ziel, für das noch viele Hürden überwunden werden müssen.

Bis zur Rechtschreibreform 1996 war der Duden das maßgebende Regelwerk der deutschen Rechtschreibung. Kathrin Kunkel-Razum über die andauernde Karriere eines Wörterbuchs.

Alltag in deutschen Großstädten: Um zentral im Stadtkern zu leben, braucht man Geld. Viel Geld. Wer sich das Leben in der Stadt nicht leisten kann, wird an den Rand gedrängt. Worauf muss Stadtplanung achten, um diese Trennung in Arm und Reich zu verhindern?

Umweltkatastrophen sind unter anderem das Resultat eines verschwenderischen Umgangs mit den Ressourcen unserer Erde. Dabei profitieren reiche Industrieländer auch von der Ausbeutung der Entwicklungsländer, meint Autorin Petra Schönhöfer.

Der eigene Kaffeebecher für unterwegs oder der Verzicht auf die Plastiktüte im Supermarkt: Mehr Umweltbewusstsein und Eigenverantwortung sind mittlerweile im Alltag vieler Deutscher angekommen. 

Die Europäische Union sei zu bürokratisch, zu wirtschaftsnah und zu bürgerfern, heißt es oft. Was ist dran an diesen Vorwürfen – und was tut Brüssel dagegen?

Das Professorenpaar Aleida und Jan Assmann – eine Kultur- und Literaturwissenschaftlerin und ein Ägyptologe – erforscht seit gut drei Jahrzehnten Formen des kollektiven Erinnerns. Für ihre Arbeit wurden die beiden 2018 mit dem Friedenspreis des deutschen Buchhandels ausgezeichnet.

Ein hervorstechendes Merkmal der Neuen Musik ist ihre Unüberschaubarkeit. Tausende von Akteuren schaffen an hunderten Orten in der Bundesrepublik Deutschland die Neue Musik immerfort neu. Der Versuch eines Überblicks.

2019 fanden weltweite Probleme Einzug in die deutsche Szene: Klimakrise, Verdrängung aus Innenstädten, Israel-Palästina-Konflikt – es wirkte fast, als sei Clubkultur nicht mehr der hedonistische Spielplatz, der sie sein soll. Die musikalischen Trends des Jahres geboten dem jedoch Einhalt.

Heutzutage wird Technologie nicht mehr als etwas angesehen, das Kälte symbolisiert und die Grenzen der darstellenden Kunst verwischen sich mehr und mehr.

Alex Alvina Chamberland ist Performancekünstlerin und Autorin und sprach mit uns über Transidentität, die Anziehungskraft von Transfrauen auf Männer, Gender-Studies und über queere Allianzen.

Was bedeutet es heute, Mann zu sein? Wir haben Menschen aus Deutschland gefragt, was Männlichkeit für sie ausmacht.

In den gegenwärtigen Debatten um weltweite Wanderungsbewegungen dominieren noch immer Männer das öffentliche Bild der Migration. Ein Blick in private Haushalte und Seniorenheime eröffnet uns dagegen eine andere Realität.

Sie gilt als das größte Sprechtheater im Berliner Westen: Die „Schaubühne am Lehniner Platz“ ist mit ihren drei Spielstätten ein Ort für Inszenierungen zu politischen und gesellschaftspolitischen Themen von namhaften Regisseuren. 

Seit 2013 richten Bibliotheken in Deutschland zusätzliche Kreativräume für ihre Besucher ein, sogenannte Makerspaces. Hat sich das Konzept bewährt?
 

Sie sind Neuankömmlinge aus dem Ausland - eine ist seit zwei Jahren hier, die andere ist erst vor einem Jahr nach Berlin gekommen. Wang Ching-Ying und Yu Ting-Wei fühlen sich in dieser Umgebung noch etwas fremd, sie haben noch nicht viele Freunde und haben dennoch in einem fremden Land ein Filmfestival auf die Beine gestellt, ausgehend von ihrem großen Wunsch, die Kultur ihres Landes vorzustellen.

Die Glorifizierung des Forschers Alexander von Humboldt stößt auch auf Kritik: Zum 250. Geburtstag des wissenschaftlichen Superstars warnen Experten vor einer Überhöhung seiner Person. An seinen Leistungen als Forscher zweifelt indes niemand. 

Seit Beginn des Jahres 2019 steht im deutschen Personenregister ein drittes Geschlecht zur Wahl: divers. Diese Option soll Eltern von Kindern, die ohne klar einzuordnendes Geschlecht zur Welt kommen, die Bürde nehmen zu entscheiden, wie dieses leben soll und zeigen: Normalität kann unterschiedlich aussehen. 

