Розмова Фінн-Олє Гайнріх: Руки розбійника

Finn-Ole Heinrich © Heinrich Henning

Нд, 20.09.2020

Онлайн

Роман німецького письменника Фінн-Олє Гайнріха «Руки розбійника» — книжка про велику силу зв’язків, які людина набуває за життя, іноді навіть всупереч власній волі. Їх складно змінити і дуже легко втратити, коли вже думаєш, що вони з тобою назавжди. Після закінчення школи двоє друзів наважуються на авантюру — вирушають до Стамбула. Самюель сподівається знайти там свого майже невідомого батька, власну ідентичність, відчуття дому, якого він ніколи не мав. Янік — навпаки, намагається втекти від ідеального дому, досконалих батьків та родинного затишку. Фінн-Олє Гайнріх своєю зрозумілою, дуже індивідуальною мовою описує важкий час дорослішання як історію великого пошуку: що таке дружба, що таке любов, що таке будинок, що таке безпека і ідентичність. Автор бере нас в подорож, яка іноді є  болісною, ​​але завжди дуже зворушливою.

Резидентка #teenside Катерина Андрійчук говоритиме з Фінн-Олє Гайнріхом про підліткову літературу, пошуки власного місця у світі й те, чому його роман так полюбили підлітки, хоча написаний він не для них.

Вмикайте телефони, планшети й ноутбуки й долучайтеся до розмови:

Сторінка події

 
Фінн-Олє Гайнріх — німецький письменник, який пише переважно для дітей. Українською можна прочитати його трилогію «Дивовижні пригоди Мауліни Шмітт» (Nebo BookLab Publishing), а за книгу «Гноме Фрерку» (Frerk, du Zwerg!) він отримав Німецьку премію за дитячу й підліткову літературу (Deutscher Jugendliteraturpreis) 2012 року. Його роман «Руки розбійника» від Видавництва Старого Лева у 2018 році став найкращою перекладною книгою в Україні за версією премії підлітків «Навиворіт». Переклад був здійснений за підтримки Goethe-Institut в Україні.

Катерина Андрійчук — резидентка підліткової редакції #teenside онлайн-видання Букмоль, пише художні тексти та рецензії. Учасниця журі премії підлітків «Навиворіт» 2018 та 2019 років. З цього року вивчає філологію у Києво-Могилянській Академії.

 

Назад