LIT:potsdam вітає гостей зі Східної Європи: з Вірменії, Грузії, Росії та України – загалом до Потсдама зі своїми текстами прибуде 4 молоді автори театральних п'єс, щоб продовжити роботу над своїми творами та продемонстрували своє художнє бачення місцевим глядачам в рамках вечора театру, який відбудеться у Потсдамському театрі ім. Ганса Отто. Художні читання за участі акторок і акторів Потсдамського театру ім. Ганса Отто було організовано Крістофером Ханфом.
Цього вечора у перекладі німецькою мовою на сцені буде поставлено чотири п'єси:
Гоуганнес Ішчаньян (Україна): Ексгумація
Александр Лорткіпанідзе (Грузія): Кішка Шредінгера
Оксана Маслова (Україна): Голоси в голові
Вікентій Бриз (Росія): Люби свого ближнього
Під час спілкування з німецьким авторам Паулем Бродовськи вони розповідатимуть про становище мистецтва й театру у своїх країнах.
Програма воркшопу під назвою «Наступний рівень - Європа» відкриває можливість для кожного з гостей з метою обміну зустрітися на своїй батьківщині з німецькими авторами, які для цього приїхали до них у гості. Так, Маріо Салазар вирушить до Києва, Еніс Маці - до Республіки Молдова, Міхаель Декар поїде до Мінська, а Пауль Бродовськи – до Росії.
Назад
