Швидкий вхід:
Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)

re:publica
Мережевий фестиваль

A conference with a festival feel: An outdoor space at re:publica on the Station Berlin grounds.
Конференція, що виглядає як фестиваль: територія re:publica | Photo (detail): ©re:publica/Gregor Fischer (CC BY-SA 2.0)

Берлінська конференція re:publica – обов’язкова подія для усієї інтернет-тусовки, і не тільки німецької. Про історію re:publica, її значення за кордоном розповідає кураторка конференції Жеральдін де Бастіон. Як німці дискутують на цифрові теми – про це у нашому інтерв’ю.

Von Сара Кляйн

У 2007 році відбулась конференція про web 2.0, що стала першою re:publica. Спочатку вона проходила у відносно невеликому залі в центрі Берліна і була радше нішевою подією  для geeks & nerds, тобто для занурених у цифровий світ фанатів. Широкій громадськості був відомий хіба лише Саша Лобо. Сьогодні re:publica стала мейнстрімом, приваблюючи тисячі відвідувачів у Station Berlin, колишній поштовий вокзал і сьогоднішню локацію конференції в Берлін. Цю подію знає ледь не кожен, хто має справу з інтернетом, соціальними мережами, блоґами або комунікацією.

Жеральдін де Бастіон була серед тих, хто стояв у витоків re:publica, а сьогодні відповідає за програму та модерацію окремих сесій. Упродовж минулих років вона доклалась до створення нових форматів та супроводжувала міжнародну експансію re:publica. В інтерв’ю кураторка розповідає нам про те, яких змін зазнала конференція.

Für jeden was dabei: Ob Web 2.0, Blogosphäre oder Gesellschaftskritik – das Programm der re:publica deckt ein breites thematisches Spektrum ab. Кожен знайде щось своє: Web 2.0, блогосфера чи суспільна критика - програма re:publica має широкий тематичний спектр. | Foto: ©re:publica/Gregor Fischer (CC BY-SA 2.0) Як re:publica виникла і розвивалась упродовж років?

Ідея конференції з'явилась тоді, коли блоги в Німеччині стали відігравати помітну роль і почала розвиватися цифрова громадськість. re:publica мала стати місцем зустрічі усіх тих, хто займається новими медіа та процесами в них, а передусім для їхніх співтворців. Сьогодні re:publica – це цифровий фестиваль Європи. У 2018 році її відвідали близько 20.000 людей, тоді як у 2007 році  було лише 700 відвідувачів.

Яке місце посідає re:publica у процесі обговорення цифрових тем у Німеччині?

re:publica зробила свій внесок у формування цифрової дискусії у Німеччині. Вона стала тим місцем, де відбуваються зустрічі, які інакше неможливо уявити – наприклад між політиками, активістами мережевої політики, експертами та науковцями з усього світу, а також представниками цифрової економіки, медіа, культури і науки. Ми показуємо, що можливо організувати подію, на якій виступає рівна кількість жінок і чоловіків, і  вже це є внеском у культурну трансформацію німецького цифрового середовища.

Früher eine Nischenkonferenz für Geeks und Nerds, heute Mainstream: Die re:publica ist mittlerweile eine etablierte Fachkonferenz, auf der sich reichlich prominentes Publikum der Medienlandschaft blicken lässt. Unter ihnen auch die Maus aus der deutschen Kindersendung „Die Sendung mit der Maus“, die zu den beliebtesten Selfie-Partnern gehören dürfte. Спочатку нішева конференція для фанів, сьогодні мейнстрім: re:publica стала визнаною фаховою конференцією, на якій можна зустріи багато відомих представників медійного середовища. Серед них - мишеня з німецької дитячої передачі, улюблений селфі-партнер. | Foto: ©re:publica/Jan Michalko (CC BY-SA 2.0) Чому re:publica поширилась на інші країни? Там немає подібних конференцій?

Берлін завжди залишатиметься нашою базою, але для нас важливо дізнатися, що говорять про ключові теми re:publica у інших країнах та регіонах світу. Тому ми з одного боку запрошуємо доповідачів з інших країн, але водночас проводимо події re:publica і в інших країнах. При цьому центральне завдання для нас – розробляти і реалізовувати концепцію спільно з місцевими партнерами. Досвід показує, що у нашому форматі є потреба: re:publica – це фестиваль спільноти і він формується на основі співучасті. Різноманітні формати пропонують простір для навчання і обміну, а також для публічних і розважальних заходів.

Дискусії на цифрові теми в інших країнах відрізняються від Німеччини?

Багато різного, але й багато спільного. Так у Гані ми визначали теми через заклик до участі, і вони почасти для нас так само актуальні, наприклад дані чи фемінізм. Водночас інші теми для нас не пріоритетні, наприклад eWaste. Загалом спостерігається більша відкритість до цифрових змін – де менше уставлених структур, там і страх змін не такий великий.

Яка провідна тема re:publica 2019?

Я велика прихильниця гасла «tl:dr» і з інтересом спостерігаю, як воно втілюється у дизнайні та на сцені. «tl:dr» означає «too long; didn’t read» і обігрує інформаційну переповненість та складність нашого суспільства. З нетерпінням чекаю ключової доповіді-відкриття, яку виголосить моя подруга Нанджіра Замбулі, визначна інтернет-активістка з Кенії,  а також радію, що буде Нанджала Ніабола, авторка книги Digital Democracy and Analoge Politics. Обидві виступали також і в Аккрі. Через їхні презентації ми хотіли б сполучити берлінську програму з ганською re:publica. Також охоче послухаю астронавта Александра Ґерста і письменника та журналіста Корі Докторов.

Und zum Abschied ein Lied: Jedes Jahr stimmen Veranstalter und Publikum zum Abschluss der Konferenz „Bohemian Rhapsody“ von Queen an und eröffnen damit die Abschlussparty. Пісня на завершення: кожного року в кінці конференції організатори і учасники співають Bohemian Rhapsody гурту Queen, відкривачи цим завершальну вечірку. | Foto: ©re:publica/Gregor Fischer (CC BY-SA 2.0)

довідка

re:publica – фахова конференція на цифрові теми, що відбувається кожного року на початку травня у Берліні на території Station Berlin, виставкового центру серед історичних споруд колишнього поштового вокзалу. Упродовж трьох днів відвідувачам пропонується різноманітна програма з доповідями та інтерактивними воркшопами у мейкерських просторах і на виставкових стендах. Усі, хто не дістанеться Берліна, можуть дивитися стрімінґи сесій в інтернеті.