Wie soll das Urheberrecht zeitgemäß reguliert werden? Ermittle mit unserem Egometer Deine Position zur Regulierung des Urheberrechts und finde heraus, wo in der Welt die Menschen so denken wie Du!

Im engeren Sinne handelt es sich beim De KLOFFIE Markt in Amsterdam eindeutig um einen Flohmarkt und doch ist er „irgendwie anders“. Die Gründerin Freya Roski und ihre niederländische Partnerin Debbie Yard versuchen über diese Plattform, der Verschwendung durch schnelllebige Modetrends und dem blinden Konsum Widerstand entgegenzusetzen.

Die Berliner Konferenz re:publica ist ein fester Termin im Kalender der Netzgemeinde - nicht nur der deutschen. Geraldine de Bastion, Kuratorin der Konferenz, über die Geschichte der re:publica, ihre Bedeutung im Ausland und die Frage, wie die Deutschen über digitale Themen diskutieren.

Sozialunternehmern geht es nicht ums Geld, sondern um eine bessere Welt. Häufig setzen sie dabei auf digitale Technologien.

Was ist ein Start-up? Was bedeutet Innovation? Und wie unterscheidet sich ein Inkubator von einem Accelerator? Wir erklären die wichtigsten Begriffe der Kreativbranche.

Besucher von Museen und Archiven betrachten Kulturstücke für gewöhnlich hinter Vitrinen in abgedunkelten Ausstellungsräumen. Dabei könnten sie heute längst stärker erlebbar sein. Der Kultur-Hackathon „Coding da Vinci“ zeigt, wie Museumsstücke digital zum Leben erwachen.

Wird Künstliche Intelligenz die Menschheit irgendwann beherrschen? – Über unüberbrückbare Unterschiede zwischen Menschen und Maschinen. Ein Essay von Peter Glaser.

Algorithmen, die anhand von gesammelten Daten die Bürger eines Landes belohnen oder bestrafen – in China oder Indien ist die sogenannte Algorithmic Governance längst Realität. Aber auch in Deutschland treffen Computerprogramme schon Entscheidungen, die für viele Menschen Konsequenzen haben.
 

Sie lassen Algorithmen tanzen und hauchen Software Leben ein: Künstler, die mit künstlicher Intelligenz experimentieren, sondieren und verwischen die Grenze zwischen Mensch und Maschine. Wer die Science-Fiction-Serie „Black Mirror“ mag, wird diese Künstler lieben.

Wir brauchen in Zukunft digital souveräne und kulturell kompetente Bürgerinnen und Bürger. Denn Demokratie braucht Denken! Deshalb fordert Peter Weibel, Vorstand des ZKM Karlsruhe, neue bildungspolitische, soziale und demokratische Bewegungen zu initiieren und Museen zu Orten der kostenlosen Bürgerbildung zu machen.

Die Ideale der Bauhaus-Schule haben nicht nur Design und Architektur weltweit geprägt, sondern auch Lehrgrundsätze verändert. An der Geburtsstätte in Weimar lehrt bis heute eine Universität nach den Leitlinien der Gründer. Andere Institute im Geiste des Bauhauses mussten hingegen wieder schließen.

In Taiwan füllt Ferdinand von Schirach das größte Auditorium bis auf den letzten Platz – zumindest auf der Taipei International Book Exhibition, wo mehrere hundert Zuhörer sich vor der Hauptbühne drängten, um den Rechtsanwalt zu erleben, der seit 2009 als Schriftsteller weltweit Furore macht.

Zum Thema Frauen am Bauhaus gibt es viele Mythen. Autorin Theresia Enzensberger zeigt auf: Was Gleichberechtigung von Frauen angeht, war die Schule zwar fortschrittlich, doch der inklusive Gestus blieb unvollständig.

Im Dezember vergangenen Jahres erhielt ich eines Morgens die Mitteilung von „Berlinale Talents“, dass man mich als Teilnehmer ausgewählt hatte. Natürlich freute ich mich riesig darüber, aber zugleich fühlte ich mich auch verunsichert. Ich war noch nie in Berlin gewesen, wie sollte ich meine erste Reise nach Berlin planen?

Arne Winkelmann, Architektur-Experte aus Frankfurt am Main, plädiert für eine stärkere inhaltliche Auseinandersetzung mit der Kunstrichtung Bauhaus. Ein Interview.

Als die Frankfurter Buchmesse deutsche Autoren fragte, ob sie zur Taipei International Book Exhibition im Februar 2019 mitreisen wollten, sagte Miriam Meckel als eine der ersten zu. Grund für die Kurzentschlossenheit: Meckel hatte bereits Taiwan-Erfahrung. Fast 30 Jahre ist es her, dass sie als Studentin ein Jahr lang in Taipeh lebte. Es war Ihr Wiedersehen mit Taiwan – und auch ein Wiedersehen in Taiwan. Aber dazu kommen wir später.

