„Hallo Hallo! – Eine Ausstellung deutscher Bilderbücher und Comics für Kinder“ ist eine Einladung an junge Leser*innen in Vietnam anlässlich der Europäischen Literaturtage 2026. Die Ausstellung entstand auf Initiative des Goethe-Instituts Hanoi und der Frankfurter Buchmesse, in gemeinsamer Durchführung mit der Initiative für kreative Inhalte im Kinderbuchbereich (ICBC), mit Unterstützung der beiden Verlage Kim Dong und des Crabit Kidbooks.

EINFÜHRUNG

Die Ausstellung präsentiert eine reichhaltige und sorgfältig kuratierte Auswahl deutscher Kinderbilderbücher und Comics, darunter 33 herausragende zeitgenössische deutschsprachige Titel, die von der Frankfurter Buchmesse empfohlen wurden sowie 15 deutsche Bilderbücher, die in Vietnam durch die Verlage Kim Dong und Crabit Kidbooks veröffentlicht wurden. Zu dieser seltenen Gelegenheit kommen viele herausragende deutsche Kinderbuchautor*innen wie Christine Nöstlinger, Isabel Pin, Ole Könnecke und Marc-Uwe Kling zusammen. Gleichzeitig spiegelt die Ausstellung die bemerkenswerte Vielfalt der zeitgenössischen deutschen Kinderliteratur wider, die von persönlichen Alltagsgeschichten und lebhaften Entdeckungsreisen bis hin zu fantasievollen, humorvollen und herrlich skurrilen Erzählungen reicht.

Diese unverwechselbaren Inhalte werden den jungen Leser*innen durch eine breite Palette an Illustrationsstilen vermittelt, die sich jeweils durch einen ganz eigenen Charakter auszeichnen: von minimalistisch und ausdrucksstark bis hin zu detailreich und explorativ; von zurückhaltenden Farbpaletten bis hin zu lebendigen, dynamischen Doppelseiten. In deutschen Kinderbüchern begleiten Illustrationen den Text nicht nur, sie sind eine eigene Erzählsprache, die den Leser*innen Raum eröffnet, aktiv an der Sinnfindung mitzuwirken.

Genau dieses enge Zusammenspiel zwischen bedeutungsvollem Inhalt, einfallsreicher Illustration und einem tiefen Respekt vor dem kindlichen Leser prägt die einzigartige Identität deutscher Kinderbücher, die zugleich vertraut und erfrischend, lehrreich und doch voller Entdeckungsfreude sind.

Die für die Ausstellung „Hallo! Hallo!“ ausgewählten Titel decken zudem ein breites Spektrum an Genres und Altersgruppen ab - von Bilderbüchern und wortlosen Büchern bis hin zu interaktiven Büchern, Comics und Graphic Novels. So entsteht ein offener Leseraum, der alle Besucher*innen willkommen heißt und in dem jedes Kind, unabhängig vom Alter, Anklang und Inspiration zum Entdecken finden kann.

Ein besonderes Highlight der Ausstellung ist die Sonderpräsentation von sechs Werken des vorgestellten Autors Ole Könnecke sowie die Begleitveranstaltung „Lesemarathon: Magie, Musik & Geheimnis mit Ole Könnecke“ am 9. Mai 2026.