Ist es nun diese Melodie oder ist sie es nicht? Ich stehe auf dem Bahnsteig der grünen Linie Songshan-Xinian im Bahnhof Gongguan. Die roten Lichter, die die Ankunft des Zugs verkünden blinken rhythmisch, zugleich umdudelt eine jazziges Medley die ordentlich in Warteschlangen aufgereihten Passagiere.

Brot ist nicht nur ein Nahrungsmittel, das aus Mehl, Wasser und Hefe besteht. Brot hat eine lange Geschichte, es hat Charakter, vielleicht steckt im Teig sogar eine Philosophie.

Als Gastland der Taipei International Book Exhibition 2019 hatte die deutsche Delegation ihren Auftritt unter ein Motto gestellt, das über dem 400 Quadratmeter großen Stand gleich am Eingang zur Messehalle prangte: „German Stories.“ 

Die Silhouette der Radelnden entfernt sich langsam, es weht eine leichte nachmittägliche Brise, die den unruhigen Geist beruhigt. Die intensiv im Literaturbetrieb eingebundene Petra Morsbach hat dabei die Verträge für zwei Romane in der Tasche und als Leserin freue ich mich sehr darüber.

Die Gropiusstadt in Berlin gilt als Mutter der Satellitenstädte. Der Baumeister Walter Gropius hat sich deren Entwicklung allerdings ganz anders vorgestellt.

Beim Flanieren geht es darum, sich zu verlieren, und aus der Vielfalt der Stimmen zu erzählen. Es geht um die dunklen Ecken und beunruhigenden Ränder einer Straße und aus diesem Grund ist es notwendig, sich literarischer Mittel zu bedienen.

Eine neue industrielle Revolution steht vor der Tür: Der Begriff Industrie 4.0 steht für die steigende Automatisierung in Produktion und Logistik. Kleinste Computer können heutzutage riesige Maschinen und Anlagen steuern und ersetzen zunehmend die Menschen, die bisher die Arbeit machen.

Im November vergangenen Jahres fiel der Startschuss für das „Merck Social Translating Projekt“ am Goethe-Institut in Seoul, dessen Ergebnisse 2018 bei der Frankfurter Buchmesse präsentiert wurden. Und bei der Ausreise sollte ich aus heiterem Himmel für jemandem vom Zoll etwas aufschreiben, was für ein ungewöhnliches Zusammentreffen von Menschen der schreibenden Zunft mit anderen Menschen!

Karges Design, Schlichtheit und Effizienz – wie das Bauhaus das Leben ändern wollte.

Mit einer künstlerischen Avantgarde wollte die Kunstschule Bauhaus soziales und damit bezahlbares Wohnen ermöglichen. Oberstes Ziel war es, mit revolutionärem Design eine neue Lebensgestaltung für eine Gesellschaft im Umbruch zu entwerfen.

Um sich als attraktiver Lebensmittelpunkt zu präsentieren, setzen Deutschlands urbane Zentren auf innovative Angebote für die Arbeitswelt von heute.

Während viele europäische Länder mit hoher Jugendarbeitslosigkeit zu kämpfen haben, ist sie in Deutschland so niedrig wie selten zuvor. Das liegt nicht nur an der allgemein guten wirtschaftlichen Lage.

Wohnen im Schloss, leben mit der Natur: So könnte man die Philosophie der Bewohner von Schloss Tonndorf im Thüringer Wald zusammenfassen. Rund 60 Menschen leben auf dem idyllischen Anwesen als Wohn-, Arbeits- und Lebensgemeinschaft zusammen.

''Gesichter sind ein wesentliches Merkmal filmischen Erzählens. Für die Vorführung meines Films in Venedig wollte ich deshalb einen Saal mit exzellenter Bild- und Tonqualität, denn wie der Film projiziert wird, ist mir sehr wichtig. Unsere Sehgewohnheiten entwickeln sich zwar immer weiter, aber sie werden auch immer oberflächlicher.''

Henrik Maaß hat ein Jahr lang 1.000 Euro monatlich als Bedingungsloses Grundeinkommen erhalten. Sein Fazit: Das sollte der Sozialstaat der Zukunft sein.

Der taiwanische Mode-Designer Damur Huang gründete 2015 in Berlin das Mode-Label DAMUR – praktisch ohne Deutsch zu können. Ein Interview über Kreuzberg, den KitKatClub und den Konflikt zwischen Hartz IV und Haute Couture.

Meine erste Reise nach Korea hatte nichts mit Tourismus zu tun, es ging vielmehr um ein besonderes Buch. Ich blickte in eine Runde asiatischer Gesichter und alle unterhielten sich auf Deutsch. Es schien, als hätte jemand die Uhr zurückgedreht und ich fühlte mich wieder wie zu meiner Anfangszeit in Deutschland in der Deutschklasse für ausländische Studenten.

TALKING MONEY wurde an Bankberatungstischen auf der ganzen Welt gedreht. Fünfzehn aus dem Stehgreif beobachtete Begegnungen zwischen Kunde und Banker verknüpfen sich zu einer grossen Erzählung über Geld, Macht und das Leben. Pures Dokumentarfilmkino aus der Druckkammer des Geldgesprächs: von Benin bis Pakistan, von Bolivien bis in die Schweiz treffen sich Menschen zum finanziellen Stelldichein. 

Er zeichnete den ersten taiwanischen Comic, der zu einer Fernsehserie gemacht wurde: Ruan Guangmin gilt als einer der bekanntesten Graphic-Novel-Künstler Taiwans. Hier spricht er über die Geschichte hinter dem Comic „Donghuachun Friseursalon“, seine Sympathie für die Schicksale der kleinen Leute und seine Rolle als Chronist des Vergänglichen.

Auf der Theaterbühne spielt sich die 17-jährige Sarah die Seele aus dem Leib. Bei ihr gibt es dieses Dazwischen, den Moment, in dem es den Anschein hat, dass sie sich in ihre Rolle verwandelt. Doch was steckt hinter Sarahs radikaler Bühnenpräsenz?

Mina kommt aus dem fernen Iran nach Deutschland, um eine arrangierte Ehe mit dem in Deutschland lebenden Assistenzarzt iranischer Herkunft Kian einzugehen. Ohne jegliche Familie oder Freunde an ihrer Seite, startet sie begleitet von großer Neugierde ihr neues Leben in Deutschland. Doch das Eheleben gestaltet sich durch die kulturellen Unterschiede schwieriger als gedacht und die Beziehung erweist sich zunehmend als defekt, wie die Katze, die Mina in den gemeinsamen Haushalt mitbringt.

Mit neun Jahren kam die Taiwanerin Chen Pi-hsien zum Musikstudium nach Deutschland. Heute ist sie eine der bekanntesten Spielerinnen alter und neuer Klaviermusik. Ein Gespräch über ihr Leben im Deutschland der Nachkriegszeit, die Einsamkeit der Solistin und die Musik als einen Ort der Zuflucht.

Das Grundproblem im Umgang mit Sprache ist der innere Widerspruch von Sprache. Dieser innere Widerspruch besteht darin, dass sinnlich erfahrbare Sprache physikalisch linear fließt, sei es in der Zeit (bei gesprochener Sprache) bzw. linear auf der Fläche (bei geschriebener Sprache).

Wu Ming-Yi ist einer der erfolgreichsten Schriftsteller der taiwanischen Gegenwartsliteratur. Hier spricht er über seine Nominierung für den Man Booker International Prize, seine koreanische Kollegin Han Kang und die Gründe für die geringe internationale Bekanntheit taiwanischer Autoren.

Tomas Klemann ist Gründer und Geschäftsführer des Gastro-Unternehmens „Bao Kitchen“. In der Markthalle Neun, dem Zentrum der Berliner Street-Food-Szene, verkauft er den taiwanischen Snack „Gua Bao“. Ein Gespräch über Schweinebauch, Spätzle und die Seele der taiwanischen Küche. 

Die Deutschen wohnen lieber zur Miete, als sich eine Wohnung zu kaufen. Warum das so ist, erklärt unser Video.

Auf der Kinoleinwand erleben sie regelmäßig ein Revival: Seit 120 Jahren fließen marxistische Ideen immer wieder in neue Filme ein.

Viele Menschen, die die 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts erlebt haben, kennen dieses Lied sehr gut: Where have all the flowers gone?

Die Deutschen mögen dem Klischee nach ernst und diszipliniert sein, aber einmal im Jahr ist zumindest ein Teil der Republik außer Rand und Band. Was Sie über das wohl verrückteste aller deutschen Feste wissen müssen.

An deutschen Schulen geht es nicht immer um das Lernen für die nächste Prüfung. Was ich neulich an meinem alten Gymnasium erlebte, erinnerte an einen Mittelalter-Markt, gehörte aber zum Luther-Jahr in Deutschland. Was haben 500 Jahre alte Ereignisse Schülern heute noch zu sagen?

Zeitzeugenportale spielen für die deutsche Erinnerungskultur eine zentrale Rolle: Die persönlichen Schilderungen von Vertriebenen, Unterdrückten und ihrer Freiheit beraubten Menschen sollen öffentlich zugänglich sein, damit die nächsten Generationen ihre Lehren daraus ziehen können.

Bei internationalen Projekten aus kreativen Branchen wie Film, Musik oder Design treten Kulturunterschiede ganz deutlich zutage. Worauf sollte man sich einstellen, wenn man in internationalen Teams zusammenarbeiten möchte?

Stirbt die deutsche Provinz aus, oder bleiben kleine Dörfer lebenswert? Wenn Bürger selbst aktiv werden, ist vieles möglich. Ein Beispiel aus Niedersachsen.

70 deutsche und ostasiatische Jugendliche entwickeln digitale Projekte für den virtuellen Schüleraustausch der Zukunft.
 

Der Autor hat mit seinem Roman Die Hauptstadt die wichtigste Auszeichnung der Branche bekommen. Das Buch über das politische Treiben in Brüssel ist ein Plädoyer für ein Europa jenseits nationaler Egoismen.

Karussell, Blasmusik und der Duft nach Bratwurst und Zuckerwatte – nicht nur das Oktoberfest ist Tradition, sondern in ganz Deutschland finden jedes Jahr Volksfeste statt. Doch was nach Tradition aussieht, braucht viel Innovation. Zwischen Familienerbe und Modernität: Schausteller erzählen von ihrer Liebe fürs Leben, dem Volksfest.

Die in Münster lebende junge taiwanesische Illustratorin Pei-Yu Chang hat für ihr erstes Bilderbuch für Kinder „Der geheimnisvolle Koffer von Herrn Benjamin“ in den europäischen Medien ausnahmslos gute Kritiken und Rezensionen erhalten. Anlässlich des Erscheinens der chinesischsprachigen Ausgabe in Taiwan gab Pei-Yu Chang dem Goethe-Institut Taipei ein Interview, indem sie über ihre Studienerfahrungen in Deutschland und ihr kreatives Schaffen spricht sowie darüber, wie das Leben in Deutschland sie verändert hat.

In den vergangenen Jahren hatte ich das große Glück, unablässig auf der Welt herumreisen zu können. Dennoch bin ich vor jedem Aufbruch sehr angespannt, vielleicht liegt auch gerade darin das Faszinierendste am Reisen: Man wird nie und kann auch nie genug davon haben, weil das Reisen immer in unterschiedlicher Form eine Herausforderung für unseren Alltag darstellt.

Zahlreiche Schüler haben Probleme, mit der Hand zu schreiben, und Erwachsene tippen meist auf Tastaturen. Doch wenn die Handschrift richtig gelehrt wird, hat sie viele Vorteile – auch für den Fremdsprachenunterricht, sagt der Schreibmotorikexperte Christian Marquardt.

„Es gibt keine zweite Chance für einen ersten Eindruck“, lautet ein Sprichwort. Das gilt für Menschen, aber auch für Städte und Länder.

Das Smartphone ist der ständige Begleiter des Menschen. Nur im Unterricht an vielen Schulen herrscht noch Smartphone-Verbot. Wie können digitale Medien genutzt werden, sodass am Ende mehr Zeit für die individuelle Förderung und den Austausch im Präsenzunterricht steht?

Seit drei Jahrzehnten entwickeln sich mit Aussicht auf großen Nutzen für den Sprachunterricht kognitive Linguistik und Grammatik. Man kann geradezu von einem Paradigmenwechsel sprechen: weg von der Form- und Strukturfokussierung, hin zu den Konstruktionen in den Gehirnen der Lernenden.
 

Wie greifen ungesteuerter und gesteuerter Spracherwerb ineinander? Welche Rolle spielen die gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen dabei und wie ist Sprachaneignung als curricularer Gegenstand zu verorten? Die Auffassungen hierzu sind im Wandel.
 

Ein Eissalon taiwanesischer Art, der schon seit siebzig Jahren besteht: Er bietet 73 verschiedene Geschmacksrichtungen an, er ist teuer und man darf nicht probieren. „Snow King“ gilt zu Recht als Mekka der Eiskremliebhaber, die das Besondere suchen.

Das kontroverseste Stück beim diesjährigen Berliner Theatertreffen dürfte das Stück „Five Easy Pieces“ von Milo Rau sein. Es geht dabei um das größte nationale Trauma in der neueren Geschichte Belgiens: Die Geschichte des üblen Kinderschänders und Serienkillers Marc Dutroux. 

Selbstevaluierung hilft dabei, den eigenen Lernprozess aktiv zu steuern. Damit ist sie ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu mehr Autonomie. Was braucht es, damit dieser Schritt gelingt? Was für Formen gibt es? Und wie beeinflusst Selbstevaluierung die Rolle der Lehrenden?
 

Liest man Literatur nicht als Abbildung von Wirklichkeit, sondern achtet zunächst einmal auf ihr Spiel mit Sprache, mit ihren Formen und Bedeutungen, dann kann man ihr unglaubliches sprach- und kulturreflexives Potenzial entdecken. Ein Plädoyer für einen veränderten Umgang mit Literatur im DaF-Unterricht.

Wie können Lehrkräfte mehrsprachiges Potenzial ihrer Schüler im Unterricht nutzen? Und wie sollten Lehramtsstudierende auf die Sprachenvielfalt im Klassenzimmer vorbereitet werden? Damit beschäftigen sich Wissenschaftler und Praktiker in Deutschland und Europa.  

Plattdeutsch ist fast komplett aus der deutschen Öffentlichkeit verschwunden. Nur noch drei Prozent der Bevölkerung sprechen die alte Sprache aus dem Norden Deutschlands. Künstler, Theater und Schulen versuchen gegenzusteuern.

Schülerinnen und Schüler in Ostasien entwickeln mithilfe des Maskottchens PASCHi Projekte im DaF-Unterricht. Dabei eignen sich die Jugendlichen mit Unterstützung ihrer Lehrkräfte die notwendigen Projektkompetenzen nach dem Prinzip „Vom Einfachen zum Schweren" an.
 

„Eigener Herd ist Goldes wert“ heißt ein deutsches Sprichwort. Ein eigenes Zuhause, bedeutet das, bringt Sicherheit und Geborgenheit. Doch was heißt „eigenes Zuhause“? Versteht man darunter das Wohnen im eigenen Haus oder der eigenen Wohnung, dann handeln die meisten Deutschen nicht nach diesem Sprichwort. 

Wie stellen sich Bibliotheken auf die wachsende Vielfalt der Gesellschaft ein? Britta Schmedemann, Spezialistin für Zielgruppenarbeit an der Stadtbibliothek Bremen, über Strategien des Diversity Managements.

Während der zweieinhalb Wochen des Berliner Theatertreffens habe ich insgesamt wohl so um die 15 Stücke ganz unterschiedlicher Art gesehen. Doch eine Eigenart, die nicht schwer auszumachen ist, ist diese: keines der Stücke hat die Liebe zum Thema.

Nach dem großen Erfolg der Aufführung „Diebe“ des Deutschen Theaters Berlin im Sommer 2014 in der Metropolitan Hall hat das Taipei Arts Festival erneut das Deutsche Theater nach Taiwan eingeladen, um seine Produktion „Warten auf Godot“ aufzuführen. Aufführungsort ist wieder die Metropolitan Hall.

Wer Taiwaner dazu befragt, was ihnen zum Thema Filmfestivals einfällt, der bekommt in etwa der Hälfte aller Fälle von allerhand Großveranstaltungen geprägte Impressionen eines Karnevals von Großmeistern, Newcomern und Glanzleistungen geschildert. Ob dieser Eindruck sich wohl mit dem Geist deckt, in dem die Auswahlkommission bei der Berlinale als einem der drei weltweit größten Festivals ihres Amtes waltet?

Die Berlinale, eines der drei größten europäischen Filmfestivals, zieht Anfang jedes Jahres als Publikumsmagnet die Berliner in den Bann der Lichtspielkunst. In diesem Jahr jedoch feiert die Stadt Cannes das 70-jährige Bestehen ihres eigenen Filmfestivals, welches das wohl renommierteste in Europa ist. 

Als Kameramann hat Michael Ballhaus Kinogeschichte geschrieben. Am 12. April 2017 ist er im Alter von 81 Jahren in Berlin gestorben. Auf der Berlinale 2016 wurde er mit dem Goldenen Ehrenbären geehrt. Goethe.de hat sich damals mit dem gebürtigen Berliner über seine außergewöhnliche Karriere unterhalten. 

Als Digitalministerin soll Audrey Tang Taiwan in die digitale Zukunft führen. Hier spricht die Politikerin über ihre Transgender-Identität, Hacking und die Probleme taiwanischer Start-ups. 

Im Februar lockte die Taipei International Book Exhibition (TIBE) mehr als eine halbe Million Besucher in ihre Hallen. Hier berichten vier Messeteilnehmer von ihren Erfahrungen. 

In Deutschland entscheiden sich immer noch wenige Frauen für ein Informatikstudium. In der wachsenden Computerbranche sind sie deshalb unterrepräsentiert. Doch es zeichnet sich ein Wandel ab.
 

Der Schriftsteller Peter Weiss haderte im Stockholmer Exil mit der deutschen und der eigenen Vergangenheit. Im November 2016 wäre er 100 Jahre alt geworden.

Mit einem eigens für Asien kredenzten Repertoire deutscher Klassiker gab am 22. November 2015 die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen unter der künstlerischen Leitung von Dirigent Paavo Järvi gemeinsam mit dem französischen Pianisten Pierre-Laurent Aimard als Solist ihren Debütauftritt in Taipei und führte Werke von Schumann, Beethoven und Brahms auf.
 

Mitte der Neunzigerjahre entwarfen die Filmemacherinnen und Filmemacher der Berliner Schule radikal neue Bilder der deutschen Gesellschaft. Noch immer hat ihr Kino viel über das eigene Land zu erzählen.

Er hat den erfolgreichsten taiwanischen Film der Geschichte gedreht: Wei Desheng ist seit seinem Box-Office-Hit Cape No. 7 einer der Stars des taiwanischen Kinos. Hier spricht der Regisseur über seinen neuen Film 52Hz, I Love You, den Einfluss von Edward Yang und die Folgen des chinesischen Kinobooms.

Eine Liebesgeschichte aus Augsburg hat den Publikumspreis des internationalen Wettbewerbs „Mein Ort in Deutschland“ gewonnen. Das Goethe-Institut hatte online nach Lieblingsorten in Deutschland gesucht. Dabei sind 1.200 Geschichten aus 100 Ländern zusammengekommen.

Digitale Angebote sind beim Lernen nicht mehr wegzudenken und das Smartphone wird als Lernmedium immer wichtiger – auch für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache (DaF). Große deutsche Schulbuchverlage beginnen, ihre Lehrwerke um digitale Medien zu erweitern.

Für das Projekt „Wohin?“ haben Autoren und Intellektuelle aus knapp 40 Ländern der Welt einen Fragebogen zu Flucht und Migration beantwortet. Eine von ihnen ist die taiwanische Übersetzerin Tong Yali.
 

Beim Taiwan International Queer Film Festival, das dieses Jahr zum dritten Mal stattfindet, macht ein einzigartiger deutscher Film seine Aufwartung: „Liebmann — The Strange Summer“. Regisseurin Jules Herrmann hat damit ihren ersten Spielfilm abgeliefert, der gerade erst Anfang des Jahres bei der Berlinale als Teil der Sektion „Perspektive Deutsches Kino“ sein Debut gefeiert hat und dort eine Nominierung für den Teddy Award, den offiziellen schwulen Filmpreis des Festivals bekam.
 

Spricht man von den besten Klarinettenspielern der Gegenwart, kommt einem gleich — und das wohl ohne Alternative — Sabine Meyer in den Sinn. Ihre Karriere begann im Jahr 1989, als der deutsche Meisterdirigent Herbert von Karajan sich voller Bewunderung für ihr Spiel darum bemühte, sie in die Berliner Philharmoniker aufzunehmen — eine Entscheidung, die von den Mitgliedern mit überwältigender Mehrheit abgelehnt wurde, was eine Fehde zwischen Dirigent und Orchester zur Folge hatte, die öffentlich ausgetragen wurde. Sie endete erst, als Meyer auf eigene Initiative ausschied und sich selbst so zu großer Anerkennung verhalf.
 

Während ich am Abend vor meiner Abreise aus Berlin beim Warten auf die U-Bahn auf dem Bahnsteig auf- und ablaufe, nehme ich beiläufig ein Werbeplakat wahr. Ich nehme den Text auf, nicke mit dem Kopf und erst da wird mir schlagartig klar, dass ich – komplett unerwartet – jedes einzelne Wort verstanden habe.

 

Angefangen bei Ökologiepionieren bis zu neuen Unternehmensstrategien im Bereich Nachhaltigkeit: Deutsche Hochschulen stellen verantwortliches Handeln zunehmend in den Fokus.

Bei der Darstellung der modernen deutschen Gesellschaft hat die Kinderliteratur noch einiges aufzuholen.

Ich schätze mich glücklich, dass ich eine Zeitlang in London, Paris und Berlin verbringen konnte. Gegenüber diesen Städten, in denen ich gelebt, gelernt und sogar gearbeitet habe, hege ich stets eine Zuneigung, die sich nur schwer unterbrechen lässt.
 

Das diesjährige P Festival firmiert unter einem Titel, der übersetzt etwa „Welt in Scherben“ bedeutet, und befasst sich mit den Veränderungen im zwischenmenschlichen Kontakt und der neuen Beziehung des Menschen zur Welt, die die Digitalisierung mit sich bringt. Bei Interviews im Vorfeld der Aufführungen haben wir Leute aus diversen Fachbereichen eingeladen, sich mit den Performern auszutauschen und sie mit Mitteln der eigenen Wahl zu präsentieren.

Die fünfte Internationale Deutscholympiade (IDO) ist mit der Siegerehrung  zu Ende gegangen. Im Auswärtigen Amt kamen die 125 Teilnehmenden, die zwei Wochen lang auf Einladung des Goethe-Instituts ihre Sprachkenntnisse gemessen hatten, noch einmal zusammen. Als Gewinner durften sich alle fühlen.

Jedes Jahr im Mai wird in Berlin das Theatertreffen veranstaltet, und jedes Mal übertrifft es an Großartigkeit die Events der vorhergehenden Jahre, dank einer immer neuen konkreten Auswahl von 10 repräsentativen Werken aus dem deutschsprachigen Raum, die hier aufgeführt werden.
 

Korruption, Doping, Missachtung der Menschenrechte: Es scheint, als seien Sportevents zunehmend von negativen Attributen überlagert. Warum das so ist und wie sich dies ändern könnte, berichtet die Anti-Korruptionsexpertin Sylvia Schenk im Interview.

Im Sommer 2006 wurden meine beste Freundin und ihre Schwester gleichzeitig vom Fußballfieber gepackt.

Über Smartphones immer erreichbar zu sein, macht Arbeitnehmer krank, sagen Psychologen. Einige deutsche Konzerne ziehen Konsequenzen.

Das Theatertreffen wurde 1964 Teil der Berliner Festspiele und umfasst mittlerweile Institutionen wie die zehn „bemerkenswertesten Inszenierungen“, den „Stückemarkt“, das Internationale Forum, das Theatertreffen-Blog und Theatertreffen-Camp.

Mutig und schön, sanft und doch eigensinnig — Ein wunderschöner Film, der den kulturellen Funken zwischen Orient und Okzident überspringen lässt.

Berlin. Bei der Suche nach einem Ort zum Deutschlernen ist diese Stadt die beste Wahl — und zugleich die schlechteste.
 

„Kein schöner Land“ – unter diesem Titel versammelte das 17. Poesiefestival 150 Dichterinnen und Dichter aus 37 Ländern. Das Lyrikfest zeigte, dass Poesie den Horizont erweitern und Brücken bauen kann.

Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Hamburg hat eine Studie zur Leseförderung in Bibliotheken durchgeführt. Ein Gespräch über Lesemotivation und Leseleistung.

Gezielte Provokation und Antikunst – die Dada-Bewegung wehrte sich gegen die bürgerliche Enge und den Nationalismus indem sie schockierte. Welche Aktualität besitzt Dada heute, 100 Jahre danach?

Als Kind hat Pao-Chang Tsai an der Tainaner Jinsyue-Grundschule schwimmen gelernt und kann sich nur an schlechte Erfahrungen erinnern. Jetzt kommt er nach Berlin und im Wasser fängt er an, doch Spaß zu haben.

Als Pao-Chang Tsai das erste Mal in Berlin ankommt, bereitet sein Gastvater ihm einen ruppigen Empfang ,auf deutsche Art‘.

Die Musikerin und Künstlerin Polly schätzt das Offene und nicht Vordefinierte.

Dr. Hannelore Vogt, Leiterin der prämierten Stadtbibliothek Köln, spricht mit uns über die Relevanz von Bibliotheken im digitalen Zeitalter, ob der Begriff Bibliothek noch angemessen ist und über das Erfolgskonzept ihrer Bibliothek.

Berlin wurde für David Bowie knapp zwei Jahre lang zum Rückzugs- und Inspirationsraum. Das genügte, um der deutschen Popmusik prägende Impulse zu geben.

Bei den 66. Internationalen Filmfestspielen in Berlin beherrschte das Thema Flucht und Vertreibung weite Teile des Programms. Besonders die Arbeiten von Filmemachern aus Afrika und dem Nahen Osten eröffneten interessante Perspektiven.

Welche Rechenmethoden man früher in China und wie wurden mit Schriftzeichen oder Rechenstäben die vier Grundrechenarten gehandhabt?

Mehrsprachig und blitzschnell: Software, die Texte eigenständig verfasst, wird im Journalismus üblicher werden.

Taiwans Wohlstandsgefälle ist groß. Und so unterscheidet sich die Zeit vor dem Zubettgehen für taiwanische Kinder erheblich, je nach Familienhintergrund.

Ein Supermarkt ohne Verpackungen – geht das? Zwei Berlinerinnen probieren es nun aus.

Chen Kuen Lee verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in Deutschland, wo er zum Architekten ausgebildet wurde und die Tradition des „Neuen Bauens“ mitprägte. Über die chinesische Bautradition lernte er vor allem von dem deutschen Chinaforscher Ernst Boerschmann.

Luk Perceval, Stephan Kimmig, René Pollesch, Karin Beier, Michael Thalheimer, Thomas Ostermeier, Nicolas Stemann, Friederike Heller